BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年12月01日

BABYMETALは、生きる者、亡き者、これから生まれる者、全てのためのものだ! 【海外の反応】

sdt59Wv.jpg



本日は、BABYMETALが達成した最もビッグなことと、RoRとGBUの類似点です。
それでは、どうぞ。



MakesYuSmile
BABYMETALが今までに達成した最もビッグなことってなんだろ?
BABYMETALはすでに、史上最年少で多くのものを達成した。
SSAでのプレイ、1位のアルバム、世界中のフェスの征服、多くの受賞。
だけど、確かにこれは彼女たちの今までの最もビッグな業績として記録されなければならない。
今日、俺のママは、両手でキツネサインをしながら、“BABYMETAL最高!”って言ったんだ!
そう、ずっとCliff Richardのファンだった68歳のおばあちゃんが改宗したのさ。
OK、彼女はまだ、ゆいともあの区別がつかないし、未だにSu-METALのことを“スーザン”って呼ぶけど、だんだん詳しくなってきた。
正しくとらえれば、彼女はちょっと過激なエンヤだと思ってたんだ。
そこから彼女は大きく成長した。
彼女の今のお気に入りの曲は、“チョコレートに関するもの”(ギミチョコ)と、“たくさん女の子たちがダメって言ってるもの”(IDZ)だ。
Mother-metalで決まりだ。



Mudkoo
>Su-METALのことを“スーザン”って呼ぶ



  BMGabe
  すげー多くの人がそれが本物のビデオだと思ってんだよ。


  GhettoNinjaStar
  ↑もちろん、それは本物だ。
  すぅさんはスケジュールの問題で、次のラウンドの時にイギリスにいることが
  出来なかったんだ。


  BMGabe
  ↑俺をからかってるんだよな?
  マジでそれを本物だと思ってんの?


BLAKEPHOENIX
スウィートだな。
俺の深い悲しみは、今年、俺のママが傍にいないことだ。(最近、彼女を亡くした)
彼女は、それがどこのものだろうと、素晴らしいダンスと歌が大好きだったから、BABYMETALは彼女に衝撃を与えてただろうね。
だから、俺は彼女の分もいれた二重のファンなんだ。
生きている俺たち、亡くなった俺たち、そして未来の俺たちみんなのためのBABYMETALのダンスとボーカルとスクリームなんだよ。


  arifouranio
  それを聞いて凄く悲しい。
  君のママにPut your kitsune up!


  MakesYuSmile
  凄く残念だよ。
  BABYMETALがこの困難な時に、君にいくらかの幸せをもたらせるように祈ってる。
  Kitsune up、マイフレンド。


fearmongert
ママすげえ!
どうやって紹介したんだ?
俺は、俺たちの新しいキツネ様を歓迎するよ!


arifouranio
君と君のお母さんにキツネ様のお恵みを!!!


FuckYourAcronyms
スーザンメタルwww


SuzukaYuiMoa
俺は、2014年夏のイギリスでのBABYMETALの数日が、彼女たちの最もビッグな達成だったと思う。
ソニスフィアで日本の外の初のフェスに出演し、続いてケンティッシュ・タウンのフォーラムでの壮大な夜のことを言ってるんだ。
イギリスのメタルコミュニティがBABYMETALを受け入れた数日後に、BABYMETALはまるでロンドンを彼女たちのホームかのようにして愛を返してくれたんだ。
BABYMETALは、RoRのデビューと、海外でのそれまでの1番ビッグなショーで、2014年11月にロンドンを祝福してくれた。
2016年4月、彼女たちはロンドンでなにをしてくれるんだろうか?
OTFGK.


Kodama_prime
ギミチョコのオフィシャルビデオの視聴数が3700万を超えた…。
年末までには4000万をクリアするペースだ…。
ヤッホーイ!


Exportforce
で、MILFからMILHBWになったってわけだな。


注:MILFは、魅力的な主婦ってことです。MILF=Mother I'd like to ○○○○の略です。○○○したいお母さんってことで、それだけ魅力的な主婦だってことです。
MILHBWってのはこの人の作った造語で、ヘドバンを一緒にしたいお母さんってことで、○○○するより魅力的って意味でしょうね。


hiroshimanpride
KerrangとMetal Hammerでの受賞でしょ。







最後に、GBUを!


DiiMetaru
Road of Resistanceと、“The Good, the Bad and the Ugly”には、多くの類似点がある。

The Good, the Bad and The Ugly(以下、GBU):映画では、3人の男が馬で旅をして、アメリカ西部で宝物を見つけ出すクエストをやっている。
View post on imgur.com

Road of Resistance(以下、RoR):今日の世界で、3人の女の子が乗馬の振り付けをやることで、世界的な成功を達成するためのミッションをしている。

GBU:トリオは内戦に巻き込まれる。
RoR:トリオはネットでの罵り合いに巻き込まれる。

GBU:内戦には本当の敵がいなくて、関係してる者は同じ国の人たちだ。
でも、彼らは問題に対する異なった見解を持っているために、戦争を避けることが出来ず、みんなが影響を受けてる。
RoR:RoRのイラストには、BABYMETALトリオの重要な敵を指し示す印がない。
View post on imgur.com

相手の軍勢もみんなBABYMETALの旗をもっていて、それはBABYMETALに関する彼らの見解に基づいて戦ってるメタル狂の内戦ってことを意味する。
メタル狂は、BABYMETAL現象の存在を無視できないから、この戦争の中に吸い込まれた。

GBU:トリオのメンバーは、戦場を旅するけど、それが彼らには関係ないから戦争には参加しない。
それは彼らのクエストにとっての障害に過ぎない。
彼らは塹壕に隠れて、決着を眺める。
View post on imgur.com

RoR:ライブビデオで、トリオは最初、前のほうに旗をもって行進するけど、戦闘には参加しない。
彼女たちは旗の後ろに隠れて、観客が狂っていくのを眺めるだけだ。
View post on imgur.com


GBU:戦いのキーとなるのは、重要な橋だ。
それは文字通り、北部と南部がメタルコンサートのウォールオブデスのように、お互いに衝突するから、“抵抗への道”として表現することが出来る。

RoR:BABYMETALクルーが、似たような橋をセットする。
Su-METALが2つに別れるように命令し、橋の近くでの戦い(WOD)を示唆する。
View post on imgur.com


GBU:映画では、両方が橋を壊すことなく手に入れたくて、毎日戦う。
戦いが沈静化すると、トリオのメンバーが戦いを終わらせるために橋を爆破する必要があって、目的に向かうために川を渡る。
歴史上、最後に南部同盟が降伏し、国は再びひとつになる。
RoR:たとえファンとエリート主義者が頻繁にBABYMETALの信憑性を議論することが大好きでも、彼女たちがRoRをやることで俺たちに衝撃を与える。
前に進むために、“これってメタルか?”って議論を終わらせる。
モッシュッシュピットが沈静化した後、彼女たちは楽しそうに橋を渡る。
長い目で見れば、エリート主義者が降伏し、メタルコミュニティが再びThe ONEになる。

ボーナス。
GBU:メインテーマのソロ。

RoR:大村のソロ。




Dead_Poets
この2つの関係なんて考えたこともなかったけど、GBUは俺の人生で1番大好きな映画のひとつだよ。
“20万ドルってのは大金だぜ。俺たちは手に入れなければならねえ”


gx-cart98
BABYMETALはトリビュートで溢れてるんだ。


TheThrawn
俺は彼女たちがアメリカ/イギリスに戻る日程を発表した時、GBUの音楽をかけてたことを思い出したわ。



  DiiMetaru
  よく見つけたな!
  KOBAMETALは、1983年から殆ど全てのコンサートで“The Ecstasy of Gold”を使ってる
  メタリカのファンボーイだから、GBUトリビュートの可能性はすげー高いぞ。

  

注:あら、マジやんw あながち妄想とも言えなくなってきたw





     ____
   /      \
  /  ─    ─\
/    (●)  (●) \  で、前々から凄く不思議だなぁ〜 これ凄い不思議だなぁ〜
|       (__人__)    |  って思ってたことがあるんだお… みんなさ いつから気づいてたの?
./     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /



               ____
             /      \
           / _ノ    ヽ  \
          /   (>)  (<)  \  俺の顔がブラピのトリビュートだってことに
            |      (__人__)     |
          \     `⌒´    ,/
         /_∩   ー‐    \
        (____)       |、 \















これまでで最も勇敢な戦いがいつ、どこで、戦われたか、教えましょうか。世界地図でそれを見つけることはないでしょう。それは、人の母親たちによって戦われた戦いだから。
ホアキン・ミラー




