2015年12月15日

ある女の子が偶然Su-METALに会ったんだってさ! + Gigwiseのベストライブバンド30 【海外の反応】

bDvenvp.jpg



今回は、すぅちゃん目撃談に対する反応と、Gigwiseのベストライブバンド30 2015です。
それでは、どうぞ。



SpearOfReigns
この女の子はSu-METALに会って、ブログにアメージングな経験を書いたぞ。

http://livedoor.blogimg.jp/thirdeyeblin-111/imgs/f/9/f957442d.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/thirdeyeblin-111/imgs/7/4/7468f811.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/thirdeyeblin-111/imgs/6/2/62b56e67.jpg



aleste2
そこには涙があるから、本当にアメージングなのかもしれないね!


注:これちょっと意味が分からないんですが、英訳前なので、ひょっとして汗の絵文字のこと?


Xanthon
俺のしょーもない独学の日本語で、それを読んで半分だけ理解した。
彼女は本屋で立ち止まって買ってるすぅに会った。(どゆこと?)
彼女はすぅに魅了されて、すぅがどれだけ顔が小さいか(日本では顔が小さいのは綺麗だと考えられてる)、脚が細いか、髪が美しいか、声が美しいかなどを記した。
すぅは両手で、彼女の手を握った。
彼女は、その経験に凄くすぅに感謝してる。
残りは理解出来ん、
混乱させたくないから、書かないことがベストだと思う。


ShadeSlayr
どうやってこれが本当にあったことだと知ることが出来るんだ?
でっちあげかもしれないじゃん。


  bogdogger
  なんだって?
  君はネット上の全てが嘘って言いたいのか?
  びっくりだわ。
  現実ってのは概念に過ぎないんだぜ。


  aleste2
  俺は信じたいね。
  これはインターネットだぜ。
  とにかく、良い意味でクールなストーリーだよ。


  gakushabaka
  うん、とにかく、すず香の素敵なお話だよ。


gakushabaka

(注:ここでちゃんとした英訳)


  SpearOfReigns
  なんてクイーンなんだ。<3


  bogdogger
  翻訳ありがとう。
  俺たちがすでに分かってる、普段のすぅでさえも最高だってことを補強してくれるよ。


  ShadeSlayr
  てか、他の女の子たちはスカートが折りたたまれてるってどういうこと?


  SpearOfReigns
  ↑間違ってたら訂正してくれ。
  それは、日出る国では、脚をたくさん見せるためにスカートを折るのが、Kawaii/キュート
  だってことでしょ。


  CaptainValence
  ↑日本の多くの女子生徒は、スカートをより短くするために、ウエストバンドでスカートを
  折るんだよ。
  

  NetjackMetal
  >こんな私服でごめんなさい
  Aw, 可愛いよ。
  凄いスウィートなストーリーだ。


  MoaMaestro
  ↑すず香は明らかに謙虚で地に足のついた女の子なんだよ。
  日本語だろうと英語だろうと、インタビュー中の彼女の振る舞い方は、マジで彼女の
  謙虚さと、プロフェッショナリズムと、礼儀正しさを際立たせるんだ。
  Su-METALは眉ひとつ動かさず、ヘイターを生きたまま食べるのさ。


  arifouranio
  なんでか分からんけど、俺の心臓がバクバクいってるよ…。
  すず香は凄くラブリーな子だよ!


  allo_ver
  彼女はクイーンに跪いてお辞儀をしなかっただけでなく、クイーンは王室の服装を
  してなかったことを詫びつつ、彼女の手を握ったんだ。
  物凄いクールだよ。
  名声が、すず香を傲慢だったりそういうなにかに変えなかったってのを見るのって最高だよ。
  俺たちのありふれたロックスター共なんかより全然良いよ。


  DangerInTheHood
  俺はすぅの謙虚さを否定するつもりは全くない。
  でも、俺はマジで他の全てのことで、彼女を尊敬してるんだ。


BM4ever
同じ年にウェンブリーと東京ドームでプレイする人で、こんなしっかりした人なんて誰もいないよ。


  MoaMaestro
  すぅにキツネ様が乗り移るまで待ってみようぜ…。


MakesYuSmile
Su-METALはほんと素敵な子だよ!


