BABYMETALの横アリライブのレポ ＋ Su-METALのバースデイカード 【海外の反応】

http://ur0.link/q0g7



今回は、横アリのレポと、すぅちゃんのバースデイカードを。
それでは、どうぞ。



moeffin
俺の経験したものを要約しようと思う。
これは、主にショーの前後のことで、女の子たちには焦点を当ててない。
警告したからな！

・グッズの列
俺はグッズのファストパスとして使えるモッシュピットチケットを持ってたから、グッズの列に並ぶために10時45分頃に会場に到着した。
列はかなり長かったよ。
約1時間くらい列に並んでたと思う。
バックグラウンドミュージックで、BABYMETALのライブショーのひとつを流してたんだけど、個人的に冷めちゃうからそれが好きじゃなかった。
俺が列に並んでる間に、マジックサークルピラミッドと、パーカー（全てのサイズ）は売り切れた。
面白いところは、彼らはチケットを2回チェックしたことだね。
2回目にチケットを実際にスキャンしたから、列に2回並んだり、チケットがないのに並んで誤魔化す方法はなかった。
グッズは、それぞれひとつずつしか買えなかったね。
俺はTシャツ3枚とニット帽とTHE ONEのフード付きタオルを買って、クロークを買うために外に出た。

・クローク
グッズを買った後、クロークのサービスを申し込める場所があったんだ。
君が500円払えば、ゴミ袋のような巨大な袋をくれるんだｗｗｗ
そこには、君の名前と電話番号を書くための色の付いた紙がくっついてる。
俺はひとつ買って、さっき買ったグッズと、俺の着てたでっかいジャケットと、傘を詰め込んだ。
そう、今、日本はめっちゃ寒いんだ。
横浜アリーナのクロークは、2015年の幕張のクロークより良かった。
だって俺たちは外じゃなくて、室内で並んで待つことが出来たからね。
凍え死にそうになりながら外で並んで待たなくてよかったんだよ。
この時点で、俺はまだ時間をつぶさないといけなかったから、食べ物を手にいれて、コーヒーを飲んだ。

・待つ場所を見つける
俺は15時頃に会場に戻った。
で、番号はB-4XXだった。
待つ場所を見つけるのは、マジで紛らわしかったよ。
最初にメインエントランスに行って、シートエリアは右でスタンディングエリアは左っていう看板を見た。
だから俺は左側にしばらく歩いていくと、何人かの人たちがすでに並んでた。
しかし、俺はCセクションにいたんだ。
俺はもっと先にBセクションがあるんだろうなと思って歩き続けた。
ない、俺はクロークエリアに戻ったんだ。
俺はあちこち歩き回ったんだけど、すでに時間15時20分になってた。
入場は15時30分だったから、ちょっと心配になってた。
それから最終的に、Cセクションの近くに上る階段を見つけて、Bチケットを持ってる人たちのための待機場所があった。
彼らは、Aチケットを持ってる人たちを先に入れてた。
残念ながら、Bチケットは女の子たちを近くで観ることは出来なかった。（それでもウォールオブデスとサークルピットをやって楽しんだけどね！）
で、俺の番号を呼ばれて、顔認証をした。
シークレットイベントのOTFGKと同じシステムで、カメラのレンズを見るように言われた。

・ショーの開始を待つ
俺の番号は400番台後半だから、前のほうと柵のエリアはとられてた。
俺はひとりだけでこのイベントに来てたから、まだ1時間待つのが嫌で、誰か会話をする人を探すことに決めた。
ひとりぼっちの男を見つけて、さくら学院と音楽の会話をたのしんだ。
彼はBABYMETALを発見した後に父兄（さくら学院のファン）になったみたいだ。
さくら学院の5周年記念だから、BABYMETALが今日、さくら学院のカバーをやるかどうかっていう馬鹿げた予測を俺たちはしてたんだ。
待ってる間に流れたのは、いつものようにメタリカ、Dragon Force、スリップノット、メガデス、ジューダスプリーストなどだった。

17時5分頃、音楽が消えて、俺たちが危険な行為をしなように危険事項を述べてた。
その後、観客は準備完了だ。
それから忘れがたいことが起こった。
バックグラウンドミュージックがまた始まって、今度はパンテラのCowboys from Hellだった。
ショーはすぐに始まったけど、みんなが歌って拍手してたのは、おそらく興奮からだったね。
俺はそこにパンテラを1度も聴いたことがない人がたくさんいたって確信してるけど、パンテラを知ってるかどうかに拘わらず、みんながそれをやってたってのは素晴らしかったよ。
そしてそれが、11年前に亡くなったパンテラのギタリスト、ダイムバッグ・ダレルに捧げられてるような気がしたよ。
それから、ライトが落ちた…。

