BABYMETAL関連で2015年の1番のお気に入りの瞬間ってなに？ 【海外の反応】

今回は、2015年のBABYMETAL関連のベストの瞬間です。
それでは、どうぞ。



spoony-metal
超才能があって、超Kawaiiメタルバンドのアメージングな1年が終わろうとしてる。
2015年の君の1番のお気に入りの瞬間ってなに？
君がシェアしたい個人的な経験や、未だに君の心に残る傑出したパフォーマンスやインタビューでの言葉があるだろ？
俺はゆいの↓が大好きだ。

でも、すぅの恥ずかしそうな笑いのほうが好きかな。
すぅは、全ての状況で、1回はやってると思う。
追記：Golden Godsで彼女たちを観たんだけど、すげえ近くてめっちゃクールだったぜ！

SpearOfReigns
1、ニューアルバムの発表。
2、Road of Resistance。
3、Reading & Leedsでオープニングをやるっていう発表。


amadiGW2
俺の1番のお気に入りの瞬間は、1月にBABYMETALを発見した時だね。
それからは、彼女たちの曲を聴くことなく1日が終わることなんて決してなかったんだ。
まさに今、彼女たちはメタルのスーパースターになってるから、その過程を観れるように、もっと早く発見出来てれば良かったのにって思ったんだ。


　　PoulAO
　　YOUTUBEの2010年、2011年とかのさくら学院のビデオを観るといいよ。
　　もちろん、それを発見するのは君のミッションだけど、俺に言えるのは、BABYMETALは
　　俺の興味を引く東洋からの光のようなものだった。
　　ぶっちゃけ、俺にとってそれはwonderful journeyだったよｗｗｗ

　　注：これはさくら学院の曲名とひっかけてますねｗ


　　amadiGW2
　　↑あぁ、そのことに関しては心配する必要はないよ。
　　さくら学院の驚くべきものを見つけてたからね。
　　すでに凄い深みにはまって、引き返すことなんて出来ない。
　　俺は過去のBABYMETALとさくら学院のビデオの殆ど全てを観たと思うし、彼女たちに関する
　　全ての記事を読んだと思う。
　　それに、実際に彼女たちの影響で日本語の勉強も始めたんだ。:D


　　PoulAO
　　↑君は上級キツネだなｗｗｗ


　　reddit41craig
　　俺たちは同類だぜ。
　　俺も1月に彼女たちを発見したんだよ。
　　今までで最高の1年じゃね？


　　amadiGW2
　　↑俺はキツネで満たされた新たな1年を楽しみにしてるよ！


TheThrawn
Golden godsは素晴らしい瞬間だったな。
Dragonforceと一緒にやってる彼女たちを観るのって最高だったよ。
それに、たくさんのおまえらに会えたしな。


Dalrath
BABYMETALがさいたまスーパーアリーナでプレイするのを観るために日本に行って、何人かのここの仲間に会えた時かな。
あと、ストラスブールの日と、ギグの後のパーティだな。


SirAwesomecake
実際に本気で彼女たちを観に行くためにチケットをゲットしたことだね。
あと、ReneColoradoの思いやり。
彼はなんのことだか分かってるよ。
あぁ、それから、今年の全ての信じられないほど凄い写真。
全体的に、彼女たちにとって素晴らしい1年だったよ。


fearmongert
BABYMETALの瞬間：横浜アリーナの発表。
個人的なBABYMETALの瞬間：ニューヨークとフィラデルフィアのショーのチケットを買ったこと！


wasneeplus89
フランクフルトで観なけれなならなかったものだね。↓
海外のBABYMETALファンのフランクフルトでのライブレポ：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/425008820.html
俺には雰囲気が小さな会場でどれほど異なっていたかを誇張して説明することは出来ない。
例えば、ステージを立ち去ったり出てくるときに後ろのカーテンに歩いていかなければならないのを観るのはちょっと奇妙だった。
まず、おねだり大作戦の眩いパフォーマンスをやってから、ゆいともあは向きを変えて、のんびりと歩いてカーテンの後ろに姿を消すんだ。
それを説明するのは難しいんだけど、マジでビッグなショーとは違った印象があったんだよ。
その他にも、もちろんニューアルバムの発表。
俺は新しいものに飢えてるんだ！


