今回は、大人の事情です。
それでは、どうぞ。
TheThrawn
もあと華はお出かけして、まりなの新しい芝居を観に行くためにすぅと会った。
今日はお昼前から最愛と遊んでました💕めっちゃ楽しかったー！(^^)
相変わらず最愛は元気イッパイで、話がつきないの 笑
写真もたくさん撮ったのに…お見せできないのが残念(><)
#大人の事情
— 田口華 (@torahime_hana) 2016, 1月 7すぅさんと合流して3人で
舞台「カードファイト‼ヴァンガード」〜バーチャル・ステージ〜観てきました。
1.11(月・祝)までAiiA 2.5 Theater Tokyoにて絶賛公演中！飛田マイを見逃すな！
#ヴァンガード #ブシロード
— 田口華 (@torahime_hana) 2016, 1月 7SpearOfReigns
学校に行かないのか？
domoon
明日始まるんじゃね。
RickRiko
まだ冬休みなのかもね。
でも、それはただの推測で本当かどうか分からんぞ。
MoaMaestro
へヴィメタルガーディアンは学校に時間を割いたりしないんだ。
世界征服で忙しすぎるんだよ。
brunofocz
華のツイートで、明日3学期が始まるって言ってるぞ。
KevMantis
今、俺たちは他のさくら学院のメンバーと一緒の女の子たちの写真を少ししか見れない証拠を握ったな。
#ビジネス上の理由
spoony-metal
そうだな、彼女たちは公式のものを君に買ってほしいんだよ…。
そして君はクソに集るハエのようなものだ…！
'`,､('∀`) '`,､
MannyVazquez93
↑BABYMETALとさくら学院が一緒の写真を？
どこで買えるんだ？
RickRiko
＞写真もたくさん撮ったのに…お見せできないのが残念
KOBA、頼むぜ。
notanamusespy
#ビジネス上の理由 悪いな。
Gaiares
ビジネス上の理由。
勘弁しろよ、KOBA！
bogdogger
おそらく、KOBAじゃなくてアミューズだな。
TheThrawn
大人の事情で新しいミームが生まれるな。
voidmetal
ちゅうど今ひとつ作ってるよｗ
MannyVazquez93
最初はOTFGKで、今じゃ“ビジネス上の理由”だぜ。
SpearOfReigns
ポジティブになれよ、おまえら。
多分、それはヌード写真なんだよ。
それが俺たちに見せられない理由で、ビジネス上の理由って言葉で体裁を保ってるんだ。
アミューズを非難するんじゃあない。
注：これ、評価が-21で、コメントが見れなくなってましたｗ
dick_stalls
なんでそんなこと考えるかな。
amadiGW2
皮肉なんだろうけど、限度を超えてるなｗ
bogdogger
は？
arifouranio
君がジョークを言ってるのは分かるけど、それは不適切で馬鹿なだけだ。
spoony-metal
君が本当に思ってることを言いなよ。
シャイじゃダメだぞ。
KitSuneSvensson
大人のバンドに関する大人のサイトの人たちが大人のジョークも言えない。
気分を害するなよ、俺は笑ったぜ。
ShadeSlayr
↑すぅは18歳になったばかりだ。
もあは16歳で、華も16歳だ。
でも、そんなのは重要じゃあないんだ。
ジョークが下品なんだよ。
puffpuff44
華は意図せず俺の新しいお気に入りのハッシュタグを作ったな：#ビジネス上の理由。
MoaMaestro
で…、誰もなんでもあが元気一杯だったか聞かないのか？
bservies
もあは…、食べてたんだろ？
昨日の夜、またさくら学院の最新のHot Waveインタビューを観てて、もあは撮影の前に
エスプレッソを飲み過ぎたみたいだったよ！
pepcok
↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
もあのケースは、2つの意味を持ってるんだ。
疑問は、もあは元気一杯だったのか、コーヒー豆で一杯だったのかだ。
それとも、両方か？
そしてその理由は？
MoaMaestro
↑もあはハンバーガー、イカスナック、ピザ、ステーキ、チョコレート、そしてコーヒー豆で
一杯だよ…。
Swissmountainrailway
で、もあはコーヒー豆で一杯なのか？
MoaMaestro
↑Moachaコーヒー？（訳注：モカをもあカにしてます）
注：元気一杯を“full of beans”と訳してて、これは元気一杯って意味と、豆で一杯って意味があるので、ジョーク合戦になってますｗ
Captain_Username
で、MOAMETALとSu-METALは故郷じゃなくて東京にいるのか？
ひょっとしてBABYMETALのニューアルバムのため？
TheThrawn
俺たちが知ってる限り、すぅは母親とお姉ちゃんと一緒に東京で暮らしてるんだ。
arifouranio
彼女たちはなんてラブリーな関係性を持ってるんだ！
で、ゆいは？
bservies
仕事があったんじゃね？
その代り、大賀さきと飯田らうらはそこにいて、まりなと一緒の写真を投稿してたよ。
MoaMaestro
トマト園ってのはな、多くのケアと注意を必要とするんだよ。