・ショー
彼らはいつものイントロ映像を流したけど、それがなんなのかは忘れちゃったから、そんなに重要じゃなかったに違いないｗ
多分、最後の審判に関するなにかと、再び時を刻むことに関するものに言及してた。
大村と藤岡とBOHと青山が、神バンドでプレイしてたね。
君たちみんなすでにセットリストを知ってるはずだから、俺にとって際立っていたものをいくつかあげようと思う。
女の子たち：いつも通り彼女たちは美しくて、プロフェッショナルに見えた。
すず香の声は素晴らしくて、ゆいの腕は細く見えたけど、ダンスは問題なかった。
もあは、涙目になってた状況がいくつかあったと思う。
いいね！：キツネの像が目からレーザー光線を出してるんだ！
これ以上言う必要があるか？
それだけ最高に見えたわ。
これがDVDかブルーレイになってほしいよ。
空手ソング：個人的にはあまり好きじゃなかったねけど、“せいや”と“そいや”のパートは好きだった。
もちろん、これは彼女たちのニューアルバムでそれを聴き続けるうちに、変わってくるかもしれない。
メギツネ：彼女たちがこの曲をプレイする時、いつもはイントロのブレイクダウンパートをプレイして、何度もリピートしてた。
俺はそのパートをやらないで、曲に入ったと思う。
RoR：もし俺が正確に聞き取れてるのなら、曲の終わりに、すぅが“put your kitsune up！”の代わりに、“put your fox up！”って叫んでたね。
それから大きなゴングが女の子たちの背後に現れた。
すぅがゴングを指さした時、すぅは満面の笑みを浮かべてたよ。

すぅがゴングを叩いた後、長い休みがあった。
オーディエンスは拍手してチャントをしてアンコールを待った。
女の子たちが真ん中のキツネの像の上に現れて、ピラミッドの形をしたプラットフォームに乗った。
プラットフォームはワイヤーが付いてて、アリーナを飛び回るために吊り上げられて新曲を歌ってた。
日本人のBABYMETALファンが、仮のタイトルとして“LA LA LA”にしたのを見たけど、何回か“We are the one”ってフレーズを繰り返してたから、タイトルは“We are the One”か“The One”みたいなものになると思う。
俺にとって空手ソングはいまいちだったけど、これはマジで好きだ。
空飛ぶイルミナティプラットフォームは、アリーナを周って、最初の位置に戻った。
そして女の子たちがいなくなった。
今回は“See you”は言ってないと思う。
像も爆発しなかった。
いつも通りの素晴らしいパフォーマンスだったけど、紅月と4の歌はやらなかったね。
もちろん、君とアニメが見たいもね。

・ショーの後
それで、ニューアルバムと東京ドームの発表の直前に、俺の足首の部分になにかを感じたんだ。
見下ろすと、男が両手を広げて、あおむけに倒れていて、目がぐるぐる回って激しく痙攣してたんだ。
俺の足首に触れていたのは、彼の手だったんだ。
俺は空飛ぶイルミナティプラットフォームが、彼にはちょっと手に負えなかったんだと思う！
俺は“興奮しすぎて発作を起こしたのかな？それとも脱水症状かな？どっちにしろ、この男はかなりメタルだ”と、ひそかに考えた。
だから、俺は“daijobu deskua？”って2回聞いた。
彼は突然痙攣が止まって、目が普通に戻った。
俺は止めようとしたんだけど、彼は素早く立ち上がって、歩けるようになった。
彼の後ろにセキュリティスタッフがいたから、なにもなかったかのようにエリアから外にエスコートされてた。
彼が怪我とかをしてないでほしい。

それからみんな知ってるように、ビッグな発表だ。
4月1日にニューアルバムと、来年のどこかでの東京ドームでのショーだ。
ライトが点いて、俺は出口に向かって進んだ。
2種類のビラが出口で配られてたね。
ひとつはThe ONEのメンバーシップのビラで、もうひとつはニューアルバムの予約注文に関するビラだったよ。
メインホールでニューアルバムの予約を受け付けてて、もし今、予約注文するならA4サイズのプラスチックシートを手に入れられるって言ってた。
俺はおそらく、魂を捧げた最初のひとりだったね。
つまり、限定版のために3500円払ったってこと。
俺はA4サイズのプラスチックシートを手に入れて、3月下旬にニューアルバムと交換できる小さなカードを受け取った。

質問があったら、遠慮なくしてくれ！



fearmongert
もあが涙目ってマジ？
もあが好きな俺をおかしくさせただけだぞ！
まるでそれがありえるかのようにな！


Weard0
素晴らしいよ。
そこにいれたらなぁ〜。
東京ドームのチケットゲット出来るように祈る！
発作を起こした男が無事だといいね。
キツネ様が彼に憑りついたに違いないよ！XD


kinzokumetal
“Put your fox horns up！”は、R&Lの時に始めたんじゃなかったか？


　　moeffin
　　分からん！
　　教えてくれてありがとう。


Freezeycheez
＞空飛ぶイルミナティプラットフォーム
これはスあbらしいね。
高評価をあげよう。


MannyVazquez93
アルバムと東京ドームが発表された時はどうだった？
たくさんのメタル狂が涙目で叫んでた？


　　moeffin
　　殆どの人たちが興奮で叫び声をあげてキツネサインを掲げてたよ。
　　そして何人かの人たちが、ただ静かにそれを見てうなずいてたね。
　　みんなが笑顔だったって確信してるよ！:)


avariciousDamsel
うわっ、その男が無事であってほしいよ！
君の体験をシェアしてくれてありがとうな。
いつかコンサートに行きたいけど、場所が悪いってことと金がないってことを考慮すると、かなり難しいね。







で、最後にバースデイカードを。


Captain_Username
俺はSu-METALのバースデイカードのために、みんなにメッセージを求めて、ここにその結果がある。
実際のカードにあったひとつかふたつのメッセージが欠落してるけど、俺の携帯じゃ最終バージョンにアクセス出来ないんだ。
でも、もし君のメッセージがなかったら、俺の謝罪を受け入れてくる。
こういうのを作るのは初めてだったし、次はGoogle formsのようなものを使おうと思う。
俺は実際のカードの写真を持ってないんだ。
カード自体は、先週アミューズに送ったから、Su-METALに遅れないで届いてることを願う…。
カードの未完成バージョン： http://3.1m.yt/79UbJ-TGG.png


Swissmountainrailway
ワォ！
俺の期待を超えてるよ、よくやった！


ulyssesbm
すげえ良くやったよ、ありがとう。
すぅは気に入ってくれると思うぜ。;)


Grimmzahn
素晴らしいバースデイカードだね！
俺たちのクイーンに相応しいカードおめでとう！


BabyMetalFTW
俺はみんながこのカードを気に入ってほしいよ。
特にすぅね！
アイデアを思いついてくれてありがとう、Captain_Username。
成功したと思うぜ。
今、俺たちが望むすべては、彼女が写真を投稿するか、それに言及するコメントをするかだね。
多分、すぅはこのファンページをチェックするよ。:)


SirAwesomecake
最高だよ！
すぅに見てほしい。
作ってくれてすげーありがとう！







てか、ほんと待機場所分かりづらすぎ！
あと、彼は13日だったみたいだけど、12日もCセクションの張り紙しかなかった！
C以外はどこで待てばいいのか分からんかった！
マジで誰があんなの考えたの？　もっと現実に即したやり方を準備しようよ！
あれじゃ分からなくて遅れた人も絶対にいるね。

　　　　　　＿＿＿_
　　　　 ／　　　　　＼
　　　／　＼:::::::::::／　＼
　 ／　　（●）:::::（●）　　＼　　いい度胸だお！　こうなったら俺も
　 |　 　　　（__人__）　u　　　|　　アミューズにライブでの汗の匂い付き本のプレゼント送るお！
　　＼　　.　|┬-r|　　　　／
　　 ／　　　｀ー´９ｍー　）
　　　　　　　　　　`ーー‐'ﾞ

　　　　　　　＿＿＿
　　　　　／　　 ヽ､_ ＼　　　ｳｼｼ
　　　 ／（● ） （● ）　＼
　　／:::⌒（__人__）⌒:::::　＼　　きっと3人で取り合いになるお
　　| 　ｌ^l^lｎー'´　　　　　　 |
　　＼ヽ 　 L　　　　　　　 ／
　　　　 ゝ 　ﾉ
　　　／ 　 /

　　　　 　 　　　＿＿＿_
　　　　 　　　／　　　　　＼
　　　　　　／ _ノ　　 ヽ、.　＼　　まーまー　3人とも落ち着いて　喧嘩はなしだお
　　　　 ／　（―） 　（― ）　　＼　　次のライブに2冊持っていくから　それを分けたまえ
　　　 ｎ|i 7　　 （__人__）　　　　ｎ|
　　l^l | | ｌ ,/)　 ｀ ⌒´　　　 l^l.| | /）
　　', U ! ﾚ' /　　 ー‐　　 　 | U ﾚ'/／)
　　{　　　 〈　　　　　　　　　ﾉ　　　 ／
　　..i,　　 　."⊃　　　　ｒニ 　　　 /
　　　."'""⌒´　　　　　　　`''""''''

注：ジョークなので信じないでください。そんな汚いもん送ったりしませんｗ
ただし、ジョークはその点だけで、取り合いになるってところは否定しません。












もし木を切り倒すのに8時間かかるなら、そのうち6時間をかけて斧を研ぐ。
リンカーン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3xkglt/sumetals_birthday_card_warning_60_mb_image/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3x8sy9/my_experience_at_yokohama_arena_babymetal_1213/