BABYMETALのヨーロッパ版CDのAmazonUKレビュー 【海外の反応】

今回は、イギリスのAmazonレビューですが、ヨーロッパ版のレビューです。
過去のMP3、日本版のレビューは↓です。
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/405109373.html
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/415322127.html

それでは、どうぞ。



5つ星（評価5）
By Mr Ryan

アルバムオブザイヤーだ！
買ってからずっとリピートしてるよ。
異なったものだ。

無数のいかしたものが間違ってるはずがない（評価1）
By Adrian Gonbar

これは…、新しいビッグなものだ…。
へヴィメタルファンは遅くなっても聴かないよりはましだ。
例えば、魅力的なリフを書くことを知らないAtheist、Nile、Rotting Christ、Pestilence、Gorgutsのような己惚れたバンドが作った過大評価されたアルバムは言うまでもなく、ブラックサバス、ジューダスプリースト、アイアンメイデン、メタリカ、スレイヤー、ナパームデス、パンテラ、Opethのようなバンドによって生み出された画期的なものや革新的なもの全てがついに時代遅れになった。
“チョコレート”
怒りによって馬鹿馬鹿しいほど真剣に作られたアルバムから成り立つ騒音公害が何十年にも及んだ。
そして時には戦争や武器、脅かされた文明社会、拝金主義と搾取、サタンとキリスト、政治と宗教の悪用、経済の失敗、社会の不正、モラルの腐敗、薬物乱用、終末的なファンタジー、現実逃避からの解放について話す思慮深い人でさえ、単調に人類の未来と男の問題に関心を寄せてることを示してきた。
マジでなんてうざったいんだ。
でも、ついにこれは待つ価値のあった、それ自体が完全に新しく、新鮮で、聴いたことのないジャンルだ。
これはスタイルの絶妙な融合だ。
BABYMETALは俺の心を満たし、俺の怒りを宥め、俺の痛みを和らげ、幸せな気持ちにしてくれる。
俺は、奇妙な服を着て、仮想現実の庭園でジャンプして飛んで、一杯チョコレートを食べて、綿菓子で窒息してるように感じるんだ。
君がダイナソー（訳注：古くてビッグな）のメタルの狂信者で、時代遅れの熱狂的なメタル狂で、革新的な変化を受け入れられないのだとしても、ロックンロールの未来はここにある。
それに、カーク・ハメットやスラッシュは、それを認めたんだ。
だから、道を誤らないように受け入れろ。
BABYMETALを愛して、このアルバムの星5つを与えろ。
さもなければ、呪われろ。
（ところで、星ひとつってのは、十分に値するブリリアントなマーケティングのアイデアにだ）



5つ星（評価5）
By Kitsune

Kawaiiメタルの小さな一歩だ。



全然ひどくない！（評価5）
By TigersMetalhead

メタル狂は通常、彼らが夢中になってるバンドと同じタイプしか聴かず、新しいものにチャンスを与えないってのは忘れてくれ。
実際、良いメタルリフとドラムがあるし、ちゃんとしてるよ。



上手くいくべきじゃないが、上手く言ってる！（評価5）
By Keven

俺は、“君が存在を知らない音楽のジャンル”って感じのCollege Humorのサイトの記事を見てて、BABY METALを発見した。
それがどれだけ最高かに衝撃を受けたよ。
俺は常にメタルミュージックが好きだったけど、1度もボーカルのファンだったことはなかったんだ。
でもこれは違う、上手くいくべきじゃないのに、上手くいってる。
もし君がヘドバンするための最高のアルバムが欲しいなら、俺は100％これを勧める。



BABYMETAL！（評価5）
By The Square Groot

俺の音楽の旅路で、最近の欲望は極東、びっくりするようなシーンが現れる、日出る国に向けられてる。
そして、そうさせたのは、BABYMETALと呼ばれるバンドだ。
BABYMETALはデスメタルとアイドルミュージックとキャッチーなテクノビートのマッシュアップで、音楽の波長から離れることの出来なかったジャンルの驚くような融合だ。
物凄いタイトなメタルバンドを従えた3人のティーンエイジャーの女の子は、最初は君を呆然とさせる体験を届け、業界について君が分かってると思ってた全てに疑問や恐れを持つ。
BABYMETALは才能のコラボだ。
ミュージシャンは、半端なくて、完全に広い範囲のメタルジャンルのスタイルとテクニックをやってる。
圧倒的なリフ、デスボイス、へヴィなビート、そしていくつかのスウィートな速弾きさえたくさん含んでて、そのレパートリーは予測がつかない。
それ以上に、バンドを率いる女の子たちは、廃れたジャンルの無限のエネルギーを与えてるスタイルの広さに対して、ボーカルを楽々と適応させてる。
このアルバムは中味が濃くて、君に限界を超えさせる。
アルバムは驚きに満ちていて、曲の間のブレイクタイムに、君はBABYMETALがどんなものでくるのか想像つかない。
君に火の玉がぶつかりそうになってるとしても、チーズのようなポップ、クラブのテクノビート、君を席から逃げようとするのを思いとどまらせるのは、その予想不可能具合なんだ。
これを体験するために、“いいね！”を聴いてみなよ。
ただ、もし君が人前にいるなら注意してくれ。
バリバリのリフが襲い掛かって、俺は頻繁に近所の人を苦しめてるのに気づいたんだ。
2004年のイラク戦争で、イラク兵を拷問にかけるために、子供番組の曲とへヴィメタルのミックスが使われたけど、俺はこれと同じ風に聴こえただろうなって信じてる。
それでも、このアルバムについて好きなところがたくさんあるし、たくさん見つけた。
ボーナストラックの壮大なRoad to ResistanceのDragonforceのサム・トットマンとハーマン・リの速弾きは楽しかった。
メタルコミュニティの何人かには完全に拒絶されるけど、BABYMETALは強力な信奉者を獲得していってるし、もう無視したり、ギミックとして片付けることは出来ない。
メタル狂は、まだこのスタイルが欧米で居場所を掴んだかどうかについて分かってないけど、個人的にそれが好きかどうかに関わらず、これはメタルが何年も持っていたのと同じくらい刺激的で新鮮だと思う。



メタルスターが認めた！（評価5）
By K McD

ワォ、このバンドのパーティに乗り遅れちまったぜ。
でも、Metal Hammerの記事の後、俺は試してみることに決めたんだ。
そしてそれは、金を払う価値が十分にあった。
それぞれの曲が、それ自体で気が狂ってるけど、ありがたいことに、4の歌の殆どサーフロックの静けさや“いいね！”の徹底的なブレイクダウンの奇妙なヒップホップを含めて、曲のいくつかで異様なひねりがあって、俺を飽きさせないんだ。
でも、ずっとメタルに焦点を当てた痛々しいほどキャッチーなギミチョコから、アルバムの最後のDragonforceと一緒に書いた曲もある。
俺の唯一の不満は、過度にキュートなバックボーカルだ。
メインシンガーの歌声は、確かに良いけど、他のシンガーが子供っぽく聴こえるせいで、過度にデジタルっぽく聴こえる。
それはおねだり大作戦での2人の女の子の欠点にはならない。
実際、彼女たちがメインのボーカルをやってるけど、俺のお気に入りの曲のひとつだしね。
これは日本のポップミュージックの一般的なものなんだけど、リサーチしてなかったんだ。
もし君はこれを聴きさえしないで、そのアイデアを憎んでるのなら、君は嫌おうとしてるんだから、金を節約しておきなよ。
願わくば、次のアルバムには、このアルバムでミキシングをしたプロデューサーを使ってほしな。



ほんと最高！（評価5）
By mattt9413

俺はメタル狂で、俺の音楽コレクションの殆どが、真のメタルだけど、俺は偏見ってものを持ってない。
だから、BABYMETALのことを聞いた時、チェックしようって思ったし、聴いて面白いと思ったからアルバムを買ったんだ。
でも、CDを手に入れて聴いたら、アメージングだったよ！
俺の期待を超えるものだったから、他の大部分の人たちと同じように、このアルバムに星5つを与える！
もし君がこれを買おうか迷ってるなら、手に入れろ！
後悔なんてしねーぞ！