Squall21
なんてこった。
もし俺が3人の女の子のうちのひとりに会ったら、平静でいられるか分からないよ。
その子の遭遇はおそらく5分もなかったんだろうけど、その詳細な記述は、彼女が実際よりもずっと長い時間に感じられたことを意味してるよw


reddit41craig
これって何時の話?


  gakushabaka
  もう削除されちゃったけど最近だよ。(今月)


  reddit41craig
  ↑俺はこれが本当にあったことで、フィクションじゃないと信じたい。
  君はそれに関してどっちだと思ってるの?


  gakushabaka
  ↑確かなことはなにもないけど、本当だって信じたいね。
  最初はこれを翻訳すべきかどうか自信が持てなかったんだけど、すぅの話がマジで
  素敵だなぁって思ったんだ。
  この女の子はさくら学院とBABYMETALの大ファンみたいだし、これが嘘だとは思えない。
  或いは、そう信じたい。
  だって、すず香がほんとに可愛いかったんだもん。










最後に、ベストライブバンドを。


13. BABYMETAL
なに?マジだぜ。
Reading Leedsは、メタリカやマムフォード・アンド・サンズやザ・リバティーンズのようなものたちによって話題になったのかもしれない。
だが、誰もが口にした唯一のワードは、“BABYMETAL”だ。
スラッシュメタルと振り付けのあるアイドルポップの狂気の絶対的な溢れる幸福感でメインステージのオープニングを飾り、喜びで一杯にして立ち去る。
ウェンブリーは、どれだけの衝撃が待っているかまだ知らない。

http://www.gigwise.com/photos/104509/best-live-bands-2015---from-chvrches-to-muse-kendrick-beyond



FrankyFe
マドンナのBABYMETALのコピーのナイストライ。
bDvenvp.jpg


  CostelCosmin
  俺はマドンナを擁護したくはない。
  でも、彼女の曲で唯一好きだったのはJumpだったんだけど、ステージでのその衣装を
  着ていたという事実は、BABYMETALをコピーしてることを意味するわけじゃないよ。


RemyRatio
リストの残りを見ると、実際にBABYMETALがその中に入ってるって事実がすげえ最高だよ。


fearmongert
この年末の熱狂にも拘わらず、ニューアルバムとツアーがあるんだぜ!
キツネ様はクレイジーになってるに違いないね!


ticomae69
そのリストのいくつかのビッグネームに打ち勝とうぜ!


Nabazul
俺はMuseになにが起こったのかさっぱり分からないよ。
同じ日のBABYMETALの後にヘッドライナ―としての彼らを観たんだけど、観客はただ突っ立ってるだけだったんだ…。
まぁ…、それだけでなにもない。
彼らの音楽が悪いわけじゃあないんだけど、ライブショーがなんとなく退屈だったんだよね。


hanu-metal
このリストに彼女たちがいるのを見てて、カニエ・ウェストやマドンナのような誰でも知ってるアーティストの中で比較的上位にあるってのは俺が笑顔にするよ。
BABYMETALは相応しい注目をゲットしたんだ。
同様に、君は彼女たちの名前がフェスのポスターで上のほうになるってのも見られるぜ。





てか、なんか記事にするトピックが一杯ある今の状態って、2回目のワールドツアーが始まった頃を思い出させます。
修造ファイッ!の反応もまだやってないし、アメリカツアーの反応もやってないし、横アリの外国人ファンのレポもまだやってない。
なんか超久しぶりの嬉しい悲鳴ですw
だが、そこを超えるとロス期間が長そうだなぁw

      ____
    /  ⌒  ^\
   /  ( ●)  (●)  すぅちゃんってほんと良い子だよなぁ 誠実さが伝わってくるお
 /  ::::::⌒(_人__)⌒ヽ  なんかほんわかした気持ちになるお 俺もばったり会ってみたいお
 |       |r┬-|   |
 \        `ー'´  /



      ___
    /       \
   /          \   でもなー 今時の女子高生なんて全く理解出来んしなー
 /   ノ  ヽ、_    \
 |   ( ●) (● ).     |
 \ l^l^ln__人__)     /
  /ヽ   L⌒ ´
      ゝ  ノ



        |
    \  __  /
    _ (m) _
       |ミ|
     /  `´  \
     ____
   /⌒  ⌒\
  /( ●)  (●)\  あ! そうだお!
/::::::⌒(__人__)⌒::::: \ 話すことがなくても…
|     |r┬-|     |
/     `ー'´      ∩ノ ⊃
( \             /_ノ
.\ “  ____ノ  /
  \_ ____  /



