BABYMETALがアメリカのCAROLINA REBELLIONに出演決定 【海外の反応】

本日は、BABYMETALがCAROLINA REBELLIONに出ることが決まったよ！です。
それでは、どうぞ。



http://carolinarebellion.com/lineup.html


poleosis
やったぜ。
ここは俺のとこから数時間しか離れてないんだぜ。
すげえ興奮してる…。


　　

　　monsterpanda
　　すでにチケットを手に入れたよｗ


　　poleosis
　　これって3日間全部なの？
　　それとも1日だけ買えるの？
　　1日行きたいだけなんだよね。
　　他の人たちのいくつかも好きだけど、コンサートで観たいってほどじゃあないんだ。


　　monsterpanda
　　↑シングル、ダブル、ウィークエンドの3つの選択肢があるよ。
　　俺は土曜と日曜に狙いを絞った。
　　仕事のスケジュール的に、俺が今年参加出来る唯一のものかもしれないんだよね。
　　すげーついてねえよ！って言うことは出来るけど、それってガキのような反応だし。
　　たとえそれが3時間の差を加える2つのタイムゾーンを超えることを意味してるとしても、
　　俺は彼女たちを観ることが出来て嬉しいよ。


　　poleosis
　　↑あらま。
　　俺が行った2つのショー（ニューヨークとROTR）は、同じタイムゾーンだったのはついてた。
　　おそらくシカゴもそうだったんだろうけど、シカゴでのショーを発表した時、俺はすでに
　　ROTRの3日間のチケットを持ってたんだよね。
　　だから、残念ながらシカゴは見逃したんだ。


　　ReneColorado
　　↑頼むから小さなピンクのさくら学院の旗を持ってくてくれえぇぇぇぇぇ。
　　OK、ありがと、俺のを持っていくわ。


　　poleosis
　　↑あぁ、今はそれ2つ持ってるよ。
　　あとは着て行くものを12枚のシャツから選ばないとな…。


Hbz

View post on imgur.com

BLAKEPHOENIX
たくさんの愛を示そうぜ！
しかし彼女たちの名前はもっと上にあるべきだな。


benjaminder
BABYMETALは、彼女たちに会いたがってるバンドたちと一緒に写真のためのポージングをして多くの時間を過ごすために行くんだな。
アリス・クーパー、ZZTop、Ghostのnameless ghoulsとのKawaii写真撮影の機会があるべきだな。


　　Slahinki
　　Papa IIIに対する愛はないのか？

　　注：Ghostのボーカルです。


　　Squall21
　　彼女たちは時間を節約するために、自分たちの等身大のダンボールの切り抜きを
　　作るべきだな。:P


　　Aka-oni-san
　　↑キツネ様がすでにそれに化けてるぞ。
　　http://hirokazu-sato.tumblr.com/post/132213307902/teamwork


　　BM-WB-OOK
　　↑すげえ可愛らしいｗ


　　MannyVazquez93
　　↑もしすぅが小さいやつだったら、1番可愛らしい世界だろうな。


SouthGaDJ
俺はRockvilleのほうが近いとこに住んでるんだけど、それをパスしてCarolina Rebellionに行くかもしれん。
或いは、Rockvilleに行って、日曜のCarolina Rebellionに行くかも。


voltixx
でも、でも、でも…、Rock on the RangeはBABYMETALを逃した…。T_T


gdscei
ワールドツアーは今年みたいに4月/5月に始まるってことが分かった。


Maiku-metal
やった！
彼女たちがここに来る。
それでも、彼女たちはもうちょい西に行く必要がある。
2,425.57マイル西ね。ドライブするには遠すぎるよ。
いや、もうすぐ多くの日程が発表されるよ…。
それを待とう！


Aka-oni-san
その日は…、BABYMETALとデフトーンズとペニーワイズという俺が人生で最高のお気に入りのグループ3つだ。
その場に立ち合いたいぜ。


　　gdscei
　　俺もだよ。
　　新年は貯金を頑張るわ。
　　でも、アメリカツアーが同時にあるのかどうか分からん…。
　　今年の5月は、絶対に見逃せないトロントとシカゴで最高だったよ。


spl4tterhouse
BABYMETALとエンター・シカリが同じ日に！
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ


albereri
俺の住んでる西アイオワから1263マイルだな。


nekotripp
オーマイガッ、彼女たちが俺の街に来る！


arifouranio
やったぜ！
来年のフェスがひとつ確認されて、もっと続くぜ！
世界征服だ！


BS-NIB70
彼女たちが南に来る頃合いだな。
バーミンガムのIron Cityでの日程を彼女たちが発表するのを待ってるぜ。

注：Iron Cityは箱のことです。


　　bogdogger
　　ナパーム・デスが4月3日にIron Cityでプレイするんだぜ。
　　ウェンブリーの翌日だな。


acosta1988
アミューズ、頼むからオーストラリアを忘れないでくれ！！！
俺たちは待ってるんだ！


voltixx
Carolina Rebellionは、ROTRに出る多くのバンドが出る。
BABYMETALを除いてな。
オハイオが最悪の州だってことが分かった。
まだ願ってるけどな…。


　　poleosis
　　今年のROTRにいたの？
　　

　　voltixx
　　↑いや、残念ながらいなかった。
　　その時はBABYMETALを知らなかったんだ。:/


　　poleosis
　　↑あぁ、そうか、ごめん。
　　少なくとも、良いニュースとしては、彼女たちはたった30分のセットだったってことだ。
　　Carolina Rebellionではそれ以上の時間やってほしいけど、疑わしいね。


　　voltixx
　　↑うん、俺の友達がショーのことを話してくれて、ファンカムを観たんだ。
　　Carolina Rebellionでは、その日ビッグネームがプレイする中で30分以上のセット
　　を彼女たちが持てたらラッキーだね。


DethMetLKhaos
もし彼女たちが土曜にいたら、俺にとって夢のラインナップだったわ。


Dan Shreffler
これは…、南でのツアーを計画してるってことかもしれん。


Michael Bearhart
最高だよ！



Michael Bearhart
Northern Invasionフェスに来てほしかったけど、発表はまだない…。
俺は祈ってる！
他のBABYMETAL狂のみんな、良かったね！


Ng Wei Xian
これは最悪のタイミングだよ！
俺の期末試験がこのショーの2日後なんだ！
神よ、私は行けるのでしょうか？
それとも行けないのでしょうか？
私は本当に行きたいんです。


　　Michael Bearhart
　　たった5曲に価値なんてないって。
　　フルのショーを待ちなよ…。
　　今年の5月にシカゴに行ったんだけど、今までで最高のコンサートだったぜ。


Diego Matos
クソッ！
なんで南米じゃないんだよ！
アメリカはすげえラッキーだぜ。


Paul Jones Jr.
俺の学校での旅行があるから、4月に彼女たちにフロリダに来てほしいよ。

　　 /　　　 /'　/　　　　　/　,:'/,:
　,:'　/　　　,:　'　/　'　/　/　,:'/,　　 /　/　,:'/,:
'　 ,:　　　/'　　 ／￣￣∪＼　　　　　 /'　/
'　/　,'/,:　　 ／（●） 　（●）.＼　　'　/　'　/　　　　またBMTHがいる…　こいつらストーカーかお…
/,:　　　　 ／　（__人__）　　　 　 ＼　　,:'/,:　　　/'
/　,:'/,　　|　 　｀ ⌒´　 　 ∪　 　 | '　/　/　,:'/,:
　/　　　　＼　　 　　 ｀ 　 　 　 ,／'　/
/　　/'　　／　　∪　　　　　　　＼'/　　/'
/　,:'/,:　｜ Ｙ 　 　 　 ∪　　 |　 ｜/　,:'/,:
　　　　　｜｜∪　　　　　　　| 　｜

　　　　　　　　／￣￣￣ ＼
　　　　　　　ﾉし ﾞ＼, .,､,／"u＼
　　　　　／ ⌒ （◎）ヾ'（◎）u　＼　　ぜってーまた写真撮るぜ　ぜってーまた撮るぜ
　　　 　 | u 　⌒ﾞ（__人__）"⌒ u　|
　　 　 　 ＼　u 　 `ヾ,┬､/`　,／
.　　 　 　 /⌒/＾ヽ､ ）__（ ,ィヽ、
　　　 　 /　 ,ゞ　,ノ　ﾞ⌒"　, 　ゝ､
　　　　　l ／　 /　　　　　　ト/.＼＼

　　　　　 　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　／　　 ∪ 　＼
　　　　 　　γ⌒)　ノ三三三ゞ(⌒ヽ
　　　　　　／ _ノ　（＞）三（＜） ＼ `､　　　そんでオリバーの野郎　またもあちゃんにくっつくんだぜ…
　　　　　（　 :::∪:::::（__人__）:::::∪| 　）
　　　　　 ＼　ヽ ::∪::::｀ ⌒´∪::／／

我らは己のものをほかと比較することなしに愉しみたし。他人がより以上幸福であることに苦しめらるるならば、人はけっして幸福ではありえぬ。
セネカ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3vujh5/carolina_rebellioncom_may_8th/