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3urv1x/babymetals_biggest_ever_achievement/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3ulglz/fan_theory_road_of_resistance_and_the_good_the/
posted by BABYMETALIZE at 15:07 | Comment(58) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 管理人今日はやたらあやいね〜

    おかげて イチバ〜ンGET!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 15:17
  2. ※ あやいね〜 じゃなくって
      はやいね〜 でした。^^
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 15:18
  3. あれ?今後顔写真付きのコメントにするんだろ?期待してたのに明けの明星。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 15:28
  4. また4なのか…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 15:46
  5. だから、ナンちゃんと天野のどっちなんだよ。

    え? ブラビに似てるんじゃないの?!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 15:51
  6. Rock On The Rangeの出演者に入ってなかったのに意外と話題になってないな…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 16:23
  7. ブラピ似連呼するから色々と想像してしまう。管理人さんの人物像イメージ・・・

    萩原流行似の40歳代前半、金髪短髪、身長173p中肉中背、ブログで高収入、ユニクロジーンズ愛用、趣味は海外反応サイト(主にアジア全般)をチェックする事、漫画。犬好き。

    こんなイメージ。皆、想像するイメージは全く違うんだろうな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 16:25
  8. 「続夕陽のガンマン」いいねぇセルジオ・レオーネのマカロニの名作、オレも大好き。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 16:27
  9. The Good, the Bad and the Ugly
    善玉、悪玉、卑劣漢
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 16:43
  10. 一番上の画像のもあちゃんめちゃくちゃかわいいね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 16:51
  11. 興味無くなってきた…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 16:54
  12. 管理人はブラピに似てるとしか言ってないのだから
    確率論的には50%の確率で管理人はブラピよりもイケメンと言えなくもないっ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:00
  13. スーザンだと、なぜか芋っぽいお姉ちゃんか、おばさんを連想する。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:10
  14. わしら若い頃はマカロニウェスタンじゃった
    ジュリアーノジェンマ、イーストウッド。
    買ってもらったビニールのベルトに二丁拳銃
    スティーブマックィーンの本田のバイクのCMかっこよかった。禿げてないよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:17
  15. 俺もこの映画大好き。リー・ヴァン・クリーフ、かっこいいよなぁ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:21
  16. 上のもあちゃんの画像の可愛さはホント異常だわ・・・・。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:23
  17. だからブラビの天野と南原のどっちに似てんねん?
    まさかビビアンスー似とかいうんちゃうやろな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:24
  18. トリビュートって事は、整形かwそういや、ブルース・ウィリス似のハゲたオッサンいたなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:37
  19. 母親が熱烈なメイトになるなんて、なんて羨ましい!
    うちのカミさんは、ベビメタの名前を出すだけで、いまだに凄い嫌悪感を示すよ。
    もともと女子アイドル好きなのだが、3姫を「全然可愛くない」と吐き捨てやがる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:42
  20. マカロニ・ウェスタンじゃないけど荒野の七人とかあったね
    7人と言えばまさに・・・まあどっちかと言うと7人の侍の
    方があってるかな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 17:59
  21. 前半の部分は是非、アミューズの人達にも読んでもらいたいものだね。
    彼らの言うところの感動なくして何だったか忘れたけど、それが実現されてるからスタッフの人達の励みになるンじゃないかな?
    管理人さん、この翻訳はとても良かったです。有難うございました。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 18:11
  22. ※4
    イラッ

    ってかゆいちゃん!きょう俺の作業机がそういえば よん 番目だったことに気付いたよ。ホントだよ!
    ラッキーよんだね!ゆいちゃん!

    よんよん ゆいちゃん よんよん! ゆいちゃん!