                                =     =
                                =. ポ  =
                              ニ=  ッ そ -=
                                   ニ= キ れ =ニ
                                 =-  l. で -=
  、、 l | /, ,                          ニ. な. も ニ
 .ヽ     ´´,                         ´r ら  ヽ`
.ヽ ゲ す ポ ニ.        ━━━一          ´/ ヽ`
=  | ぅ ッ =ニ
ニ  ム. ち. キ  -=
=  で ゃ. l.  -=
ニ  き ん な =ニ
/,  る. と ら ヽ、  
 /     ヽ、  
  / / \ 



      ,r‐┐/)
      / ////>
    / イ └'´/
   ./  .\_.ンニニス_(\(ヽ
   /  .__...二つヽ、_(._'弋 \\   なんのゲーム?とか聞くなお
  (   /o゚(( ●)) (<)\`┘ ヽ\   怒られるの嫌だお
   ヽ  .ヽ、 .(__人┌─‐' /   .ヽ、
    \ ヽ  ノ  (`¨乙二..__/ ノ
    . |    ` ⌒´    `ー‐- ィ'
















誠実に行動して失敗した場合は誇りを失わず、くじけぬように。そして成功した場合には、謙虚で控え目であること。
ラリー・R・ドニソーン




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3wuor5/gigwise_the_30_best_live_bands_of_2015_babymetal/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3ws1ks/so_this_girl_met_sumetal_in_a_shop_and_write_the/
posted by BABYMETALIZE at 22:10 | Comment(100) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. one
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:21
  2. せっかく管理人見なおしたのにw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:22
  3. 三の次は?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:25
  4. SUMETALには夢ですら話かけれなかったので、実際出合っても固まって動けなくなりそう。
    Posted by 猫騙 at 2015年12月15日 22:27
  5. 4
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:27
  6. あっ、、、。
    お邪魔しました(´・_・`)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:28
  7. 事案、発生ですね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:29
  8. こういうのは広めないでほしいな
    図々しいファンが握手できるとプライベートお構いなしで近づいたら
    私生活も何もあったもんじゃない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:31
  9. ベビメタの三人は世界中で有名になっても礼儀正しくて謙虚だよな
    おっさん世代としては売れて天狗になって、世間に愛想つかされていなくなった芸能人をたくさん見てきたけど
    この子たちは全くそんな片鱗が見られないんだよな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:32
  10. ※4 ドンマイ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:34
  11. 管理人さん!小出しで良いですよ、、、1月から3月までのロスの糧にしますから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:41
  12. >>そこを超えるとロス期間が長そうだなぁw

    俺は年明け以降4.1迄BMとさ学のデロと動画とここで乗り切る覚悟…
    それでもなお祈らずには居られない
    …キツネ様、お慈悲(WOWOWで泡込みライブ放送)をお願いします(-人-)
     
    Posted by ドキドキぴょん at 2015年12月15日 22:42
  13. ハハッ ほのぼのする話だな
    ところでブラピおまえまじトマトまみれにすんぞ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:43
  14. すぅちゃんはリアル天使にしてリアル女神
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:44
  15. ベストライブバンド30順番にみていったらベビメタちゃんのなんじゃこりゃ感に笑ってまう。写真で笑ってるのベビメタちゃんとソフトクリーム持ったブラー(名前は知らない)
    の人だけ。😇
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:45
  16. まあこんなしょーもない体験談(失礼w)をわざわざ作ってもしょうがないしな
    事実であることはほぼ確かだろう
    同年代の女の子にもファンがいて受け入れられていることが、「なんか」とてもうれしい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:46
  17. さくら学院ってほんとなんというかすげえわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:48
  18. すげー長文の横アリレポあったよね
    まあ年明けから暫くロス状態があるだろうから、その辺りでやってくれてもいいぞ (なぜか上から目線)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:51
  19. 管理人さんにようつべでのNewアルバムの反応翻訳して欲しいとお願いしようと思ったがGoogle翻訳で見たらそんな中身ある反応じゃなかった・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:51
  20. ブラピの横アリ報告書、よかった。
    大学生みたいな文章だったし、恋は盲目ではなかった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:51
  21. SU-METALに限らず3人とも人間ができてるから。もう生まれつき品格と優しさが備わってる気がする。実はこれがベビメタの最大の魅力かも。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:52
  22. ふとした瞬間に見せる素の笑顔とかこだわりとか昔のままなんだよね^^そこが素敵なんだよねw
    最初プロの物書きかと疑ったけど、このエピソードなら騙されてもいいかなって思えるくらい素敵で確信を得てるよねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:52
  23. 先週の土曜日横浜アリーナで、
    僕は自分のヘビィメタルの過去が一瞬のうちに目の前を通り過ぎていくのを見た。
    そして僕は大変なものを見たのだ。

