海外のファンのBABYMETALの横浜アリーナライブのレポ part 1 【海外の反応】

本日は、海外のファンの横アリレポのpart1です。
まぁ、なんでpart1なのかというと、別の人のもやるかも！って感じだからですねｗ
それでは、どうぞ。



DaemonSD
長い旅行だったし、俺の記憶が新鮮なうちに、横浜の俺の印象をまとめる。
俺は今日の午後6時に日本から飛びたち、午後8時に家に帰る。
もはや時間がどう動くのか分からん…。

gdsceiと俺は、Act1の日の早くに、最初はなんの曲になるかで討論していた。
メギツネ？それともDEATH？
俺はジョークで、彼女たちは新曲を1発目に持ってきて俺たちを驚かすぜって示唆したんだ。
それって最もありえそうになかったから、それはジョークだったのさ。
でも、俺たちが話してるのはKOBAのことだったんだから、後から振り返ると、それはほぼ確定だったね。

幕張メッセのアウトロでショーが始まった時、それは最終章からの論理的な延長で、新鮮な変化のようだった。
ライトがエジプトスタイルの3匹のキツネに向けられ、女の子たちが真ん中のキツネの頭の上に三角形のケージの上に黒いローブを着て現れて、センターステージに舞い降りた。
すぅが俺たちが1度も聴いたことがなかったメロディを歌い始めた時、観客はシーンと静まり返った。
彼女の声がいきなりフルレンジにしてパワーを出すコーラスまで、彼女はミドルテンポのメロディックなチャントを歌った。
英語でね…。
それからすぅは、セカンドヴァースに移って、完全に上達した流暢な英語で連続した歌詞を歌い上げて、俺の脳はちょっと溶けて耳は消え始めた。
それは美しくて、魅了された。
観客は文字通り、放心状態だった。
俺の心がこれをどう処理していいのか知ってたかはさっぱり分からない。

これは物凄い皮切りであり、その夜全体の雰囲気を盛り上げ、Act2への期待感が高まった。
俺たちの何人かが凄く必死にBABYMETALを追いかける理由のひとつは、俺たちが出来る限りたくさんがっつきたくて、それが可能だからだと思う。
永遠に良くなり続けることが出来ないという根本的な恐れがあるんだ。
ある時点で魔法が解けてしまい、キツネ様が変わっていって、幻想は消えていく。
この週末、新曲を聴き、新しい振り付けを観て、女の子たちが進歩し続けるのを観た後で、絶対に俺たちがそういうことが近いうちにあるってことを心配しなくてもいいってことは確実だ。
世界征服の計画はスケジュール通りに進んでるし、抵抗なんて無駄だよ。

ソイヤ/空手ソング：極めてキャッチーだけど、バブルガムポップではなく、ギミチョコやあわだまのイヤーワームのやり方だね。
これはEye of the Tiger、或いはQueenアンセムのようにキャッチーだ。
誰かがスレでアニメのテーマソングみたいに聴こえるって言ってたね。
悪いけど俺の考えは違う。
俺にはCGを使う前のハリウッドのアクション映画のテーマソングのように聴こえるよ。
その曲は映画が忘れ去られて10年後でも思い出されるものだ。
振り付けだってそうだ、忘れられないよ。
彼女たちが地面に倒れて、お互いが立ち上がるのに手を貸すところは鳥肌がたったよ。
2回目に観た時、何回かビッグスクリーンに彼女たちのアップが映ったんだけど、もがき苦しみ、ひとつになる時の彼女たちの苦しそうな顔で、俺の目は涙で一杯になった。
この女の子たちは、全身全霊でパフォーマンスをしてるんだよ。

神バンド：大村はやっぱり神バンドの不可欠な存在だね。
見たところ、彼は曲の多くを自分のものにしてた。
Act1で彼がここにいないことを想像するのは難しいよ。
それでも、ISAOは真のギターの神であることと、その価値を証明した。
彼のソロの間は、開いた口が塞がらなかったよ。
俺は今までに8弦ギターで細かく刻んでる人を見たことないんだ。
マジで印象的だったよ。
BOHは、いつものように際立ってた。
新しい神の曲の最中に、彼の看板スピードタッピングに行く前に、スローでブルージーなジャズのリフでソロセクションを始めたんだ。
陽気でへヴィで凄い技術、それがBOHだ。
藤岡は、悪魔のような喜びに見させることで、ちょっとカールがかかった新しいカツラを見せびらかしてるように思えたよ。
彼もいつものように傑出してたね。
青山もアメージングだったね。
特に、髪に両手を入れた時、キックドラムのみでソロを続けてたんだぜ。
この男は、おそらく天井をぶち壊すことが出来ただろうね。