Bill_Bricks
3つのうちどれにしたらいいのか悩んでる。
Golden Godsで彼女たちを観たこと、ウェンブリーアリーナの発表、ニューアルバムの発表。
良い1年だったよ。


emdee66
仕事をさぼってウェンブリーのチケットの発売を待ってたから、俺の初めてのライブショーのためのそのチケットを手に入れた時はすげえ興奮したよ。


SAKURA-METAL
ベストの瞬間はメキシコのコンサートで、次にこのサブに参加したことだね。
このサブは、この素晴らしい旅路の詳細を知るのに最高の場所だよ。


faygo5000
トロントのショーで、俺のさくら学院の旗にゆいともあが気づいた時に、俺に向けられたゆいともあのビッグスマイルと全てのアイコンタクトの瞬間だね。


arifouranio
適当な答えで悪いけど、全部だ。
でもさ、マジで俺は彼女たちが俺たちファンのためにやった全てが大好きなんだ。
アメージングな1年だったし、またもや2016年もBABYMETALの年になるだろう。
そうだな、ニューアルバム、ウェンブリー、東京ドームで今年よりもっとビッグになる。


LeeMetal
ウェンブリーのチケットを予約したことと、Road Of Resistanceでもあが涙を堪えてるのを観たことだね。
マジでそれは俺の心を掴んだし、俺が彼女たちを追っかけ始めてから、女の子たちがどれくらい遠くまで駆けのぼったかに気づかされたよ。


aboynameddeath
ストラスブールでのマネーの雨だな。


Carol-metal
間違いなく横浜アリーナでの発表だ。
俺は今までに1回も金切声をあげたことなんてなかったんだ。


Sentimental_Night
3つのうちでどれにしていいか分からん。
Golden Gods：なんていう体験なんだ。
文字通り、女の子たちから1メートルの距離にいたんだ。
信じられないほど凄かったよ。
フランクフルト：彼女たちが今までにプレイした中で1番小さな会場だった可能性が高い。
最後のひとつは、↓。

View post on imgur.com

BLAKEPHOENIX
俺の1番のお気に入りの瞬間は…、彼女たちを発見して、永遠のファンになった6月17日だ。


　　spoony-metal
　　誰もが初めてBABYMETALを聴いた日を覚えてるんだよ。:D


american_daimyo
ベルリンでのクラウドサーフィンだね。XD


Blussy96
Periscopeで、彼女たちのReadingフェスでのパフォーマンスを観た瞬間だ。


ripete
ニューヨークと、シルバースプリングのショーのチケットを買ったこと。
ライブ行ったことないんだ。
あと、全てのクラウドサーファーが映ってるRock on the Rangeのギミチョコのビデオ。
あと、ロンドンでの彼女たちのインタビュー全部。


Vinyalonde
トロントのコンサートだね。
他のファンに会うことが出来たし、BABYMETALに近いところにいけた。
3人みんなアメージングなパフォーマーだよ！
彼女たちのスタジオアルバムと同じくらいライブショーに感銘を受けた。
俺にとって面白かったのは、俺が殆ど夢の中にいるような状態だったってことだね。
薬もアルコールもなしでね。
感覚に負担がかかりすぎて、実際にBABYMETALのライブを観たことを疑う気持ちになるんだ。
これは、俺がもっと必要としてる体験だよ。
その夜、なんでみんなが財布をぺったんこにし、BABYMETALを観るために長い時間をかけて空の旅を耐え抜くのか完全に理解したよ。
マジで、これは俺が今までに観た中で最高のミュージカルだよ。


Trent_Boyett
俺は何人かの友達と一緒に、自転車に乗って出かけたんだ…。
俺たちは、1マイルくらい進むために300フィート駆け上ったんだけど、俺はイヤホンでブリクストンのショーを聴いてたんだ。
その音楽は、俺に凄く力を与えてくれたよ。
俺は殆ど全力疾走で駆け上って、その間ずっと小声でもいもいに合わせて歌ってた。
まだ元気いっぱいで頂上に到着して、仲間たちが後から追いついてくるまでにメギツネを最初から最後まで聴くことが出来たんだ。


jrldemo
1番のお気に入りの瞬間だって？
全部さ。


ViviMetal
私のビッグな瞬間は、フランクフルトでのコンサートの後にあったわ。
1日なにも食べてなかったから、私のママは疲れ切ってたのよ。
ママが立ちあがって、ママの血糖値が高いからコーラを一口だけあげたら、コンサートホールから出て、タバコに火をつけて、こう言ったの。
“なんてコンサートなの。今までで1番素晴らしかったわ！”
それはもうすっごいクールだったわ。
ママは人生でたくさんのコンサートに行ったことがあるんだけど、これがベストだって言ったのよ！
後で、ママは私に、この女の子たちは凄く印象的だし、観客がどれだけ最高か信じることが出来なかったわって言ったの。
Mama DAISUKI！
今はママをロンドンに連れていくのが待ちきれないわ！
今回は満腹状態で行くけどね！

注：この子はデンマークのティーンエイジャーの女の子なので、お母さんもそんなに歳はいってないですね。


　　gdscei
　　ウェンブリーに行くの？
　　そこで会おうぜ。


hanu-metal
6月にBABYMETALを発見した瞬間だ。
ギミチョコを観て、すぐに俺の人生が変わったことに気づいたよ。
フランクフルトとベルリンと横浜で彼女たちを観たんだ。
なんて体験なんだ！


KitSuneSvensson
俺の瞬間は、今年の夏に彼女たちを見つけた時だね。
俺のストーリーは、以下のように進んだ。
1、友達が俺にギミチョコを見せて、俺たちは馬鹿馬鹿しい日本のもので笑った。
2、実際にちょっと良かったから、もう少し聴いた。
3、もっと聴きたくなったから、他の曲を聴いた。
4、この音楽が、なんで俺にかなりのインパクトを与えたのかに混乱させられた。
5、俺の頭から離れないから、このサブに加わった。
6、さくら学院のことを見つけて、俺にとってあまりにも馬鹿馬鹿しくてまた笑う。
7、なんでか分からんけど、さくら学院のものをもっとチェックする。
8、またもや、なんで俺にかなりのインパクトを与えたのかに混乱させられる。
9、見つけたBABYMETALとさくら学院のものを全部観る。
10、そして今、俺はここにいる。
ウェンブリーは、俺が彼女たちを観る最初のコンサートになるだろう。
すげえことになるぜ。


　　spoony-metal
　　面白いねｗ
　　ウェンブリーは、俺たちみんなにとって、アメージングな夜になるよ…。
　　待ちきれないぜ！


Aka-oni-san
ゆいともあからは、柵のとこにいたから、たくさんの笑顔とアイコンタクトをもらった。
でも、すぅはほとんどずっとクイーンモードのままで、一点を見つめてる。
或いは、すぅは素早くフロントを見渡す。
長い間、ひとりを見ることは絶対にないんだ。
ストラスブールで、俺は真ん中の柵のとこに行けたんだけど、荒っぽかった。
俺は暑さと圧縮で、ほとんどぶっ倒れかけた。
結局、俺はRoRの前に場所を変えなければならなかったんだ…。:(
でも、同時に俺はすぅが俺を見つめ続けたという生々しい記憶を持ってるんだ。
曲の最中にチラッと見て、ライトが薄暗くなってる間に、彼女が俺を見てたことをまだ思い出すことが出来るんだ！
数秒で目をそらしたけど、彼女は俺のことを心配してくれてたんだよ。
ショーの後、俺は2回気分が悪くなって、その夜は最悪だった。
でも、俺がぶっ倒れかけたのが1番のお気に入りの瞬間ってのは面白いよな。
Leedsフェスでは、神バンドとKOBAに会ったんだけど、はんぱなかったぜ。
でも、すぅが俺のことを心配して、俺のことを見続けてたのが分かってるから、それが今年のハイライトさ。


　　spoony-metal
　　素晴らしいストーリーだね。
　　どこで神バンドとKOBAに会ったの？
　　また乗り物を待ってたの？


　　Aka-oni-san
　　↑ショーの前にステージに向かってた時に、偶々KOBAに会ったんだよ。
　　俺とは逆方向に歩いてたよ。
　　彼は自分のことに気づいた俺を見たけど、俺はショーの前に煩わせたくなかったから、
　　立ち止まって、会釈して“Koba-sama”って言ったんだ。
　　彼は軽く会釈を返して、日本語でなにかを言ったけど、彼の言ったことを思い出すには
　　記憶が曖昧すぎる。
　　彼と一緒にいた女性は、振り返って微笑んでたよ。
　　俺の反応に驚いたんだろうねｗｗｗ
　　神バンドは、歩き回ってたら、ファンと一緒に写真を撮ってたって話を聞いたから、
　　そこら中の人の顔を確かめながら、フェスのアリーナ全体を2周したんだ。
　　1時間過ぎて、俺は諦めてソーセージを買ったら、隣りの露店で食い物を買ってる神バンドを
　　見つけたんだ！
　　彼らはマジで良い人たちだったよ。
　　俺の心は“doki doki”してたって言ったら、藤岡がすぐに“DOKI DOKI MORNING！”って
　　大声で俺に言ったんだ。:D
　　

　　Yui_Tomatogrinder
　　↑それはおそらく、このスレで俺の1番のお気に入りのストーリーだな。
　　どんだけ最高なんだよ！


ZeusAllMighty11
Road of Resistanceのリリースはかなりスウィートだったね。

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　　 　 ＼
　　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　ん？　みんなベビメタを初めて聴いた日を覚えてるだって？
　　　　／　　　（●）　 （●） ＼
　　 　 |　　 　　　（__人__）　 　 | 　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／　　 //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／　　　　　　　　　 　 ＼　　// 　 　 　 　 　 　 　 /
| |　/　 　 ,　　　　　　　　　 　 ヽ // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | /　　 ./ 　 　 　 　 　 　 　 　 // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | |　⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　　 　 ＼
　　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　そ…　そりゃあ　覚えてるお…　みんなだってそうでしょ？
　　　　／　 　 -━-　 -━- ＼　　でも　残念…　僅差で横アリが1位だお…
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 | 　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／　　 //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／　　　　　　　　　 　 ＼　　// 　 　 　 　 　 　 　 /
| |　/　 　 ,　　　　　　　　　 　 ヽ // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | /　　 ./ 　 　 　 　 　 　 　 　 // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | |　⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

　　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　／　　　 　 ＼
　　　　　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　　さてと…
　　　　　　　／　 　 -━-　 -━- ＼
　　　　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 l ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 __,//￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿＿＿＿/　　　　 ､＿＿＿＿,/、　　　　　　　 　 　 /
| |　　 　 　./　 　 　 　 ＿＿＿＿_丿　　　　　　　　　　/ﾌ
| |　　　　,/　　　　 　 　 　 　 　 // 　 　 　 　 　 　 　 /´
| |　　　　!　　　　 ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣￣￣ ....("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　　 　 ＼
　　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　あれは見なかったことにしよう…
　　　　／　 　 -━-　 -━- ＼
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 |
　　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／
＿＿_／　　　　　　　　　 　 ＼
| |　/　　　　　、　　 _,.-‐-､ ミ　ー-,..-‐-､　ミ
| | /　　　　 　 ￣￣_ﾞ､!j.j.jＪ＿＿＿iJ.j.j.j.!＿＿＿_
| | | 　 　 　 　 .￣/＿＿＿＿__丶.,_,＿＿＿＿＿_,_ヽ.
￣￣￣ ....("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

僕は過去の歴史には触れたくないんです。 歴史を超えるんだったら話は別。いつでも飛んで行くよ。
マーティ・フリードマン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3xp6gg/whats_been_your_favourite_babymetal_2015_moment/