    僕はヘビィメタルの未来を見た。その名はBABYMETAL。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:53
  24. そのベビメタロス関連なんだけど武道館の輸入盤て国内盤とどこか違うの?
    違うなら安いからロス解消用に買うんだけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 22:58
  25. 制服なのに「こんな私服な感じで」がかなりリアリティあるw
    まあファンの妄想ってことにしとこう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:01
  26. Perfumeのあーちゃんと握手したことで、運気を貰ったと興奮したすぅちゃんだからね!同じように握手には力があるって彼女自身も信じてるはずだし、両手で握り返したのもただのファンサービスな握手じゃないってすぐ分かるよ。その女の子はきっとすぅちゃんを幸せな気持ちにさせたはずさ!
    スターを超えるスター、それがスーパースター。
    島唄のエピソードも含め、俺の中で中元すず香という女性は既にスーパーレディだよ!!
    キツネあっぷ!!\m/
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:03
  27. 今年の漢字
    第4位は「結」だったね、由結ちゃん
    よんよん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:03
  28. 管理人さんの嬉しい悲鳴いいね!
    こちらもしばらく楽しみが倍増しそうですw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:04
  29. 関係ないけど、ダナさんの弟子のジェフ君はなんでハングル文字を使うんだ?なんか某国と関係あんのか?気になるわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:07
  30. 内外問わずインタビューの最初と最後に見せる110度のお辞儀は形だけじゃ無かったってことが証明された。そしてアミューズやコバさんがちゃんと三人のご両親の負託に応えて、日本の女性として正しく育てている(商品として消費してるわけじゃない)ってことが垣間見える良いエピソード。
    管理人さんは横アリの余韻に浸ってないで早くライブスケジュールが発表されて狂喜乱舞している米国メタラーの反応をあげてくださいね(^-^)/
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:08
  31. 管理人さんがいないと4月まで
    耐えられないよ
    今のペースでよろしくお願いします。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:09
  32. ※24
    何も違わない。ただお買い得。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:10
  33. たくさん翻訳ネタがあって大変ですね、
    しかし、
    この試練こそがキツネ様より管理人様へ与えられた業ですぞ!
    頑張りましょう!!
    たくさんの翻訳記事アップ後に待っているものは・・・
    もうお分かりですよね?
    次回の「当選」の文字ですぞ!!!(笑)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:14
  34. すーさんからしたらBABYMETALの衣装が制服なんだね、笑
    学生服は世を忍仮の姿だからか。
    その女の子もよく気づいたもんだな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:16
  35. たしかに3人とも歳の割にはしっかりしてるし、いい子なんだけどさゆいもあは若さゆえの隙があってふとしたことでたびたび騒がれるけどすーちゃんは全くないよね。そこですーちゃんと二人のプロ意識の差は果てしなく離れてると思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:24
  36. もしも俺が街中でばったりすぅちゃんに会えて、
    勇気を出して声をかけられたとしたら、その数時間後には留置所の中にいる悪寒
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:26
  37. 修造のすーさん凄いわ。
    なんのこっちゃ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:27
  38. すぅちゃんまじ菩薩
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:28
  39. 管理人さん、ゆっくりでいいのであげてたネタやってってくれたら嬉しいです!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:33
  40. 管理人さん この体験談チョイスしてくれてありがとう
    まっさきにこれをひらいたよ
    ほんとほのぼのしてニヤけた
    誰でも言えるデマかとも思ったんだがいかにもすぅさんぽくて信じてる (なんかこんな私服で)なんか特に
    幸せな気持ちになりました ベビメタロス期間。一緒に頑張りましょうね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:39
  41. おっさん「えっへっへ・・・おじょうちゃん可愛いねぇ」
    すぅ「きゃー!変態よ変態がいるー! (IDZキック)」
    おっさん「ぐえっ・・・」
    警官「タイホする!」
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:43
  42.  彡⌒ミ
    (´・ω・`)な、なんか…こんなハゲな感じでごめんなさい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:46
  43. ベストライブバンドに当たり前のように入ってるラウド系限定じゃないのに
    来年は北米東海岸回って地固めしてからMSG?おそらく実現するんだろうな
    来年か再来年か分からんけど10代で成し遂げるんじゃないかな?
    考えただけで鳥肌たってきた。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:47
  44. 34
    それな
    すぅは自分がクィーンと呼ばれてることは知ってるだろうし、SU-METAL以外の姿を人に見られることは、夢を壊してしまうような気がして思わず「ごめんね」の言葉が出てしまったんだろうな
    信頼度90% これもし創作だったら、とんでもない天才だw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:49
  45. すぅちゃんのステルス機能も、いよいよ効かなくなってきたか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:52
  46. 東京に住んでたらたまに芸能人会うからこういうことは起こりうる
    俺ですらラーメン食ってたらタモリが相席してきたことや奥田民生が俺の隣で雑誌立ち読みしてたこととかあるぞ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:53
  47. ※32
    一緒なんだ
    じゃあ、買ってもしょうがないや
    情報サンキュー
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月15日 23:54
  48. 「Google Play Music BABYMETAL篇」
    世界音楽ランキング341位w
    たった15秒だけどBABYMETALが入っているだけでなんとなくうれしい。