オーディエンス：君はデロリアンを何度も観たし、アルバムを記憶してる。
そして欧米のショーにもたくさん行ったけど、君はまだ完全に日本のBABYMETALのオーディエンスのスペクタクルの一員として参加する準備は出来てないね。
君が思いもしなかったリアクションとレスポンスと動き、そして君以外の観客の誰もがそれらのタイミングを知っていて、やるんだ。
欧米のオーディエンスがまとまってなにかをやるってのは凄く難しいけど、日本のオーディエンスはほぼ完全にシンクロしてるんだ。
デロリアンには、20000人がシンクロしてダメジャンプをやってる映像があるけど、ドキドキモーニング、ウキウキミッドナイト、ヘドバンギャーや他のもののオーディエンスのほぼ全員がシンクロをしてる映像が欠けてる。
完全に感動的だよ。
そして、君の隣りの人に肘打ちすることなく、あわだまダンスをやる方法を磨いてくれ。
だって、みんなが肘打ちしてるんだもん。

Act2：gdsceiと俺は、Act2のセットリストがどうなるかについて、また討論したんだけど、今回は正しかったね。
Act1は紅月と4の歌だったけど、悪夢の輪舞曲とおねだり大作戦はなかったんだ。
Act2はたんにそれを逆にしたんだ。
夜はDEATHで始まって、空手ソングを差し込んできたこと以外は、従来のセットリスト通りに進んだね。
RoRの後に、“WE ARE”、“BABYMETAL”で周る代わりに“See you！”だった。
女の子たちはプラットフォームに駆け上がって、キツネの頭の付け根に立った。
真ん中に置かれていたゴングをすぅが鳴らして、ステージが暗くなった。

もちろん、アンコールは新しいボーカルの名作“The One”だった。
Act1のオープニングのように、女の子たちは真ん中のキツネの上に黒いローブを着て現れた。
でも今回は、ステージに舞い降りる代わりに、オーディエンスの上にゆっくりと飛び上って、アリーナを周ったんだ。
女の子たちがその場所で1番落ち着いてた人だと思うね。
彼女たちが凄く小さなプラットフォームで、モッシュッシュピットの上に浮かんでるのを観たらすげえ怖かったよ。

最後に、みんな知ってる告知ね。
この時点で物凄い期待してたから、BABYMETALが2016年に月面着陸をすると発表しても、誰も驚かなかっただろうね。

とにかく、仕事に戻れるから、帰路につかないとね。
俺はウェンブリーと、東京ドームのための次の日本への旅行のために貯金を始めないといけないんだ。




gdscei
素晴らしいレポだよ！
ただ、二次会のレポを加えてほしいな。
ショーの後、MAKO-METALと何人かの人が計画して、みんな二次会に行ったんだよ。
俺たちは神聖な広島旅行のアニメーションだと思えるDVDをゲットしたんだぜ。
それがなんなのか分からんけど、家に帰ったら観るのは間違いない。
パーティ自体楽しかったし、みんなと一緒にたくさんのBABYMETALの曲と楽しい時間を過ごしたよ。
パーティの最後に、すぅのバースデイケーキがあったんだけど、素晴らしかったね。
で、何人かの子供のBABYMETALファンが、ろうそくを吹き消したんだ。
その後に抽選ではたくさんのアイテムを用意してたね。
俺は他の誰かから受け取った抽選券で、カレンダーを勝ち取ったんだよ。
そこにいたドイツ人の男の人、もし君がカレンダーが欲しいなら言ってくれ。
俺はそれを保管して、ウェンブリーの時に君に渡すよ。
カレンダー最高だぜ！
もてなしてくれたみんなにも感謝したい！
2日、日本にいただけで、今は羽田で帰りの便を待ってる。
ウェンブリーが待ちきれないぜ！


　　hanu-metal
　　俺も日本での抽選でなにか当たったぜ。
　　マジで親切にしてくれてありがとう。
　　ショーの後に、君とDaemonSDに会えてよかったよ。
　　

SirAwesomecake
だが、君のグッズの写真はどこだ？


Yui_Tomatogrinder
ちゃんとしたショーのレポを待ってたんだよ！
ありがとう。
なんて最高の経験なんだ。


bservies
俺は空飛ぶプラットフォームをYUIMETALが怖がってなかったことを祈る。


Serenade314
俺はその新曲の“ソイヤ”が大好きだよ。
俺にとってそれは凄く満足出来る、ちょっとディスターブドに影響された名作だね。


gniling
ナイスレポだ。
他のキツネたちとBABYMETALの体験をシェアしてくれてありがとう。


bogdogger
ファンタスティックなレポだ。
特に、君自身と観客の、英語で歌うすぅへの反応の記述がね。
誰もスタンダール症候群になってないの？
俺たちがなんでBABYMETALを“がっつく”かのところはまさにその通りだ。
俺はセカンドアルバムがあまり良くなかったから、或いは企業がそう決めたからって理由で突然終わるのが不安だったんだ。
でも、音楽のアクトが長い間面白いってことも、変化しないってことも無理なんだ。
進化しないとダメなんだよ。
凄く若い時にプロジェクトを始めたんだから、BABYMETALの場合は尚更そうだよ。
結果として、変わらなくちゃいけないんだ。
横アリでのコンサートは、彼女たちの進化と成熟に関して一歩進んでた。
それは女の子たちだけじゃなくて、全体的なステージのプレゼンでもそうだし、背後のアーティスティックなビジョンでもそうだ。
すず香は、またもやアーティストとして進化し続け、彼女が特別な人なんだってことを俺たちに示してくれた。
始まった頃を思い出してくれ。

↓はすず香の進化だ。



BigPaddy_FR
コンサートの直接の感じを教えてくれてありがとう。
でも、東京ドームに俺が参加するのは合理的じゃないってことを悟る手助けはしてくれなかったと言わねばならん。





管理人大先生も↓のレポを書きましたが、彼のレポを読んで思い出したことがあったので、付け加えますね。
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/431120957.html
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/431177038.html

まず、火花。
あれ、心臓止まるかと思ったｗ
音が凄いんですよ。
最後に、私がブラピクリソツだってこと。
いやぁ、忘れてたわぁ〜、特に最後の大事なこと言うの忘れたわぁ〜。

ちなみに、レポを書いた彼は、この前Akihabara TrioでのBABYMETALレアグッズの写真を紹介してくれた人です。
あの時には日本にいたわけですから、最低でも6日はいたのかな？

　　　　　　　　　　　＼:::::::::::::::::::ヽ、　｜:::::::＼
　　　　　　 　 　 　 　 ﾍ::::::::::::::::::::::ヽ　|:::::::::::::::!
　　　　　　　 　 　 　 　 ∨:::::::::::::::::::::ﾍ:::::::::::::: |　　　　 　 ＿__
　　　　　　　　　　　　　　∨:::::::::::::::::::::::::::::::::::::{_　　 ｘ＜ ::::／
　　　　　　 x≦￣￣￣≧=-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼:::::::::::／
　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ-=ﾆﾆ二二才　　　確かに良いレポだ…
　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∠＿　　　オラ　びっくりしたぞ…
　　'────-　_:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_＞'´
　　　　　　　 -=====＜::::::::::::::::::::::::::z=V:::::',:::::::Y´ﾊ:::::::::::z=-
.　　　　　　　 　 　 ／::::::::/:::::::::::::／　　∨:::}､::::7-i. }-'´　｀Yﾍ-､_
　　 　 　 　 　 　 /::::::::::::::{::::7::::/　　 　_,z::/=}:/ r ,ﾉ 　 ヽ　}: :.',: : ＞ｘ
　　　　　　　　　7:::::::::＞' ',:7|:ﾄ{ ｔｯ　-'L ゞ'　.}'　}' ,　　#　';.7: :.} : : : : : :＼
　　　　　　　 　 {＞'´　　　}'´Vﾊ　７　 '´￣;;'',,, ,' 　 　 ';;,　7: :.,': : : : : : : : :＼
　　　　　　　　　　　　r≦: : : : : :ト.ゝ' ｰ= ' 　 ,ｲ _} -=== ７: :/: : : : ／:: : : : : : ｰ
　　　　 　 　 　 　 　 > : : : : : :|: {: :|＞.､___／:／　 　 　 /: :/: : : : /: ; : : : :r===ミ
　　　　　　 　 　 　 / ,.!: : :ﾍ: :.|: :i:∧　　　 〃　　　 _,. ｲ: :/: : : : /: : : ／　 ヾ.
　　　　　　　　　　 i,'/｜:.|:.:{: : ',: :',: :＞z＿＿,. -‐: : : : :./: : : : /: : :./　　　　 }

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ｘ'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イ′ 　　ｘ＜'/
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／// 　　／////
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ////!　.／/////
　　　　　　　　　　　　　 　 /! 　　////∧///////!
　　　　　　　 　 　 　 　 　 i∧ 　 !////////////,i
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 i/∧　!////////////└‐-　.　　　 /　　　イ'
　　　　　　　　　　　　　　 i//∧i///////////////////ヽ ／.,x＜//,′
　　　　　　　　　　　　　　 i/////////////////////////////////　.ｘ/
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∨/////////////////////////////ｘ＜//　　だが大先生のほうには！
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨///// ゝ/////////////////////////　　　ロマンスがあった！
　　　　　　　　　　　　　　ヽ､∨////　 !//,へ､///////////////////
　　　　　　　　　　　　　　　∨/// ｒ::x i'//　　 i// }///////////＞_´
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＼//∧{ヾ!/ 　　ｘ}/x:;ﾉγ^Y/////フ＿::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ {て，‘'' r �k__ノ　　{^i i!//＞､´‐-､＼:ﾑ
　　　　　　　　　　 　 　 　 ｒ､-─‐丶ｊ 　 /__ -､　　r‐＞"¨ヽ__::::ヽ｀ヽ ＞x',
　　　　　　　　　　　　 　 　 ｰr' 　}　i_＼ `tﾅ ﾌ!　 ﾉ　, 　八 ノ::::::/ 　 i　 　＞ｘ
　　　　　　　　　　　　　　　 r'‐､r{__.}｀_ﾉ, >､‐　イ ﾉ ノ_ ....:::::::::::ノ ,ゝ" !＞ｘ 　∧
　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ｰx'_7_ﾉ 　　　 ¨-=二 -‐　　 ´　　 /　　 i　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣二二　￣￣ 　　　　ｉ　　　i 　　　　ヽ
　　　　　　　　ｒｒ"￣￣ヽ　　　 　 　 r'´￣:::::::::::::::::::｀ヽ　　　　　i　　　i　　　　　∧
　　ｘ＜⌒¨¨¨｀┬ｔ…-.ノ 　 　 　 　 ∨:::::::::::::::::::::::::::::∧　　 i　 ∨　 ,
　{＿__ﾉ-､〃 　 !　｀ {´　　　　　　　 ﾘ:::> ´￣￣｀ ヽ:::::∧ 　 !　　ヽ /
　　　　　/　　r==‐ ´⌒｀! 　　　　　 y´　　　　ヽ　　 ∨ ∧　!　 　 ノヽ
　　　 　 { 　ノゞ=..__　イ´-^ヽ-‐　¨¨　‐-､　　　}　　　∨::ﾘノ　 　 　 　 ＼
　　　　　 i 㨨￣｀∨!::::::::i:::i　　　　　　　 ___ノ　　 　 }ノ　　 　＿　　　 　 ｰ‐…"
　　　　　ｒｘ‐‐……ナﾉ::::::::::i:::i‐-　　＿_　八　　 　 　 ﾉ￣￣　　　　＿＿ 　　 ／
　　　　　 ｰ-t‐…::::":::::::::::::ﾉ:ﾉ 　 　 　 　 　 }　 r彡､"-‐　 ￣￣　　　 　 　 ／イ::
　　　　　　　　¨ﾞ＜:::::::::::::::／ 　　　　　__　イノ-‐´ 　＼ 　　　　＿ 　　/ｘ＜:::::::::::
　　　　　　　　　　　 ｰ‐＜　＿＿＿_ 　＞" 　　　　　　　ｰ　¨¨ヽ＿_.ノ:::::_　 -‐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 /￣ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 /

　　　　　　　　　　　　　　　 ,.. -──- ..,_
　　　　　　　　　　　 　　 ／　　　　　 　　＼_
　　　　　　　　　　　　 /｀'ｰ─-､-─'''二二__ヽ
　　　　　　　　　　　　|´ _ﾆ-‐´￣　＿＿　　　|
　　　　　　　 　 　 　 |´　　＿_ﾆ二..,,,,＿_￣￣}
　　　　　　　ヽ｀'ﾆ-､_レ'￣　____,,,,,ノ ,!､,___￣ヽ{_,.-‐'´/
　　　　　　　　`l　 ｀ヽ'‐ 　 ´.,ﾆ｡=,　　,=｡ﾆ､　　/ ／! /
　　　　　　　　　`l,　 <.| 　　´￣´ノ　i｀￣｀｀　 //　 /
　　　　　　　　　　`l､ ヽ| .　 　´ /　　} 　 　　./ |　/
　　　　　　　　　　　`l＿| 　　 ノ. ^,;^.ヽ　　　/_,.‐'´￣｀＼
　　　　　　　　　_,.-''´ヘ l'､　　　,-三-､ 　 /´-‐__,..-‐　丶.
　　　　　　　　/´ ￣￣＼L＼ '　　""　.-‐´￣￣　　　　　 ヽ
　　　　　　　 /　　　　　　／￣　　　￣￣￣￣＼
　　　　　　　 >､　　 　／/　　　　　　　　　　　　　,..-‐'
　　 ￣￣￣７　＼　　|　ヽ　　　　　　　　　_,..-‐'´
　　　　　　　 ＼　 ＼　　　　 -─一´￣￣

ディズニーランドが完成することはない。世の中に想像力がある限り進化し続けるだろう。
ウォルト・ディズニー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3wpuo3/report_yokohama_arena_final_chapter_act_i_and_ii/