BABYMETALのデトロイトでのライブの前売りチケットもソールドアウト 【海外の反応】

本日は、デトロイトです。
それでは、どうぞ。



bogdogger
デトロイトの前売りが近づいてる。
準備しろ、戦いの用意をしろ。
落ち着いてマウスのクリックのみに集中しろ。
深呼吸するんだ。

DonSlice
ガールフレンドと俺のを手に入れるぜ！


Kitsune_Gakuin
未だにVIPにそれだけの価値があるか決められないわ。
幾らにするのか知ってるか？


　　baru02
　　全部95ドルだね。


　　poleosis
　　VIPは実際のコンサートのチケットとは別に売られるんだよ。
　　例えば、俺はニューヨークのVIPを持ってるけど、今はチケットの発売を待ってる状態だ。


　　Kitsune_Gakuin
　　↑ええぇぇぇぇぇ、ならチケットの料金が上乗せされるの？
　　もしそうなら、そんなの正気じゃないよ。


　　Trent_Boyett
　　↑俺もカナダ人だぜ。
　　で、VIPが異なった都市のショーに行くには便利であるのと同じくらい、為替レートが
　　値段をバカみたいに高くするんだ。


　　bogdogger
　　でも…、BABYMETALじゃん！


　　androph
　　考えるな、感じろ。（或いは買え）


　　fearmongert
　　でもさ、ちょっと正気じゃないファンダムにいるのって馬鹿馬鹿しいほど楽しくね？


　　Squall21
　　で、VIPを買って、通常のチケットを買うの忘れたらどうなるんだ？


　　poleosis
　　↑う〜ん…、VIPを誰かに売るのにトライして、チケット窓口で変更出来るか調べる…、かな？
　　それ以外は、明日普通のチケットをゲットするのにトライしてくれ。
　　ぶっちゃけ、よー分からんｗ
　　でも、俺は明日フロアチケットを手に入れるために午前10時よりずっと前に起きるよ。


　　Squall21
　　↑OK、これを考えた人が誰であろうと、酷いと思うわ。
　　まぁでも、彼女たちのコンサートにひとつに行けるまで、そんな心配は無用だな。:P

注：これつまり、チケット販売サイトではVIPではなく、通常のチケットだけ売ってるんです。
それをVIPにするのは、全て別サイトです。
また、先にVIPだけ買うことも可能なので、それが混乱を招いてます。VIPを買って通常のチケットを買わない場合、観れないわけですからね。


bogdogger
やったぜぇぇぇぇえぇぇぇぇえぇ！
中2階のシートをゲットした。
M3の3列目だぜ！
Iine！　Iine！
俺って最高。


　　DonSlice
　　まだ待ってるわ。
　　待ち時間が2回あがったわ！


　　baru02
　　↑俺もだよ。
　　1分間に2回な。


　　DonSlice
　　↑待ち続ければ上手くいくよ！
　　中2階のチケットを2枚ゲットしたぜ！
　　やったぁぁぁぁ。
　　手数料26ドル。
　　なめてんのか。


　　baru02
　　↑1枚も手に入らない。
　　エラーが発生しました、だってさ。T_T


　　DonSlice
　　↑Noooooooo.


　　baru02
　　↑何度も何度もエラー発生って出るのにすげーむかついてるよ。


　　DonSlice
　　↑どこのセクションを何枚手に入れようとしてるの？


　　baru02
　　↑中2階を2枚に、フロアを1枚。
　　若しくは中2階を3枚。


　　DonSlice
　　↑俺は行くか分からない友達のために、バルコニーを2枚手に入れることが出来たから、
　　もし君が今日チケットを手に入れられなかったら、君にあげられるから俺に教えてくれ。


　　baru02
　　↑よっしゃ、ついに3枚手に入れたよ！
　　マジで君の手助けと、君の申し出に感謝する。
　　デトロイトで会おうぜ！


　　DonSlice
　　↑☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ


　　Kitsune_Gakuin
　　フロアより中2階のほうが人気あるのにビビったわ。
　　でも、何人かの人たちは座りたいんだと思う。
　　そして、おそらく視界も良いんだろうね。
　　今は中2階にしておくべきだったかな〜って悩んでるわ。