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 18:14
  23. もうあれねwチケット届いたし、管理人を見かけるのが楽しみでしかないw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 18:20
  24. ああいう格好して髪型も凝りまくってるから可愛く見える。それだけだ。
    普段は誰だか分からないほどオーラ無いらしいじゃん。かなり地味な感じの画像前あったし、
    特殊なキャラでやってる連中は看板外したらそんなもん。
    気付かず目もくれず渋谷ですれ違っている可能性は大。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 18:26
  25. ※24
    殆どのベビメタのファンはさ学時代の3人も見てきてるのに
    そんな事、得意げにドヤァと言われましても...
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 18:43
  26. さ学メンバーもオーラがあればもっと売れてるよ…。
    芸能界のプロはちゃんと見てるはずだよ特別か否か。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 18:54
  27. なんか今夜の翻訳内容は崇高だな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 19:09
  28. さ学の卒業生はどのアイドルに負けない位活躍してるだろ。殆どまだ高校生だし。
    オーラとかキモい難癖つけて結局何が言いたいのか解らん奴よりよっぽど前途有望だよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 19:13
  29. >>24
    何が言いたいのかさっぱり分からん
    メイクして衣装着てるのにブスなアイドルはどうなるの?
    お前の好きなアイドルはきっと名前も晒せないほど酷いんだろうな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 19:50
  30. 最愛ちゃん!!!可愛杉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    最愛ちゃんの横顔見た瞬間にマジ鳥肌が立った○○歳の俺
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 19:57
  31. ※30
    実際生で もあちゃん 見たら死ぬほど可愛い事は間違いない!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 20:15
  32. 俺悪い奴 俺汚い奴 俺良い人
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 20:17
  33. どっちかにしろよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 20:25
  34. 管理人は自分がブラピだと思い込む病にでもかかったんだろうか…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 20:44
  35. 管理人さん
    http://youtu.be/p0IISRXqOo4
    この人に対するコメ翻訳もお願いします
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 20:47
  36. プライベートの最愛ちゃんと遭遇するには何時どこへ逝けばよいのでしょうか。狐様。
    決して悪さはいたしません。おしえてください。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 20:50
  37. ラグビーボールのトリビュートに見えた
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 20:50
  38. ※36
    枕の下にもあちゃんの写真を置いて寝ろ!もあちゃんの事だけ集中して考えて寝ろ!普段からもあちゃんのことだけひたすら考えて寝ろ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 21:00
  39. >32
    おおっ 日本語吹き替えのとき、それだったよねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 21:01
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 21:04
  40. マカロニはちょっと前から地味〜に来てるよなw
    ヒットしたドラマ、ドクターXはストーリーもサントラもマカロニ濁。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 21:25
  41. ちょっと過激なエンヤワロタwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 21:45
  42. "だからそんなに可愛んですねぇ〜"って言われて はにかんでる最愛ちゃんの この笑顔が俺は一番好きだ それだけ言いたかっただけだ See you
    https://youtu.be/gjaxqB6yYA4?t=262
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 21:53
  43. ゆいちゃん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 21:54
  44. こんばんは
    今まで達成したビッグな事か
    一つに絞れないねえが強いて挙げればソニスもあるけどやっぱレディング&リーズかな
    皆ベビメタ可愛いとかそれも尊重するけどその何倍もカッコイイ要素の方が強くねえか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 22:02
  45. カワカッコイイ!!まさに唯一無二
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 22:07
  46. もあちゃん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 22:07
  47. レスにもあったけど、俺もソニスフイア→フォーラムだと思うな
    この2日間でメタラーと業界人や専門家を陥落させた 力でねじ伏せたって意味でね
    これからどんなビッグな成功を収めたとしても、これを超える成功ってちょっと想像がつかない
    グラミー賞くらい?

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 22:22
  48. ノーベル平和賞
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 22:42
  49. 世界遺産
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 22:49
  50. どのアイドルグループのファンもこんなもんだろうな実際。いかれてる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 22:54
  51. ※51どっかの握手したいがためにCD大量購入しちゃう気持ちわりい犯罪者予備軍のファンと一緒にしてほしくないけどな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 23:28
  52. ※51
    ただこの※欄で遊んでるだけだよ。心配すんな!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 23:32
  53. >>53
    ちょっと安心した。もっとも多趣味過ぎて一つの対象に熱を持てない俺も駄目なんだけどね。
    結構ドライで飽きっぽいから、熱狂的ファンなここの人らが、うらやましい。未知の世界だ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月01日 23:48
  54. 一番上のもあちゃんの画像、すばらしく、かわいい。
    ちょっと、若き日の いとうまいこ に似ていると思ったのは「このオジサン」だけか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月02日 07:56
  55. だけだし、ルックスはアイドルとしてまあ並だと思うが…。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月02日 11:13
  56. ※56
    お前の並み以上を貼れ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月02日 17:47
  57. 新参者だけど、もっとでかい成功しても全く不思議に思わないよ。
    少なくとも1stは、もっと評価されていい。
    それだけセンセーショナルな出来事。
    トリビュート面白いですね。
    コメにありましたがRotr2016についても気になります。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年12月04日 18:46
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf