YUIMETALとMOAMETALをディズニーランドで見たんだって！ ＋ BABYMETALが南米に行く？ 【海外の反応】

今回は、ゆいともあをディズニーランドで見たってのと、南米でライブするかもってトピックです。
それでは、どうぞ。



Hiro-metal
ゆいともあが、今日、東京ディズニーランドにいたんだって！
以下、そのツイート。
＞それと！！BABYMETALのゆいちゃんもあちゃんと遭遇して握手してもらった
＞気づいた自分に👏もう超感動した😹

SpearOfReigns
いいね、彼女たちは休暇をもらうに十分に値するよ。:D
すぅは影も形もなかったのかな？


aboynameddeath
最近、いきなり頻繁に公で彼女たちが見つかるようになったのはなんでだろ。


　　SpearOfReigns
　　どんどん人気が出てきてるってことでしょ。


　　gakushabaka
　　写真がないなら、なかったってことだ。:)


　　SpearOfReigns
　　↑アイドルと一緒に写真を撮るのは禁止されてると思うぞ。
　　今年の初期にアイドルグループの記事を読んだんだけど、たくさんのファンと一緒のアイドル
　　グループの写真があったんだ。
　　それがなんなのか知ってるか？
　　公式サイトは、それらのファンの顔はみんなボカシを入れてた。
　　日出る国は、多くの欧米の国とは違って、重大な問題としてプライバシーを受け取るから、
　　それはプライバシーの問題なんだと思う。
　　

　　ComicSys
　　彼女たちは、通常ゆいのママかKOBAと一緒に移動するんだ…。
　　彼女たちと一緒に撮った写真を投稿することは、通常禁じられることになる。
　　俺の見た唯一の例外は、Rock on the RangeのVIPだ。


　　MannyVazquez93
　　↑君は彼女たちが、もあがママの怒りを恐れてるようにさえ見える
　　もあママと移動するって考えるんだろうな。


gakushabaka
また握手？
すぅに会ったっていうことについて俺たちがディスカッションした時、いつものように日本のサイトがそれを翻訳した。
そしてそこに日本語でコメントした何人かのファンが、すぅの時のようなツイートが、“握手するためのBABYMETALハント”を生み出すことにならないか心配だと言ってたよｗ
俺は彼女たちはどんどん有名になっていってるんだと思う。
彼女たちはマスクをして歩き回らないといけないね。
でも、人々はそれでも見つけるよ。

注：これ、このブログのことですね。彼はイタリア人で、このブログにコメントしてくれたこともあります。
当時も日本語そこそこ分かってましたが、最近の彼は日本語の理解がかなり進んでるように見受けられます。
ようするに、あなたのコメントは見られてます！そして、たまに彼はここについたコメントをRedditで引用してますよ！もあちゃんの例の噂の時もここに付いたコメントを引用してました。
もうあのトピックを取り上げるつもりはなかったのでスルーしましたが。だから、気を付けて発言してねｗ


FlipperWolf
俺は証拠を求める！:v


ShadeSlayr
また俺たちはこれを事実として受け入れるつもりなのか？
ファンが作ったストーリーである可能性が1番高いんだぞ。


Jshap9997
これが本当なら、すげえ羨ましい…。-_-


Maiku-metal
もちろん、別にいいだろ？
すぅと俺が昨日の夜ディナーをとった時、俺たちは広がりを議論したんだよ。
ついでに言っておくと、すぅが君たちみんなにアメージングなバースデイカードをくれたことにどれだけ感謝してるか伝えておいてってさ…。:)


　　gakushabaka
　　


　　dajuanenonly
　　↑そのgifのビデオリンクをくれぇぇぇえぇぇぇえぇぇぇ。


　　Mr_Potato_Trooper
　　↑ｼｰｯ! d( ﾟεﾟ；)
　　


　　aleste2
　　嘘吐き。
　　すぅは俺と一緒にいたんだ。


　　Maiku-metal
　　↑いいや、俺と一緒だった。
　　君はこの値段のディナーの領収書をどう説明出来るってんだ？
　　

View post on imgur.com

　　俺たちが俺の車に戻った時に、なんの曲をかけたか当ててみなよ…。


Lee-Metal
もし本当だったら、マジでその人が羨ましい…。


PoulAO
卒業生みんなが、ゆいともあのプライバシーを守るために最善を尽くしてるように俺には思える。
そういう彼女たちを俺はリスペクトするよ。
でも、スピカの夜でゆいともあを観れたら素敵だろうなぁ。
出ないの？


　　bogdogger
　　それな。
　　それか、サプライズでLoGirlに出るかだな。


　　MannyVazquez93
　　↑視聴者が多すぎてサイトがクラッシュするかもしれんぞ。


BMGabe
彼女たちがディズニーランドに行くのって驚くことか？
そんなの重要なことじゃあないよ。


MoaMaestro
だから新聞記事になってたのか！

View post on imgur.com

注：まぁ、要約すると、水野“Kawaiiプリンセス”由結と、菊地“ベストメタル”最愛が、世界征服のためにディズニーランドに行って、レストランでゆいがトマトを丸かじりしてて、もあが全てのハンバーガーをたいらげたってディズニーランドのマネージャーが話したっていう記事ですｗ


　　Maiku-metal
　　ファッキンブリリアントだな。
　　どうやってそれを作ったんだ？
　　フォトショ？


　　arifouranio
　　それ最高だｗｗｗｗ


　　pepcok
　　俺は彼女たちがミニパティの格好で現れたって確信してるぜｗ


RemyRatio
俺は本当のことだと思うぜ。
ソースは不明だけど証拠だ。

追記：古い写真だけどな。
それでも、今年の写真である可能性も残されてるｗ


　　jabberwokk
　　その右側にいるのは華だ。
　　2014年11月15日の日誌に書いてある。
　　http://ameblo.jp/sakuragakuin/day-20141115.html
　　君の貼った写真は、↓のゆいの日誌の写真だ。
　　http://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-12006706858.html


　　RemyRatio
　　↑可能性を消してくれてありがとう。








最後に、南米でやるかも！です。


arifouranio
ブラジル人ジャーナリストのツイートを見ると、BABYMETALは来年、ブラジルでプレイするのかな？

Babymetal quer vir. É só o que eu sei. https://t.co/hQlgsrMlNX

— José Norberto Flesch (@jnflesch) 2015, 12月 18

（注：BABYMETALとXJapanは来年ワールドツアーをやるけど、南米に来るの？って感じだと思う質問に対して、BABYMETALは来るってのが俺の知ってる全てだって返してます）


arifouranio
けどまだ確認されたわけじゃあない。
俺は、彼女たちがアジアに来るべきだと思ってるのと同じだけ、南米でプレイするべきだと思う。


　　Blussy96
　　ブラジルには多くの日本人が住んでるし、大きなファンベースもある。
　　俺は彼女たちにブラジルでパフォーマンスしてほしい。


　　akatsuki0323
　　↑One Ok RockはJロックバンドだし、彼らはBABYMETALと同じアミューズに所属してる。
　　彼らはワールドツアーで去年初めて南米のブラジル、アルゼンチン、チリ、ペルーでプレイした
　　から、アミューズはすでにこっちの国のプロモーターと関係を持ってるんだ。
　　メキシコでプレイした後に南米に行こうって考えてるって確信してるぜ。


　　Kitsunetsukii
　　俺は東南アジア/オーストラリア/オセアニアに来てほしいけど、おそらく俺たちはチケットを買う
　　人たちと人口とコスト的にショーをやってもらえる最後の場所になるんだろうな。
　　ブラジルや南米は、アミューズにとってたくさんのオーディエンスを手に入れるチャンスが
　　あるもんな。:(
　　いつかやってくれると思う…。


Mudkoo
なんて言ってんの？


　　danielrval
　　何人かの人が、BABYMETALとXJapanの来年のワールドツアーでブラジルに関する情報を
　　求めたところ、俺の知ってる全ては、BABYMETALは来たがってるってことだって答えた。