　　DonSlice
　　↑俺はフロアにしようか中2階にしようか悩んだよ…。
　　俺は31歳だし、次の日に仕事があるからさ、マジでモッシュッシュピットに入りたい気持ち
　　にはならなかったんだ。


　　Kitsune_Gakuin
　　↑言いたいことは分かる。
　　俺は次の日に休みをとるつもりだよ。
　　それでもピットでのことをあれこれ考えると気が乗らないね。
　　願わくば、ステージが良く見えて、俺が安全な場所を見つけ出したいね。


shroomsauce
ピットで会おうぜ！
柵前のキツネたちと仲良くなるのを楽しみにしてるよ。
信じられないほど興奮してるぜ。


Dead_Poets
10時1分に俺のを注文して、それから確認がとれるまで7分待たなければならなかったわ。
サーバーがビジー状態だった。
理由は分からん。


BS-NIB70
間違いなく、昨日のシカゴの瞬殺じゃあない。
10時40分の時点で、中2階、バルコニー、フロア、全部まだ手に入る。
Motor Cityに愛はないんだ…。
KOBAMETAL、デトロイトをキャンセルして、シカゴを2日やるにはまだ間に合うぞ！

注：Motor Cityってのは、自動車工場が一杯あったデトロイトの愛称です。


　　androph
　　12時15分のフロアとVIPを手に入れたよ。
　　デトロイトは需要のある場所じゃないんだと思う。


　　BS-NIB70
　　↑まぁ、ソールドアウトになる限り、万事OKさ。


Neslock
(´Д｀)ﾊｧ…　よかった。
冷凍保存室に入って、アラームを2016年5月にセットする時間だな。


　　bogdogger
　　そんなことしたらアルバムのリリースを逃しちゃうじゃないか！
　　気を付けたまえ！　まったく。


Antinull
VIPチケットの特典ってなに？
会ったり出来ないの？
で、チケットの値段に加えて95ドルなの？
遠慮しとくわ。


　　poleosis
　　優先入場、グッズの優先購入、女の子たちからのスペシャルギフト。
　　前回はサイン入りのVIPパスとミニフォトブックだったよ。


　　madoxster
　　↑え…、俺のVIPパス、サインなかったよ。:(


　　poleosis
　　↑俺が正確に覚えてないのかも。
　　ハマーシュタインではどうだったかは確信してる。
　　

　　DaemonSD
　　↑俺はハマーシュタインにはいなかったけど、そうだな、VIPブックにサインはあった。
　　ワールドツアー2015のにはなかったんだよ。


GlitchWings
つまり、所詮デトロイトはデトロイトだ。
もはやロックシティってわけじゃあないんだ。
でも、まだ時間はたくさんあるし、チケットは比較的高い。
俺はソールドアウトになると思うぜ。
もうちょい時間が必要なだけさ。
で、列はどうなってるの？
誰か経験者いないか？
そこに到着してから並んで待たなければならんの？
或いは、番号が書かれた券をもらって、何か他のことをして4時間過ごすの？
また、この会場には“スイート・スポット”があるの？
俺はデトロイトではよそ者なんだ。
ピットから出て観たい場合に良い場所ってあるの？


　　poleosis
　　俺はついこの間、スリップノットの優先入場を買ったけど、VIPが最初に入るBABYMETALと同じ
　　くらい上手くやってたよ。
　　列に並んでる人たちをとばせるんだ。
　　そして、そうだね、君はそれでも列で待たなければならない。
　　もし君がショーの20分前に到着したら、君は優先入場の列の後ろのほうに並ぶことになる。


madoxster
デトロイトのVIPをゲットしたよ！
前売りのくだらない説明を理解するのにちょっと時間かかったわ。
最近、デロリアンをひとつ300ドルで買ったんだけど、ライブショーに150ドルかかったってのはかなり笑えるね。
今、俺が行けるかどうかは、トロントからドライブしないといけないってのも含む外的要因に依存する。
でも、実際に行けるようになってほしい！





えー、すでにデトロイトの前売りはソールドアウトになってます。
残ってるのは、ふざけた値段の転売だけです。
時間的には、丸1日くらいかかったのかな？

＿＿＿＿＿　　　　　 ＿__
|←ベビメタ|　　　　 　|VIP|
.￣.||￣￣￣　 　　　 　 ┗(^o^ )┓三
　　||　　　　　　　　　　　　┏┗ 　 三
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　 　）　/　 ＿_,____ 　　　/ 　（
　　　　　　　　　）.　／// |ヽヽ＼ 　/　　 /（　
　　　　　　　　　）　^^^^^.|^^^^^^ 　　　　.（
　　　　　　　　　）/ 　 ∧__∧ 　　　/　　 .（　　
　　　　　　　　　）　 　(´･ω･)∧∧ 　　　.（
　　　　　　　　　）　　 /⌒ ,つ⌒ヽ） 　 //（　
　　　　 　 　　　）　　(___　 (○ __) 　　　（　　/　　　
　　　/.　　　　　）"''"" "'ﾞ''` 'ﾞ ﾞﾟ''' ''''（　
　 ＿_,____ 　　　Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y　/　　
／// |ヽヽ＼ 　　　/　　/　〇　/
^^^^.|^^^^^^　　　　　　　　 O　　　　　　/　　　/
　　　∧__∧　 　　/　　　　 o　　//
　　( |´･ω･)　　　　　　　∧∧　　 普通のチケット買ってなかった…
(((　（つ　　）　　　　　／⌒ヽ ） 　 //　　/　　/
　　　Ｕ 　Ｕ　　　　　 (○　__)
''" 'ﾞ''` 'ﾞ ﾞﾟ'　'''　''　'''　ﾟ`　ﾞ　ﾟ ﾞ''`"'ﾞ''` "'ﾞ''`

　/　　　　/　　/　　　　　/　　/　　　/　　　　　/
　ｻﾞ-----------ッ　　　　　　 　 　＿_,____ 　　　　　　/　
　　　/.　　　　　　/　　/　　/ 　／// |ヽヽ＼
　　　　 　　　　　　　　　　　/　　 ^^^^^.|^^^^^^　/
.　/　　/　　/　　　/　　　　　　 　ｻｻｯ ∧__∧　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　∧∧　　 　　( |´･ω･)
　/　　　/　　　　　　　／⌒ヽ ） ((( 　 （つ　　）　　　　/
　　　 　 　　　　　_　 (○　__) 　　　 　　Ｕ Ｕ
''" 'ﾞ''` 'ﾞ ﾞﾟ'　'''　''　'''　ﾟ`　ﾞ　ﾟ ﾞ''`"'ﾞ''` "'ﾞ''`"''"" "'ﾞ''` 'ﾞ

　 　　 　./＼　　　　　　　 /＼
　　　　 /:::::::ヽ＿＿＿＿/::::::::ヽ、
　　　 ／　::. ＿　　.:::::::::::::　 ＿::::ヽ_
　　／　／　°ヽ_ヽｖ /:／　°ヽ::::::ヽ
　/　／.（￣（￣＿＿丶 ..（￣（＼　 ::::|
. |　.:::::::: ）　 ）/ / ｔｰｰｰ|ヽ） 　）　.::::: ::| 　　　　／　 　 ／　　 /　　|　＿|＿　―　/／￣7l l ＿|＿
. |　.::::...（　 （..|｜.　　　 |　（　 （　　　 ::| 　　_／|　　_／|　 　 /　 　|　　｜　 ―　/　＼/　　 　｜　　―――
. |　:::.　 ）　 ）| |⊂ニヽ .| !　） 　）　 　::::|　　 　 |　　　　|　　/　　 　| 　 丿　＿／　　／　　 　 丿
　|　:　 （　 （ | |　 |:::T::::.|　（　 （　　 　::|
　＼:　 ）　　）ﾄ--^^^^^┤　）　 ）　 　丿
　 ／ （　　（　　　　　　　 （　 .（　　　＼

我々は泣き叫びながら生まれ、苦しみながら生き、失望して死ぬ。
フラー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3x7npz/detroit_presale_happening_shortly/