Lee-Metal
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
#ビジネス上の理由。
voidmetal
一体なんで写真を見せられないんだよ…。
notanamusespy
#ビジネス上の理由。
BM-WB-OOK
#ビジネス上の理由。
robjapan
実際、華は基本的にビジネス上の理由と同じ意味の“adult circumstances”（大人の事情）って言ったんだ。
もし彼女たちが自由にしていいなら、その写真を見せるだろうけど、そうじゃないんだ。
マネージャーとかが、著作権などの懸念でそういうのを禁止してるんだよ。
TheThrawn
情報をありがとう。
domoon
俺には2つの意味にとれるように聞こえる。
oijiが“ビジネス上の理由”ってのを選択してくれて嬉しいよ。
robjapan
↑そうだな、日本語で“アダルトコンテンツ”はアドルト（注：アドルトは原文ママ）って言う。
それは英語で Adorutoかadultだ。
それは文字通り、ポ○ノやアダルトコンテンツを意味する…。
でも、華は英語ではAdultを意味する“大人”Otonaって言葉を使った。
だけど日本語の漢字の元の意味は、大 big 人 personだ。
Onjiの翻訳は、良識と事実に即しているかの両方でまさに正確な訳だ。
JMEEKER86
そうだな、華は気の利いたことを言ったんだよ。
明らかにそれはビジネス上の理由だ。
FrankyFe
俺はTwitterを全部追っかけてるわけじゃないけど、華が“ちゃん”じゃなくて“さん”を使ったことに気づいたよ。
大人になっただけかな？
gakushabaka
まぁ、すず香は華より年上だろ。
実際、Twitterで華は“すぅさん”“もあ”って言ってる。
昔も華はすず香をすぅさんって呼んでたよ。
↓で、華は“あいりちゃんとすぅさん”って書いてる。
http://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-10982721077.html
FrankyFe
↑ありがとう。
俺は日本人じゃないからさ、“ちゃん vs さん”が、親しみや相対的な立場を意味するって
思ってたんだ。
だから、きっとすぅが学級委員長だったから、華はすぅをリスペクトしてるんだね。
華はもあとあいりに感じてる“親しみ”を優先してるんだね。
swampavenger
ビジネス上の理由とかふざけんな。
彼女たちを謙虚で誠実にさせるものはどうなるんだ？
Gaiares
そうだな。
ステージではメタルダンサーで他はどこでも普通の女の子たちってのは、バンドの多様な
イメージとクールさを増すだけだ。
ファックユー、アミューズ。
あぁ、俺は怒ってる。
Mudkoo
Twitterに写真を投稿しないことがどう彼女たちを謙虚で誠実じゃなくするっていうんだ？
MoaMaestro
↑その通りだ。
女の子たちがプロフェッショナルで、仕事と遊びの間に境界線を引く方法を知ってるってだけだ。
swampavenger
↑でも、武藤やらうらやあいりやあやかや他の元さくら学院の子たちを見てみろよ。
彼女たちはTwitterにそれが仕事に関係してるかどうかに関わらず投稿してるじゃんか。
ShadeSlayr
↑写真を見せないってのは彼女たちの選択だよ。
その選択に敬意を払ってくれ。
君の“彼女たちを謙虚で誠実にさせる”っていう論法は、全然理にかなってない。
Carioni
私服の写真がもう見れないのはマジで残念だよな。
俺たちは、すぅ、もあ、ゆいってより、Su-METAL、MOAMETAL、YUIMETALとして女の子たちを
見るのに慣れたほうがいいんだよ。
それは俺はむかつかせて悲しませるけどな。
Ghost_t
ビジネス上の理由だって？
ぶっちゃけ、そんなのでたらめだ。
MoaMaestro
なにがでたらめなんだ？
彼女たちは自分たちの時間で一緒に過ごしてるんだ。
なんでその写真をシェアする義務があるっていうんだ？
Ghost_t
↑分かったよ…。
aboynameddeath
ビジネス上の理由ってのはちょっとやり過ぎだと思うし、将来にとっての良い兆候じゃあない。
MoaMaestro
彼女たちがメタルレジスタンスにいない時は、すぅとゆいともあは芸能界で子供時代を
一緒に過ごした3人のふつうのティーンエイジャーの女の子なんだってことを忘れるな。
間違いなく、彼女たちはTwitterで好評することなく、友達と一緒に過ごす時間を持つに
値するよ。
Squall21
なんで俺たちはそれを見ることが出来ないんだ？T_T
答えを必要としない問いかけ。
MoaMaestro
ぶっちゃけ、俺たちの何人かが、女の子たちが友達と一緒に過ごしてて撮ったプライベート写真を快くシェアしなことになんでむかついてるのか理解出来ん。
voidmetal
そうじゃないんだよ。
彼女たちがシェアすることを望まないってわけじゃないんだ。
FlipperWolf2
voidmetalが言ったように、もし彼女たちが俺たちに見せたくないっていうなら、それは問題ない。
でも、彼女たちは明らかにファンに小さなニュースを与えたがってるのに、それが許可されない。
それが俺や他の多くの人たちをイラつかせるものなんだ。
SpearOfReigns
俺は2008年に私服のジ・アンダーテイカーとKane（訳注：両方プロレスラーです）の写真を見つけて、頭がおかしくなったことを覚えてるよ。
それをポスターとしてプリントアウトすらしたんだぜ。
俺はその時、13歳だった。
もうあれから随分と起ち、俺たちが“ケーフェイ”と呼ぶレスリングの言葉がある。
それは、現実とギミックと台本の間の細いラインだ。
最近では、ケーフェイはプロレスで殆ど死んだ。
沼で生活してるはずのブレイ・ワイアットは、Twitterのアカウントを持ってる。
今では俺たちにはBABYMETALがある。
俺は彼女たちのギミックがマジで受け止められることを意図してないのは分かってる。
でも、カメラマンのダナと一緒にパリで撮った写真を見つけた時、俺は頭がおかしくなったんだ。
それはモハメド・アリのTシャツを着てジーンズを穿いてるジ・アンダーテイカーを見つけた時と同じ感情さ。
俺の言いたいのは、BABYMETALはBABYMETALが終わるその時まで、彼女たちの神秘的なイメージを保持してほしいってことだ。
ケーフェイを維持し続けてくれ。
brunofocz
舞台が終わった後…、ミニパティタイムだ！
MannyVazquez93
すぅが来てないゆいの代わりをしたのか？
brunofocz
↑すぅも異なった役割でミニパティにいたんだよ。
MannyVazquez93
↑俺の記憶が正しいなら、それってさくら学院の前じゃね？
jabberwokk
domoon
俺が全てのものを見たと思ったら、そういう写真を出してくるんだよな。
それのビデオはあるの？
ShadeSlayr
↑ない、時と共に消え去った…。
注：初めてみました…。メイド服のすぅ可愛い…。こういうのを見る度、ファンになるのが遅かったって思うんだよなぁ…。
MannyVazquez93
見せられないってことは、もあと華が一緒に何かに取り組んでるのかな？
Sleepiece
俺たちが本当の面を見られたから、ゆいともあがさくら学院にいた頃のほうがマジで良かったよ。
daviddian
こりゃ笑えるな！
3人のティーンエイジャーの女の子たちが舞台を観に行って、大の大人が彼女たちの夜の写真を見たいと哀願してる。
他のファングループでこんなもんが見れるか？
マジで俺を楽しませてくれるわ。
おまえらは素晴らしいよ。
kokometal
いくつかのコメントでゾッとせずにはいられなかったわ。
学校に行かないのか？
domoon
明日始まるんじゃね。
RickRiko
まだ冬休みなのかもね。
でも、それはただの推測で本当かどうか分からんぞ。
MoaMaestro
へヴィメタルガーディアンは学校に時間を割いたりしないんだ。
世界征服で忙しすぎるんだよ。
brunofocz
華のツイートで、明日3学期が始まるって言ってるぞ。
明日から3学期スタート！
今日は早く寝るぞ〜
おやすみなさい♥
#おはなぼう pic.twitter.com/wEwW5KUaZS
— 田口華 (@torahime_hana) 2016, 1月 7KevMantis
今、俺たちは他のさくら学院のメンバーと一緒の女の子たちの写真を少ししか見れない証拠を握ったな。
#ビジネス上の理由
spoony-metal
そうだな、彼女たちは公式のものを君に買ってほしいんだよ…。
そして君はクソに集るハエのようなものだ…！
'`,､('∀`) '`,､
MannyVazquez93
↑BABYMETALとさくら学院が一緒の写真を？
どこで買えるんだ？
RickRiko
＞写真もたくさん撮ったのに…お見せできないのが残念
KOBA、頼むぜ。
notanamusespy
#ビジネス上の理由 悪いな。
Gaiares
ビジネス上の理由。
勘弁しろよ、KOBA！
bogdogger
おそらく、KOBAじゃなくてアミューズだな。
TheThrawn
大人の事情で新しいミームが生まれるな。
voidmetal
ちゅうど今ひとつ作ってるよｗ
MannyVazquez93
最初はOTFGKで、今じゃ“ビジネス上の理由”だぜ。
SpearOfReigns
ポジティブになれよ、おまえら。
多分、それはヌード写真なんだよ。
それが俺たちに見せられない理由で、ビジネス上の理由って言葉で体裁を保ってるんだ。
アミューズを非難するんじゃあない。
注：これ、評価が-21で、コメントが見れなくなってましたｗ
dick_stalls
なんでそんなこと考えるかな。
View post on imgur.comamadiGW2
皮肉なんだろうけど、限度を超えてるなｗ
bogdogger
は？
arifouranio
君がジョークを言ってるのは分かるけど、それは不適切で馬鹿なだけだ。
spoony-metal
君が本当に思ってることを言いなよ。
シャイじゃダメだぞ。
KitSuneSvensson
大人のバンドに関する大人のサイトの人たちが大人のジョークも言えない。
気分を害するなよ、俺は笑ったぜ。
ShadeSlayr
↑すぅは18歳になったばかりだ。
もあは16歳で、華も16歳だ。
でも、そんなのは重要じゃあないんだ。
ジョークが下品なんだよ。
puffpuff44
華は意図せず俺の新しいお気に入りのハッシュタグを作ったな：#ビジネス上の理由。
MoaMaestro
で…、誰もなんでもあが元気一杯だったか聞かないのか？
bservies
もあは…、食べてたんだろ？
昨日の夜、またさくら学院の最新のHot Waveインタビューを観てて、もあは撮影の前に
エスプレッソを飲み過ぎたみたいだったよ！
pepcok
↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
もあのケースは、2つの意味を持ってるんだ。
疑問は、もあは元気一杯だったのか、コーヒー豆で一杯だったのかだ。
それとも、両方か？
そしてその理由は？
MoaMaestro
↑もあはハンバーガー、イカスナック、ピザ、ステーキ、チョコレート、そしてコーヒー豆で
一杯だよ…。
Swissmountainrailway
で、もあはコーヒー豆で一杯なのか？
MoaMaestro
↑Moachaコーヒー？（訳注：モカをもあカにしてます）
注：元気一杯を“full of beans”と訳してて、これは元気一杯って意味と、豆で一杯って意味があるので、ジョーク合戦になってますｗ
Captain_Username
で、MOAMETALとSu-METALは故郷じゃなくて東京にいるのか？
ひょっとしてBABYMETALのニューアルバムのため？
TheThrawn
俺たちが知ってる限り、すぅは母親とお姉ちゃんと一緒に東京で暮らしてるんだ。
arifouranio
彼女たちはなんてラブリーな関係性を持ってるんだ！
で、ゆいは？
bservies
仕事があったんじゃね？
その代り、大賀さきと飯田らうらはそこにいて、まりなと一緒の写真を投稿してたよ。
MoaMaestro
トマト園ってのはな、多くのケアと注意を必要とするんだよ。
Lee-Metal
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
#ビジネス上の理由。
voidmetal
一体なんで写真を見せられないんだよ…。
notanamusespy
#ビジネス上の理由。
BM-WB-OOK
#ビジネス上の理由。
robjapan
実際、華は基本的にビジネス上の理由と同じ意味の“adult circumstances”（大人の事情）って言ったんだ。
もし彼女たちが自由にしていいなら、その写真を見せるだろうけど、そうじゃないんだ。
マネージャーとかが、著作権などの懸念でそういうのを禁止してるんだよ。
TheThrawn
情報をありがとう。
domoon
俺には2つの意味にとれるように聞こえる。
oijiが“ビジネス上の理由”ってのを選択してくれて嬉しいよ。
robjapan
↑そうだな、日本語で“アダルトコンテンツ”はアドルト（注：アドルトは原文ママ）って言う。
それは英語で Adorutoかadultだ。
それは文字通り、ポ○ノやアダルトコンテンツを意味する…。
でも、華は英語ではAdultを意味する“大人”Otonaって言葉を使った。
だけど日本語の漢字の元の意味は、大 big 人 personだ。
Onjiの翻訳は、良識と事実に即しているかの両方でまさに正確な訳だ。
JMEEKER86
そうだな、華は気の利いたことを言ったんだよ。
明らかにそれはビジネス上の理由だ。
FrankyFe
俺はTwitterを全部追っかけてるわけじゃないけど、華が“ちゃん”じゃなくて“さん”を使ったことに気づいたよ。
大人になっただけかな？
gakushabaka
まぁ、すず香は華より年上だろ。
実際、Twitterで華は“すぅさん”“もあ”って言ってる。
昔も華はすず香をすぅさんって呼んでたよ。
↓で、華は“あいりちゃんとすぅさん”って書いてる。
http://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-10982721077.html
FrankyFe
↑ありがとう。
俺は日本人じゃないからさ、“ちゃん vs さん”が、親しみや相対的な立場を意味するって
思ってたんだ。
だから、きっとすぅが学級委員長だったから、華はすぅをリスペクトしてるんだね。
華はもあとあいりに感じてる“親しみ”を優先してるんだね。
swampavenger
ビジネス上の理由とかふざけんな。
彼女たちを謙虚で誠実にさせるものはどうなるんだ？
Gaiares
そうだな。
ステージではメタルダンサーで他はどこでも普通の女の子たちってのは、バンドの多様な
イメージとクールさを増すだけだ。
ファックユー、アミューズ。
あぁ、俺は怒ってる。
Mudkoo
Twitterに写真を投稿しないことがどう彼女たちを謙虚で誠実じゃなくするっていうんだ？
MoaMaestro
↑その通りだ。
女の子たちがプロフェッショナルで、仕事と遊びの間に境界線を引く方法を知ってるってだけだ。
swampavenger
↑でも、武藤やらうらやあいりやあやかや他の元さくら学院の子たちを見てみろよ。
彼女たちはTwitterにそれが仕事に関係してるかどうかに関わらず投稿してるじゃんか。
ShadeSlayr
↑写真を見せないってのは彼女たちの選択だよ。
その選択に敬意を払ってくれ。
君の“彼女たちを謙虚で誠実にさせる”っていう論法は、全然理にかなってない。
Carioni
私服の写真がもう見れないのはマジで残念だよな。
俺たちは、すぅ、もあ、ゆいってより、Su-METAL、MOAMETAL、YUIMETALとして女の子たちを
見るのに慣れたほうがいいんだよ。
それは俺はむかつかせて悲しませるけどな。
Ghost_t
ビジネス上の理由だって？
ぶっちゃけ、そんなのでたらめだ。
MoaMaestro
なにがでたらめなんだ？
彼女たちは自分たちの時間で一緒に過ごしてるんだ。
なんでその写真をシェアする義務があるっていうんだ？
Ghost_t
↑分かったよ…。
aboynameddeath
ビジネス上の理由ってのはちょっとやり過ぎだと思うし、将来にとっての良い兆候じゃあない。
MoaMaestro
彼女たちがメタルレジスタンスにいない時は、すぅとゆいともあは芸能界で子供時代を
一緒に過ごした3人のふつうのティーンエイジャーの女の子なんだってことを忘れるな。
間違いなく、彼女たちはTwitterで好評することなく、友達と一緒に過ごす時間を持つに
値するよ。
Squall21
なんで俺たちはそれを見ることが出来ないんだ？T_T
答えを必要としない問いかけ。
MoaMaestro
ぶっちゃけ、俺たちの何人かが、女の子たちが友達と一緒に過ごしてて撮ったプライベート写真を快くシェアしなことになんでむかついてるのか理解出来ん。
voidmetal
そうじゃないんだよ。
彼女たちがシェアすることを望まないってわけじゃないんだ。
FlipperWolf2
voidmetalが言ったように、もし彼女たちが俺たちに見せたくないっていうなら、それは問題ない。
でも、彼女たちは明らかにファンに小さなニュースを与えたがってるのに、それが許可されない。
それが俺や他の多くの人たちをイラつかせるものなんだ。
SpearOfReigns
俺は2008年に私服のジ・アンダーテイカーとKane（訳注：両方プロレスラーです）の写真を見つけて、頭がおかしくなったことを覚えてるよ。
それをポスターとしてプリントアウトすらしたんだぜ。
俺はその時、13歳だった。
もうあれから随分と起ち、俺たちが“ケーフェイ”と呼ぶレスリングの言葉がある。
それは、現実とギミックと台本の間の細いラインだ。
最近では、ケーフェイはプロレスで殆ど死んだ。
沼で生活してるはずのブレイ・ワイアットは、Twitterのアカウントを持ってる。
今では俺たちにはBABYMETALがある。
俺は彼女たちのギミックがマジで受け止められることを意図してないのは分かってる。
でも、カメラマンのダナと一緒にパリで撮った写真を見つけた時、俺は頭がおかしくなったんだ。
それはモハメド・アリのTシャツを着てジーンズを穿いてるジ・アンダーテイカーを見つけた時と同じ感情さ。
俺の言いたいのは、BABYMETALはBABYMETALが終わるその時まで、彼女たちの神秘的なイメージを保持してほしいってことだ。
ケーフェイを維持し続けてくれ。
brunofocz
舞台が終わった後…、ミニパティタイムだ！
MannyVazquez93
すぅが来てないゆいの代わりをしたのか？
brunofocz
↑すぅも異なった役割でミニパティにいたんだよ。
View post on imgur.comMannyVazquez93
↑俺の記憶が正しいなら、それってさくら学院の前じゃね？
jabberwokk
View post on imgur.comdomoon
俺が全てのものを見たと思ったら、そういう写真を出してくるんだよな。
それのビデオはあるの？
ShadeSlayr
↑ない、時と共に消え去った…。
注：初めてみました…。メイド服のすぅ可愛い…。こういうのを見る度、ファンになるのが遅かったって思うんだよなぁ…。
MannyVazquez93
見せられないってことは、もあと華が一緒に何かに取り組んでるのかな？
Sleepiece
俺たちが本当の面を見られたから、ゆいともあがさくら学院にいた頃のほうがマジで良かったよ。
daviddian
こりゃ笑えるな！
3人のティーンエイジャーの女の子たちが舞台を観に行って、大の大人が彼女たちの夜の写真を見たいと哀願してる。
他のファングループでこんなもんが見れるか？
マジで俺を楽しませてくれるわ。
おまえらは素晴らしいよ。
kokometal
いくつかのコメントでゾッとせずにはいられなかったわ。
／ ＼
/ ／⌒⌒＼ ヽ
/ ／ ＿＿ヽ |
`｜/_ヽ ／＿＿ | |
Y◎＞ ヽ◎))| |
＜ ￣ |イ)| 卒論出すまで待ってるからね
( ＼＿＿ |｜ |
＼ ヽ＿) . |｜ノ
`ー――rイ| ヽ
／ー`| |
＿＿＿_
／ ＼
／ ＿, 、＿ ＼
／ （ ―）三（― ） .＼ まさに ゲス…
| '" （__人__）"' |
＼ ` ⌒ ´ ／
／ゝ "` ｀ヽ.
＿＿＿_
／ ＼
. ／ _ノ ヽ､_＼
／ （● ） (● ） ＼
| //////（__人__)/// | すぅちゃん ボクは卒論出さなくても平気だから安心してね
＼ ／ 叩かれたりなんてしないお…
／ ＼
| ,― 、,―、 |
＼ ￣￣ (⌒⌒) ￣ /
￣￣＼＼／／
男の人って、一度女を愛したとなると、その女のためなら何だってしてくださるでしょ。たったひとつ、してくださらないもの、それはいつまでも愛し続けるってことよ。
オスカー・ワイルド
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3zvmjl/so_moa_and_hana_went_out_and_then_met_with_su_to/
ネットで自分アピールが主流の今の時代では正解だと思う
どんな写真やコメントでも１００％の真意が全観覧者に伝わるわけがない
逆に悪意を込めて粗探し的な解釈をする者が多すぎる時代だ
寂しい気もするが何も出さないというのはある意味最強だ
つかブラピクリソツのライバルであろうデカぷりぷり夫の写真が有るみたいだがw
私生活は、見せたいものだけ公開すればいいんじゃない。
大人でも誹謗中傷を処理できず心を病む人だっているのに、未成年ならなおさら。
なるべく裏側はみせないんでしょ。
「大人の事情」のニュアンスが上手く（翻訳）伝わってないのか？
ビジネスとかじゃなくてもプライベートは公開すべきじゃないかも。
変な奴いるからな。どんなところで特定されて危険なことがあるかもわからんし。
アイドル寄りロリ寄りからメタル寄りまでファン層の幅広さを再認識した
いやロリ的嗜好のファンを非難してるわけじゃないからね（笑）
キツネ様に召喚された三人の少女がメタルレジスタンスを云々・・・
覆面レスラーが決して素顔を明かさない事で夢を持たせてるように
三人の普段着の日常を晒すと、一時的にはファンも喜ぶかもしれないけど
失う物も、壊れる物もあるかもね。
クッソ面白いなあ海外の連中(笑)なんて云うんだろ… 情が強いんだろうな？
でも公開はマジだめだ。俺が親父で娘の日記とか覗くおっさんがいたらブン殴るよマジで(笑)
彼女たちは子どもなんだ。何を書いてしまうかわかったもんじゃない。それをおっさん達が覗いてるだなんて…。俺が父親なら厳しくする。
さぁさぁロスも本格化してきましたなw
15日に何かしらの情報流してくれると嬉しいよね…
可愛がってもらってるようでなにより
23年さんも草葉の陰で喜んでるよ、きっと
期間限定アカウントだから
その辺が大人の事情じゃないの？
普通はそれじゃ売れないから色々やらせるけどしないで成功してるんだからこのままでいいよ
ベビメタに対しての誹謗中傷はプロとして割り切れるだろうけど、
多感な思春期に個人のセンスやプライベートな内容にアンチやサゲの輩から口汚く絡んでこられたら大人が思ってる以上に落ち込んだりするだろうし。
只ライブ終わりの舞台裏とか3人がワチャワチャしてるところはたまには見せて
俺が病気なだけだったかｗ
FOXGODが許可していない写真をネットに流すと祟りがあるという伝説もある。
ザ・デストロイヤーは普段から覆面して歩いてました(^^)
あっ、バレちゃダメか！^^;
たかが言葉一つの訳し方によってニュアンスがだいぶ変わってしまうからね
そこにゆいちゃんが居なかったってだけで詮索が始まるでしょー💢
これ、晒しちゃダメ ゼッタイ！
めっちゃ可愛くなってるやん！
有志が動画につけた字幕も間違っていたりする。
字幕に訳していない重要な発言もある。
文化の違いでも以前揉めていた。
「わたし、パパのお嫁さんになるんだ」なんてキモイとかさんざん言われたし。
そのまま訳しちゃダメよって事なんだろうけど、俺には敷居が高い。
何処でだろう、「こやじ」のニュアンスが伝わっていなくて難しいなと。
「little old man」だけじゃないって。
その腕の形は気功砲の練習でもしているのかな？
俺も最近すうちゃんに持っていかれてる・・・
下衆のステージ見に行って踏み外した
まさか自分が
あんな素人の結婚詐欺に
引っかかるとは夢にも思わなかっただろう
騙されて
やられちゃった女のままで
終わりたくないから
深入りしちゃったんだろうね
これね
http://gqjapan.jp/entertainment/news/20151223/discovery-babymetal-artists
私服の3人の写真が一般的になり過ぎると、街の中で3人に気づく人が増えてプライベートを楽しめなくなるだろうから今のままでいいよ
栗原類君のタロット占いが当たるらしいよ。
管理人の今後が気になるから占って貰いなよ！
徒に写真をSNSに投稿することは若いとはいえ芸能人なんだから指導されているだろうし
直接的に何か言われているわけではないけど、田口が気を使って投稿しなかっただけという可能性も十分にある
「大人の事情」というのはちょっとジョーク的なニュアンスを含めて用いられることもある言葉だし
それを「ビジネス上の理由」と解釈するのはそういったニュアンスをそぎ落としていてかなり不足がある
これって実は異なる言語間の行き違いの話だよな
未成年だから親の承諾もないとダメでしょ。
最愛は親御さんがSNSを禁止していたはず。
恋愛禁止よりも私生活公開禁止の方が大事。
あの頃「すぅちゃんかわええ！！ミニパティ最高！」とか2ちゃんで騒いでる奴いたらどう思う？中学生アイドルだぜ？
確実に悪態書き込んでるだろww
気になるも何も、やっぱりそういう理由なんだってむしろスッキリしたけどな。
あまり変に突っ込むとプライベートは写真どころか文字にも規制掛かるようになるぞ。
2ちゃんねるでやっとけ
大人の情事一緒なのか？
大人達も色々と気を使って大変だね
国内はCDショップ大賞のベビメタを差し置いて業界あげてのプロモーションしたあのバンドが大人の情事で大人の事情がどうなることやら大変ですなぁ、ですな
独身を装い実家に不倫相手連れてく奴は批判されて同然だぞ。
擁護すると同じ事していると思われるぞ。
とくにハゲは女好きだからなｗ
独身だから女遊びも結構だけど既婚者は止めろな
なら、お前も、ここに来ないで、２ちゃんねるだけ見てればいいじゃんｗ
ツイ全面禁止でもいいのに言及を一部許可してるのはベビメタ人気にあやからせようって
そっちのビジネス上の理由なのかとすら勘ぐっちまうくらいだ（ゲスの勘ぐり）
＃俺の事情
日本在住の外国人がかなりの割合で書き込んでるぞ。
日本からの書き込みを日本人だけと思っているのは間違い。
在日米軍にもベビメタメイト居るしｗ
すぅはコスプレでも天下を取れる才の持ち主
何で華だけは大人の事情が出てくるんだ。
今いくらファンでも大部分の奴は当時知っても確実にそっ閉じしてたろ
つかそうでないと日本社会に不安を覚えるわw
大人達の薄汚いバカ試合とか
大人の事情？とか
そういうのと関係なくおんにゃのこ達が彼女達だけの世界でキャッキャわっしょいしてるのを垣間見るのは、ほんとうに癒される
だからもっと露出押さえないでほしいと思ってしまうが
ここのみなさんの優しい見守りかたが正解なんですね
でも、前にスウさんが夜の帰り道に星空を見るのが好きだというほっこりするエピソードを語ったことがあって、普段の姿を晒すことで特定されやすくなり、そういった環境が脅かされることになったらと思うと、やっぱり公開しないでいいと思う。
まあ近い将来、本当にビックになれば、気軽に出歩けなくなるかもしれないしね。それまでは３人に伸び伸びとした生活を送って欲しい。
プライベートの切り売りはパンツ売ってるのとお仲間って感じがしてどうもな
４月になればこんな鬱憤も晴れるでしょう。
華本人はもあと一緒の写真を見せたがってる もあも多分OK
でも見せることは許されてないから「大人の事情」ってタグをつけてる
ちょっとした不満と残念な気持ちを表してるんだと思う
MoaMaestroは「本人は見せたいのに見せられない」という事情を理解できてないんじゃ？
まぁそれは別にいいとして
最近は華がtwitterしててゆなのもインスタしてて自分で言葉や写真を発信してるから
モイモイが9ヶ月ほど前に学院日誌を書き終えてから何も発信しないのがさびしく感じる
別に私生活を暴露しなくたっていいけどライブの感想ぐらい聞きたいしせっかく綺麗な字なんだから自筆の文も見たい
ここ外人も見てるのに恥ずかしいからそういう事書くなよ
redditにはベビメタの日本語版コミニティーもあるからそこ行って叫んでこいよ
今年からは完全にシャットアウトなのか？
ほぅ・・・ベビーメタルランドか
そいつはイイネ。もし本当に実現したら、世界中のBMファンが歓喜するよ＾＾ウキウキだ。
施設とかじゃなく、違う、既存と異なる概念のベビーメタルランド構想。
HPだけじゃなくネット上にベビメタランドを作って欲しいね。
ゲームみたいな感じで架空のキャラを設定して世界中のBMファンと交流できるし。
ヘイターと格闘できるようにもしてほしいwww鉄拳みたいな感じで。
オイラはすぐ負けると思うけどw
BOHさん愛してるよ
恥ずかしいからバラすなって？
Loudwireもバラされて恥かいたのに何をいまさら
日本人が外国の掲示板で外国人のふりしてベビメタは世界で人気ニダとか韓国人みたいでみっともないとは思うけど
もしやこんな話題までReddit民のネタにされてしまうのか！？
と思って確認にいったが、そんなことはなくてよかったw
一番の理由は三人を守ってるんだよ。
なんでそれが不満なんだろう。ベビメタの活動をつつがなく続けさせるためには
そのくらい慎重であるべきだし。
SNSやプリクラ流出でどれだけの芸能人が破滅したか知らないんだろうな。
海外のドルヲタも日本のドルヲタも三人自身は発信したがってるのに周りの大人がさせまいと締め付けてるのがむかつくって同じこと言い張るから笑える。
それ以上望んでも良い事はないぞって聞こえる。
ファンとして、プライベートでは彼女達には地に足着いた、普通の生活を送って欲しい。
普通の高校生のように、勉強や恋愛、進学について悩んだり考えたりしていて欲しいと願うだけ。
ファンとしてはチームBABYMETALが少しでも長く続いて欲しいと願うだけ。
高倉健や渥美清はスクリーンでのイメージを壊したくないという理由で一切プライベートは晒さなかったけど、そうゆう考え方もアリだと思うし、ファンもそれを理解しないと。大人の事情を理解できる大人にならんといかんよ。
「業務上の理由」って、面白い感じが出てると思う
Yahooニュースじゃないから
コアなファンの話題だから
華とゆいもあは同級生。すぅさんは2つ上。距離があると言うより尊敬してるんだろうに。
『この！下衆野郎ぉぉぉ！！』って叫びながら乱入して襲いかかるかな
顔笑れ！ベキ！！
って下衆の勘繰りしちゃったよ華ちゃん
さん付けしたら距離がある？
お前みたいな奴ってどうせ呼び捨てにしたら逆に生意気だとか言うんだろ？
高度（という程でもない気もするけど）な戦略の一部でしょ、みなさんわかってるくせに。
TVに極力出ない、アルバムは中途半端に出さない、公に出る写真は必ず衣装。
そんな枯渇感を与える事によって、様々な欲求を増幅させる戦略。
それでも絶対TVに出ない訳でもなく、さ学での集合写真では私服も露出させる。
まー、見事にスペシャル感満載。
人間なんて満たされたら終わっちゃうものね。
近所の猫が発情してるってくらい興味ないんだわ
もっと沸騰してるブログとか行ったら
いや、華のセンスは最高だろ。俺は面白くて吹き出したわw 国外でも話題になるのも頷ける。
俺はこのジョークを楽しめない、お前のバカバカしさに呆れた。
だから痩せちゃったのかな ノケモノ ダメ ゼッタイ
それよりらう・大賀・まり菜の写真があるが、らうと大賀をつなぐのはゆいじゃねえ？
自己顕示とか現状不満とか優越とか複雑なんだよな
こういう小さい事からダムは決壊する
お前みたいなのがいちいちあーだこーだ言うからストレスで痩せたんじゃね
ただ単に有名人過ぎるから安易に投稿するのを控えたってだけのはなしなのにw
なんでビジネス上の事情なんて嫌な意味に捉えちゃうんだ
いたが書かないのが大人の事情っていう意味だとわからないのか、ボケ。
折れ自身は、骨バンド時代以前に見てたら、こんなにハマらなかったと思う。
ハマってから遡ったから、骨もなんとか許容出来るし、さ学も好きになったけど。
（さ学には金使ってないけど、今まで居た子達の活動は、心の中で応援してる。w）
古いBDは持ってても、新しいのに比べたらあんまり見ないしなぁ。
（「最新のベビメタが最高のベビメタ」派なんで、歌声とか幼さが気になっちゃうんで。）
話は表題に戻るが、私服写真は、さ学控え室の集合写真くらいしか出ないんじゃないかな？と思う。
らう、おーがってあまり繋がりがないけど
間にゆいちゃんが入れば納得。
まり菜の割り当てが三席分となれば、さらに納得。
らうちゃんは前にもセカオワのライブ、ゆいちゃんと行ったけど
ツィッター他に、ゆいちゃんの名前は出さなかったよ。
スピカでぽろっと言ったけど。
大人の事情の事情もまだ解らない年齢だ。
大人の事情 という言葉を使って楽しいのさ。
ユーモアだ。
書き込みは、書いた人の思う、考える傾向だ。
ゲスの極み では無くて
下衆の勘繰り DEATH!
もっと楽しくコメしなよ。
そして暇を持て余したメイトの遊びはもう終わりかい？ｗ
つか、それだけ大事な商品って事なのかもなw
いずれ理由はわからんが、過保護に守らなきゃいけない理由ってのは有ると思うぞ♯大人の事情
卒業してからもつながってるのをこういった形で知ることができるとファンとしては嬉しいね。
がアミューズはそれを許可していない、要するにまだ大人扱いされてないんだよね
ステージ上ではプロフェッショナルな3人だけど、こういう面ではお人形さんのまんまだ
日本では珍しい事ではないけど自らメッセージを発信していくのが普通の海外ではどう受け取られるか
ここがBABYMETALの弱点というか今後気になる点だよね
「プレミアム」感が増すからかな
大陸みたいな ドキュメンタリーやってほしい 有料放送かBDで
服の丸い袖もいい。
ところで
今の黒い服の長袖ってダサいとは言わないけど
個人的には微妙と思うが
何か意味があるのかな？？？？