注：え！？“来たがってる”なの？　どっちなの？


Indian_Fukei
翻訳が紛らわしいよ。
でもBABYMETALが来るなら、ブラジルにとって良いことだね。


allo_ver
彼のソースはなんなのか、そもそもこいつは誰なのかがさっぱり分からん。


maikgianino
彼はJournal Brazilのジャーナリストであり、製作者でもある。
彼がなにかを公にする時は、彼がなにかを知ってるんだ。
俺には彼のために働いてる友達がいるんだ。
今のところ真実は、BABYMETALが2015年にアニメ/漫画コンベンションでプレイするように招待されたってことだ。
でも、サマーソニックが近かったから、彼らは拒否しなければならなかったんだよ。
でも、BABYMETALはブラジルでプレイすることにマジで興味を持ってる。
彼女たちがプレイするのは時間の問題だよ。
来年プレイすると思う。
FOX DAYまで待とうぜ。


　　arifouranio
　　はっきりさせてくれてありがとう！
　　あと、ウルグアイのファンのためにもプレイしてあげてくれ！


　　maikgianino
　　↑彼女たちは絶対に俺の国ではプレイしないよ。
　　そして、俺がブラジルに行くことも出来ない。xD


fearmongert
南米は素晴らしいぜ！
ヨハネスブルグとシドニーでの日程も加えて、本当の6大陸ワールドツアーをやってくれ！
世界征服だ。


SuzukaYuiMoa
最高だよ。
ついにブラジルのファンがBABYMETALを観れるんだ。
ショーはアメージングなものになるぜ。


Carioni
キツネ様、夢を叶えてください！

　　　 あ、もしもし？オレオレ　オレだよオレ
　　　　　　　　　　　 ∧__∧　　 　 　 　 　 　 ／
　　　　　　　　　　　（:::::∀::）】)　 ,__,　　　 ／
　　　　　　　　　　　（:::::::::::':ノ~~r'＠'ｭ　／　　　
　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣／,__,　　(【（´д,｀ ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　r'＠'ｭ~~~ヽ と　　）　
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　 　　　 　　　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／＼　　／＼　_＿　　（ｷﾀﾅ…　ｺｳｲｳﾄｷﾊ　ｷｾﾞﾝﾄｼﾀ　ﾀｲﾄﾞﾄﾙｵ）
.　　　　　.／ .（ー） 　（ー）'(_）( ﾞヽ
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ |.(　 .',　　誰なんですか？　オレだけじゃ分からないお
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　._|.( 　..ﾄ-a‐-a,　　もしかして流行りのアレですか？
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　_（_）(.__.ﾉ　 　　　 'a,,
　　　　ノ　　　　　　　　　　　￣／　　 　　　 　"'a,
　 ／´　　　　　　　　　　　　.／　　._/「i＿＿「i　 .ﾉ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　i　　　/　　　　　　Ｙ"
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　/　　　　　　　i
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　) （＿＿＿＿___ﾉ

　 　 　 　　　＿_,,,...............,,＿_､
　　　　　.,,::'ﾞ;'''""''ﾞ''''ﾞﾞ""''ﾆ=;;;;..`.、
　　　　　lｯ'ﾞ　　　　　　　 　　 ﾞ;;;;;;::.,,、
　　　　/´_,,,..　　　 　 ..,,,_　　　 ﾞ{;;;;;;;i
　　　　f''"ﾞ 　、 　. ' 　 ﾞﾞﾞ"`　　 'i;;;f ヽ 　　　　
　　　　l ;-｡= .}　　 　 =｡-､　　 　|:;l .;:! 　　 　
　　　　}　￣　;　 　 　 ￣　　　　 1{ bl 　　あ、オレオレ、俺流だよ　　
　　　　!､　　.,?.,,,,、　　　 　 ノ　 ､ソ　　　
　　　　'i　　 '　｀゛ 　`　　　　　 　 i;;;
　　　　ヽ　_,.=ﾆニﾆ=__,､ 　　　 '　l;;'
　　　　　i 　 `¬―'´　 　 　ﾉ　　|
　　　　 　'i,　　　　　　 　,／　　　|
　　　　　 　)`ー---― '"

　　　　　　　　　 ／￣￣￣＼
　　　　　　　　／　　─　　 ─＼＿
　　　 　　　／　　 （●） 　（●） ＼|l(^)　　・・・・
　　 　　　　|　　　　　（__人__）　　　l(_ ）
　　　　　　 ＼　　　　 ｀ ⌒´ 　　／⊂)
　　　　 　　／ 　 　 　　　　　 　 ヽ　ﾉ

人生には二通りの生き方しかない。ひとつは、奇跡など何も起こらないと思って生きること。もうひとつは、あらゆるものが奇跡だと思って生きること。
アインシュタイン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3xcl5u/babymetal_will_play_in_brazil_next_year_a_tweet/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3xksdu/yui_and_moa_were_at_tokyo_disneyland_today/