    http://idol.dokusyu.net/mv/world-60days02
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:01
  49. すうちゃん、イイ娘だなぁ
    自分は3人娘をアイドルとしてより尊敬するアーティストとして見てる(以前はアイドル目線だったかも)
    感が最近は強いんだけど。こんなの見ると益々、尊敬の度合いが増してしまう

    すうちゃんの持って生まれたモノに、親御さんの教育やアミューズのスタッフさんの教育など
    色んな要素が加わって、こんな素敵な娘に成長したのかな
    何かコレ読んで気持ちが、ほっこりした
    管理人さんも翻訳ありがとう(^^)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:05
  50. そういや、すぅちゃんの変な方向に曲がる柔らかすぎる腕も魅力の一つだったのに
    長袖で隠しちゃうのね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:08
  51. ベビロスは嫌だなー。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:09
  52. 管理人まだライブ後の余韻の真っ只中みたいだなw
    楽しそうでなりより
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:10
  53. 横アリ行けなかったのは一生の痛恨事。
    はたして、この先ベビメのチケット取れる日が来るのだろうか。
    なんか来ないような気がするわ。
    東京ドームでもチケ取れないような予感。
    とことんキツネ様に嫌われたようだ・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:19
  54. すぅさん腕関連なんだがやっぱり隠すための長袖なんかなぁ?
    あーゆうのって本人が一番気にするはずだから、すぅさんDVDみてスタフに注文いれたかな?
    海外でも論争してたが確かによくあの方向に曲がるもんだな 位にしか感想ない
    すぅさん ありのままの姿でおられて結構ですよ すぅさんクイーン菩薩 俺、奴隷下僕崇拝者
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:19
  55. ※53
    たくましい奴ら結構いるぜ。全てのチャンスに申し込んで振られても
    当日あきらめず会場に行って、うまくTwitterかなんかで定価で譲ってくれる人探したりとか。
    そこまでするかぁと思ったけど、見ちゃうと気持ち分かったね。そこまでするよ。したいよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:24
  56. あの腕がまた女らしくてちょーーー可愛いのに
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:25
  57. すぅのガルウイングカッコいいじゃん
    Posted by ドキドキぴょん at 2015年12月16日 00:26
  58. ※53
    ドームなら今までとキャパ違うから大丈夫じゃないかな
    今度は、きっとキツネ様が微笑むよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:27
  59. これを書いた女の子にも葛藤があったみたいだ
    Twitterで言ってたけど載せるかどうかかなり迷ったらしい
    嬉しくてすぅちゃんの人柄を伝えたくて載せたんだろうね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:48
  60. この女の子は本当にすぅさんの事が好きなんだろうね

    俺ならステルスすぅさんがそこに居いたとしてもたぶん気づかんぞ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:51
  61. これ、ほんと良い話しだと思う。ファンとアーティストの間が常にこんな感じだったら、とてもいいと思う。
    ビートルズ解散後、ロンドンからニューヨークに移り住んで、普通に街を歩ける幸福感を得たジョンレノンの言葉を思い出した。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:55
  62. おいブラピ、頑張れよ待ってるぜ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 00:55
  63. ああいう風に腕曲がる子って、結構いるけどね。