純粋に美しいもの（評価5）
By The lone voice of reason

言葉が出ないよ。
これは単純に批判の余地がない。
このアメージングなコンセプトの背後にいる男と、上手くいくはずのないサウンドを日本語？で歌いつつ、100mphのメタルに合わせてダンスをしてる世界で1番キュートな3人の女の子に、拍手喝采に応えるべきだ。
その理由は、パッケージ全体がそれほどめっちゃ良いからだ。
バンドは単純に最高だよ。
明らかに、1番ランクの高い日本のセッションミュージシャンから選ばれたね。
曲自体は徹底的に上手く作られてて、キャッチーで、メロディックで、パワーに総毛だつ。
それは、以前にやったことの焼き直しである飽き飽きした時代に、なにかを訴えかけてるんだ。
このアクトに関する最も素晴らしいことは、彼女たち自身の力で、メタリカやスリップノットが出来なかった、子供たちの新しい世代にメタルとロックへ目を向けさせる原因になったってことだ。
メタルは、ポップとダンスとラップシーンに夢中な殆どの子供たちに軽蔑され、無視されてきた。
それがBABYMETALの成功で、完全に新しいファンの集団がメタルにいることに突然気づくことが出来たんだ！
彼女たちは、それだけで最も大きな尊敬を受けるべきだ。
悲しいことは、女の子たちが今や16歳になって、10代を超えればコンセプトがもう上手くいかないから、残された時間は少ないってことだ。
でも、まだ数年残ってるんだから、まだここにいるアメージングなアクトを祝福しようぜ！



彼女が俺にそれが良いアルバムだってことを保証してくれた（評価5）
By Picushk

俺の妹はマジでこのバンドを愛してて、妹のために買ったんだ。
彼女が俺にそれが良いアルバムだってことを保証してくれたよ。



へヴィメタルJポップ！ドキドキ！（評価5）
By Mr R. J. Ellicott

へヴィメタルがJポップに出会った！
なんでこれが上手くいくんだ？
なんで俺はこれが好きなんだ？
素晴らしい曲、素晴らしいビデオ、そして素晴らしいAmazonの値段！
最高だぜ！



harijukuメタル（評価5）
By sabrewulf95

俺の兄弟が、このバンドのことを教えてくれたんだ。
なんか人気のあるメタルチャンネルを観てたみたいで、俺に彼女たちをチェックするように言ってきたんだよね。
俺はすぐに“ギミチョコ”を見つけて、俺にはその1曲だけでモチベーションとしては十分だったよ。
Sigh以来、俺が聴いたベストの日本のメタルバンドだ。
メロディックでへヴィなメタル。
ちょっとDragonforceを思い出させるね。
おまえもトライしてみたほうがいいぜ。
一体、なんでまだ躊躇ってるんだ？



アニメサウンドトラック（評価5）
By Chris

全ての曲が、メタルとJポップのアメージングなコラボだ。
俺がこれを聴くと毎回、どうしてもアニメのイントロを思い出しちゃうんだ。



奇妙で異様だけど、妙に説得力がある（評価3）
By G R Robertson

これは、ここRobertson Towersで頭を掻き毟ることになった。
BABYMETALは、Su、Yu、Mo METALだ。
彼女たちは、ボーカル、ダンス、スクリームとして割り当てられてる。
だから、今のところ3人の日本のスクールガールなので、Jアイドルだ。
彼女たちは、ポップとヒップホップの斬新な切り口で、デス/スラッシュメタルをバックに歌って叫ぶ。
4の歌では、レゲエさえ現れる。
曲は明らかに日本語だから、マーベル叔母さんが、しわを伸ばす機械で左の胸を挟んでることについて歌うことだって出来る。
歌詞のブックレットは日本語だけど、歌詞の発音が書かれたブックレットがある。
DVDは、ジョン・エントウィッスルのもう着てないスケルトンの衣装を来た4人を従えて、3人の女の子がエネルギードリンクを飲み過ぎたかのように飛び回る。
でも、ヘドバンギャーでは、リングの貞子が加わる。
奇妙で異様だけど、妙に説得力がある。



他の人たちが言うように、このアルバムは完璧ではない（評価5）
By Lee Farrow

俺はBABYMETALのことは知ってたけど、それだけだった。
俺がソニスフィアで彼女たちがプレイしたって聞いた時、フォーラムの殆どの人が対立してたってのが主な理由で、意図的に彼らの話を聞くのを避けたから、ライブでジャッジすることが出来た。
殆どの人たちがポカーンとして観てたっていうのがフェアだな。
それは俺が今までに見た中で、最も異様なもののひとつだった。
それから、俺は2014年ブリクストンアカデミーに、彼女たちを観に行った。
他の人たちが言うように、このアルバムは完璧じゃあない。
ちょっとずれてるけど、全体的には注目に値するものだ。
バックの神バンドはマジでプレイすることが出来るし、このアルバムには真剣なギターワークがある。
そしてメインボーカルのSu-METALは、本当に才能がある。
年齢のわりにびっくりするほどパワフルな声を持ってるし、世界征服をしちゃうんじゃないかって感じさせる。
抵抗は無駄だよ！



異様に異なってる（評価5）
By Graham Mckenna

異なっていて、才能があって、奇妙で、典型的な日本の面白い音楽だ。
あらゆるロックコレクションにあるべきものだぜ。

　 　 　 ＿＿＿_
　 　 ／ 　 　 　 ＼
　 ／　　 -‐´　｀ー＼
／ 　 　 （●）　 （●）＼　　やっぱりグ○ーポンおせちは拙かったお…
|　　　 　 　 （__人__）　　|　　もう1回　すぅちゃんのお父さんにご挨拶に行くお…
＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／
　 >　　　　　ー‐　 <
. /　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
/　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
ヽ.　　　　Ｙ　　/　　 |　　|

　　　 　 　 ＿＿＿
　　　　　／　　 　 　＼
　　　 ／　　　⌒ 　 ⌒＼
　　／ 　 　 ,（⌒）　（⌒）､＼　　　 今度は大丈夫だお！
　　| 　 　 /// （__人__）/// | 　　
　　＼　 　　　 ｀ ヽ_ノ　　 ／　　　国産ギョーザは安心だお！
　　　　ヽ　　 　, ＿_ , イ
　 　 ／　　　　　　　|＿"＿＿__
　 　| 　　ｌ..　　　／l´国産餃子 l
　 　ヽ 　丶-.,／中|___＿＿＿___|
　　　/`ー､＿ﾉ　／　　　　　　／

　　　　　 /::::::::ハ､＼､::::::::＼＼::::::::::::',　
　　　　 　 ｉ:::::::ｲ　　｀￣ー─--ミ::::::::::::|　　
　　　　　 {::::::::|　 　 ::＼:::／:::: 　＼:::ﾘ-}
　　　　 　 ',::r､:|　 <●>　　<●>　　!> ｲ　
　　　　　　　|:､`{　 ｀￣ .::　 ､　　　 　 __ﾉ　 　ﾆﾔﾘ
　　　　　　　|::∧ﾍ　　／､__r)＼　　　|:::::|
　　　　　　　|::::::`~',　〈　,＿ｨｪｧ 〉　　l::::::》
　　　 　　　　|:::::::::::::'､　 `=＝'´　　,,ｲ::ﾉﾉ从
　　　　　　ノ从､:::::::::`ｉ､,,　...　..,,／ |::::://:从
　　　 __,,／:::‖|:::::::::::::ﾄ､｀'' ─　　 ﾉ:::::::ﾉ丿|

受け入れる心になるまでは、音楽も意味のない騒音にすぎない。
パウル・ヒンデミット



http://www.amazon.co.uk/Babymetal/dp/B00VH693BI/ref=cm_cr_pr_product_top?ie=UTF8