    知り合いのひょろってしてて、スレンダーな感じで腕も長い子
    も曲がるよ。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 01:08
  64. 素敵なエピソードと海外の方々の反応の翻訳ありがとうございます!
    そして最後の格言も素晴らしい^ ^ 自分もそうありたいと思います\m/
    Posted by SURU-METAL at 2015年12月16日 01:08
  65. 誰かのライブに行ってきたらしいがなぜかその名前を言わない
    日増しに脱力感や焦燥感がみられるようになるため病院に行くことを勧めるが「原因はわかっている」の一点張りである
    これを我々の間ではベビメタ「ロス疑惑」と呼んでいる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 01:27
  66. もし自分が街ですぅちゃんを見かけたらって想像するけど
    やっぱ最初は気が動転して、軽く視線だけストーカーになっちゃうよな
    それで本人だと確信できたら多分もうそれで満足する。女王の邪魔はしたくないから
    万が一すぅちゃんがこっち見て目があったら気絶する
    仮に気絶しないとしたら、俺はキツネサイン掲げてさっさと立ち去るかな
    じゃないとすぅちゃんの覇王色の覇気が強すぎて、小物の俺にはそれ以上は耐えられないだろうから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 01:42
  67. すうちゃんに偶然会って握手して貰ったなんて羨ましいけど、いつまでステルすう出来るか怪しいから、出来ればそっとしといてあげて欲しい気も…

    ちなみに、GQで、3人でファミレスにいるとき、隣席の人達がベビメタの話してるのに、全然気付かれなかったって言ってたたよね。
    でも、この場合、隣席は男(おっさん)で、むしろ気付いてんだけど、声かけれなくて、だけどアピールしたくてベビメタの話したんじゃないだろうか。
    男ってこういう行動とりません?

    だってメイトで3人に気付かないって…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 01:55
  68. 俺だったら気づいても気づかないふりするだろうな
    見ず知らずの人間に顔を知られてるってそれなりの気苦労もあるだろうし…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 02:02
  69. 今回のは外国の方と意見完全一致
    すぅはホントにクィーンだわ
    それとMuse見ても退屈ってのもわかる
    さっきWOWOWでX見てたけどXが悪いわけじゃないんだが退屈に感じた
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 02:14
  70. そっとしといてあげて欲しいとは思うけど、この遭遇した女の子にも好感持ったわ
    本気でファンみたいだし、いい子っぽいし(制服崩すの好きじゃないみたいだから)
    すうちゃんがちゃんと対応してあげたのも
    この子が失礼な態度じゃなかったからじゃないかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 02:23
  71. 街中で見かけた有名人に気安く声かけるヤツはバカか相当な田舎モン
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 02:32
  72. ※35
    すぅちゃんを褒めるのに何でゆいもあをsageるのか分からん
    2人が一体何をしたっていうつもりなのかね
    素直にすぅちゃんだけを褒められないのかな

    アリアナやワンダイ発言で世界的にバッシングでも起きて
    ファン離れが加速して低迷でもしたのか?
    ゆいもあ恋人騒動をでっち上げて中傷してるのはどんな連中だ?

    隙を見せない振る舞いというが、仮にそのように振る舞ったとしても
    悪意を持った連中は「裏では何をしてるか分からない」と叩くんだよ
    色々言われるべきはそんな連中であって、そこにプロ意識がどうとかは関係ない
    そもそも騒動を起こさないことが高いプロ意識の結果でもない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 05:24
  73. ※72

    何でスルーできないの?
    釣られるなよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 05:55
  74. 来年、イギリスのウェンブリーで一万人を集め、
    日本では東京ドームで五万人を集め、 その中心で歌う子がこれだぜw
    なんつーええ子や。

    ほんとマジでマンガの主人公のようだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 07:28
  75. こんな事言うのもアレだが、東京ドームまだ予約すら始まってないからな!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 08:04
  76. あるバレエダンサーがこんなこと言ってた。

    「最も魅力的な人間は、人一倍のうぬぼれと人一倍の謙虚さ、この両方を兼ね備えた人です。」

    ステージ上では自信に満ちた堂々としたパフォーマンスをしながらも、普段は謙虚で礼儀正しい女の子。
    ほんと魅力的な三人だよ。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 09:54
  77. 誰か「中元すず香物語」というマンガを書いてくれ。
    プロレススーパースター列伝のノリで。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 10:33
  78. ところで フェスでの観客地蔵話には誰も突っ込まんのか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 10:45
  79. 初見で予習もしてない様な奴らは大概圧倒されてポカーンだからなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 11:37
  80. 本当にBABYMETALには泣かされる
    セカンドアルバムもファーストよりストレートで泣かされる曲が多くなる気がする
    高校生らしい曲が増えて来ているね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 12:22
  81. 後半の記事、英サイトgigwiseのベストライブバンド30にベビメタが選ばれた
    って書いてくれないと分かりづらいよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 12:45
  82. 父のパンクロッカー説が事実とするとよっぽど母がきちんとした人なんだろうな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 14:08
  83. 芸能人がよく、ウジャウジャ寄って来られるのはメンドイけど誰にも気づかれないのも寂しいって言う
    あと、すぅちゃん外国だと気軽に声掛けてくださるって言ってたから「すぅちゃん?いつも応援してるから頑張ってね」て他の人に気づかれないように挨拶みたいな感じで話しかければいいんじゃないかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 14:31
  84. お、俺だって、13日の横アリに向かう電車の中で阿佐ヶ谷姉妹の1人に会ったもんね。。。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 14:45
  85. そりゃ日本ではあまり売れてないし、天狗になりようがないんじゃないか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 14:52
  86. 大して売れていないアイドルつかまえて、思い上がってない良かったって。。。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 15:02
  87. そろそろベビメタのコスプレしたAVとかでても良い頃
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 15:08
  88. アンチが悔しがっておりますw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 15:17
  89. マドンナの両サイドのダンサー、どこかで見たと思ったらAyaBambiじゃん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 16:33
  90. 数字に表れない程度の人気でなおかつ日本で売れないジャンルだから
    本物見ても周囲が知らない場合がほとんどだろう。グループ名の知名度もまだ中途半端、
    ましてや、メンバー個人まで知ってる奴は数少ないだろう。本人発見して大勢が群がるほど
    若いファンは少ない。いても犯罪みたいな年齢差で周囲の目もある。声かける男自体が少なそう。
    女だから許されたようなもんだ。ならば、よく知ってますねと本人も暖かい対応になりやすい。

    グループ名は国内でも若干知られたかもしれないが、メンバー個人はそれほどの知名度は
    無いと思われる。キモロリ三人にそこまで興味持つ奴らがゴロゴロいたら色々きつい。

    とにかく、この記事は普通に起こり得る事だ。アンチも変に騒がないように。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 17:14
  91. アルバムリリース前にシングルは出さんのかね?
    Posted by 名無しさんですが何か? at 2015年12月16日 17:22
  92. あーーっ、お前らが
    あんまりSUの私服がダセーって喜ぶから気にしてんじゃねーか!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 18:06
  93. >82
    酷い!すぅのパパちゃんとしてるもん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 19:02
  94. 92
    すぅちゃんの完璧なスタイルなら なに着ても似合う
    でも奇跡的に遭遇した時にミニスカ生足だったら俺は脳内出血で即死だ でも悔いは無い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 19:13
  95. たまにこういう話もいいねー。
    三人のステルス性能が高いならそれもいいさー。もしかしたらすれ違ってるかもしれない、なんて勝手に盛り上がるし。でも一生気づかなかったらむなしいな(-_-)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月16日 22:06
  96. 日本には猿腕の女性とかそこらじゅうにいるだろ?
    ぜんぜん珍しくない。
    珍しがってるやつは、女性とそれなりに深く知り合ったことないんじゃないのか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月17日 01:53
  97. 「ある女の子が偶然Su-METALに会ったんだってさ!」

    こういう内容の書き込みってほとんどみないから全然注目もされてないけど、BABYMETALの同年代の子たち(特に女子)に与えてる影響って意外と大きいと思う。

    彼女たちはドルヲタやメタルヘッズ、アンチやヘイターみたいに派手に騒がないから目立たないし、ライヴ会場にもなかなか足を運ばないけど、一番刺激を受けているのは同じ年くらいの女子高生(ソースはうちの LJK-METAL(18)とその友人たち)。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月17日 11:32
  98. >96 こういうコメントマジうざい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月17日 17:14
  99. 週末女王
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月19日 10:48
  100. 制服必要なガッコかなんかにに通ってんの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月16日 23:11
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf