BABYMETALが圧勝中のLoudwireベストメタルソングのコメ欄 【海外の反応】

今回は、Loudwireのベストメタルソングのページについたコメントです。
それでは、どうぞ。



Jolly Roger
BABYMETALは、最高の男になろうとするメタルシーンの男たちに中指を立てる…。
もしおまえが実際の音楽が好きじゃなくても問題はない。
だが、メタルはこうあるべきという古臭い確固たるスタンダードに当てはまらないからという理由だけで、彼女たちがクソになるわけじゃあない。
彼女たちは、メタルを聴いたことがない世界中の人たちと同様に、若い世代がメタルを発見する入口になる可能性を持ってる。
ただ可愛らしいってだけで、そんなに革新的じゃないものとか、そんなに進化してないものに彼女たちをするわけじゃあないんだ。


　　

　　Santeri T. Pesonen
　　俺の目には、ただ可愛らしいってだけで、一時的な流行になってるように見えるけどな。


　　Jolly Roger
　　↑凝り固まって変わらないものと比べれば、なんだって一時的な流行だっての。


　　Jeff Spicka
　　彼女たちをクソだと思うほど気にしてねえよ。
　　彼女たちはキュートで面白いけど、音楽は馬鹿馬鹿しい。
　　音楽は余興なんだよ。


　　Jolly Roger
　　↑メタルは、俺たち白人の男たち以上に興味を持たせ始めないといけねーんだ。
　　BABYMETALは、メタルに魅力を見出せない世界中の奴らと同様に、若い世代がメタルに
　　夢中になる入口になりえるんだ。
　　音楽…、演奏は…、それがどのようにパッケージされてるかとか、ボーカルはどんなだとかに
　　関係なく、純粋なメタルだ。
　　それに、いっつも鬱になる不安で一杯のメタルからの新鮮な変化なんだよ。
　　おまえを笑顔にさせるメタル…、なんてすげーコンセプトなんだ！


　　Danny Vasquez
　　Jeff Spicka、もしBABYMETALが余興なら、なんで彼女たちがジャンル自体のメインの呼び物に
　　なれて、最近の記憶にある他のあらゆるアクトよりも多くの注目を引き付けるってんだ？

　　
　　Tomek Porada
　　でも頼むぜ…、ベストソングだぜ…。
　　なんでBABY SHITが80％で、メイデンのEmpire Of The Cloudsが3％なんだ？
　　これは一体なんなんだよ。
　　BABY METALが理由でメタルを聴き始めたって、どうせそのクソで終わりだよ。


Chico Rodriguez
俺は全ての自称メタル純粋主義者が現れて、泣き言をいいだすのが待ちきれないぜ。
BABYMETALは人生だ！


　　Matěj Vobořil
　　俺はPeripheryに投票したけど、おまえに完全に同意するぜ。


Alan Tompkins
で、全てのメタル狂の78％が、誤解してるってわけだな！


　　Philippe Lapointe
　　正確じゃあねえ！
　　何度も投票出来るシステムだから、％は、入れられた全体の投票の割合だ。
　　だから、延々と投票してるメタル狂の10％のやったことって可能性もある。


Myrrah Sarkany
BABYMETALはベストだ。
メタルの新しいタイプは新鮮だぜ！


　　Tomek Porada
　　ちげーっての…。
　　もしこれがメタルで、これを好きな人が大多数だとしたら、その時はメタルは死んでる。


Paul Scanlon
BABYMETALは最高だよ。
すず香、ゆい、もあ、大村、BOH、藤岡、青山、7人のメンバー全員がな。
この曲はDragonforceと一緒にやって、演奏はぶっ飛んでる。
今の世界中でベストのミュージシャンのうちの何人かがいる素晴らしい組み合わせだぜ。


　　Tomek Porada
　　BABY METALの次にアイアンメイデン…。
　　うーん、そうだな、BABYはクソだ。


　　Paul Scanlon
　　↑違う、BABYMETALは最高だ。
　　彼女たちのステータスを否定するってんだから、もはや“メタルエリート”ってのは
　　クールでもなんでもねえ。
　　彼女たちは世界中のフェスのメインステージを思いっきり楽しんで、素晴らしい
　　ミュージシャンたちと一緒にパフォーマンスしたんだよ。
　　メタリカ、KISS、スレイヤー、アンスラックス、メガデス、プリースト、スリップノット、
　　マリリンマンソン、そしてもっと多くの素晴らしいミュージシャンみんなが、BABYMETALを
　　支持して、彼女たちがやってるものを最高だって考えるんだ。
　　彼らは、BABYMETALが人々のメタルへの愛を復活させ、低迷してるジャンルに新しい息吹を
　　吹き込んでるってことを理解してるのさ。


Jack Gary Crosby-Griggs
ただの個人的な意見だけど、BABYMETALは実際にリードしてるのか？
ベスト“メタル”ソング部門で？
俺はこのコミュニティに対する信頼を失っていってるわ…。


　　Hugo Calas
　　まぁ、もしノミネートされてるBABYMETALの曲がメタルじゃないっていうなら、
　　おまえのために俺たちがしてあげられることを思いつかんわ…。
　　もし“ベスト”メタルソングが好みの問題っていうなら、俺は同意するぜ。


　　Sarip Sykes
　　俺はリストの曲を全部聴いたけど、遥かにBABYMETALとアイアンメイデンと
　　キャトル・デカピテイションが勝利に値するよ。

　　
　　Tomek Porada
　　↑勘弁しろよ、メイデンのEmpire Of The Cloudsは名作だぜ…。
　　メイデンを好きじゃない奴らもこれは素晴らしいって言うんだぜ。


　　Giuliano Rios
　　キャトル・デカピテイション、Lamb of God、そしてNileが俺の選んだやつだ。
　　少なくとも、12月1日まではまだあるぞ。


野村 佳男
俺はBABYMETALに投票したよ。
だけど、良い競争になるように、他のバンドのファンも自分たちのお気に入りの曲をサポートしてほしい。


　　Riddhi Mukherjee
　　ほんまそう。
　　この勝負でビッグネームが上位にいなかったら、気まずいやんけ！
　　もしBABYMETALが競争することなく買ったら、楽しみがないやん。


　　Philippe Lapointe
　　俺は最も献身的なファンと、ベストライブアクトで、まだBABYMETALに投票してるぜ。
　　でも、ベストソングは確実に勝つから、俺はスレイヤーを2位にするために投票してる。


Guðni Kristinn
1回以上、全部の曲を最初から最後まで聴いたけど、まぁ、BABYMETALが勝利に値すると言わねばならんな。


James Osmond
俺は絶対的にBABYMETALが大好きで、ずっと投票したけど、マジで今年Empire of the Cloudsが負けるとは思えない。


　　Steven Sweeting
　　俺は常にBABYMETALに投票してたけど、もしメイデンのBook of Soulsに入ってる他の曲
　　だったら、君に同意したし、心を動かされたね。
　　でも、Empire of Cloudsを支持することは出来ん。
　　

　　Tomek Porada
　　↑Empire of Cloudsは壮大な名作だっての。
　　どうして3％なのか、わけわかんねーよ…。
　　メタルは死んだんだ。


Alíz Lelik
すでにBABYMETALが勝つであろうことは明白だｗ
俺はエリート主義者がヘイトをまき散らすのを楽しむとするわ。


Jesse Morgan
何故だか分からんけど、俺はBABY METALはどうでもいいんだ。
どっちかっていうと、聴く気にさせてほしい…。
でも、Empire of Cloudsは過去聴いてきた中でベストの曲のひとつだ…。
言ってみただけ。


Oskar Kodb
今日のオズフェスジャパンで、BABYMETALグッズが2時間で売り切れた！
これ以上、説明の余地があるか？


Muhammad Aidil
BABYMETALはネットを支配してる！


Iván Lugo Hernández
BABYMETAL！
この女の子たちに投票し続けてくれ！
もし彼女たちがリストにあるなら、選択の余地なんてなにもない。


　　Jolly Roger
　　完全に真実だ。


　　Tomek Porada
　　BABY SHITだっての。
　　だって、馬鹿な生まれたてのメタルガール、或いはキーキー言ってる
　　クソアジア人の女の子だからな…。
　　違う、俺はレイシストなんかじゃあねえ。
　　それは真実だ。


Nabilah Vee DeeCee
実際、この投票は最高だ…。
殆どのメタルのタイプが揃ってる…。
ややこしいけど…、俺はBABYMETALのためにやるよ…。
でも、メガデスにも投票するけどねｗ


Dang Khoa
愛してるぜ、BABYMETAL。
彼女たちの音楽は、スタイリッシュな現代的なサウンドのKawaiiとポップとメタルのブレンドなんだ。


Nate Thompson
16歳の女の子たちが今年のベストメタルソングで勝つなんてありえねえ。
2年前にはメタルがなんなのか知りさえしなかったんだぜ。


　　Rob Walsh
　　6年だ。
　　彼女たちは6年前に始めたんだ。


　　Costel Cazan
　　去年のLoudwireのベストメタルソングが誰だったか当ててやろうか？
　　そう、BABYMETALだ。
　　彼女たちは今年も勝つ。


Matthew Ragan
俺は純粋主義者じゃねーけど、このBABYMETALの曲からは圧倒的なものを見出せない。
特別な感じはなく、痛々しいほど普通だ。
俺は理解してないだけなんだろうな。
ここに、頭を掻き毟って混乱状態にある、メタル狂じゃあない、ひとりの音楽好きがいるぜ。


RJ Zieller
BABYMETALは勝ってる唯一の理由は、彼らが毎日投票するスパムをするために雇ったPR業者と、人々が1時間ごとに延々と投票してるお蔭だ。
マジで1アカウントにつき1回の投票に制限するべきだ。


Jason Hatfield
BABYMETALが1位ってのは、音楽が死んで、人々が馬鹿なことの証明だ。
俺は純粋主義者じゃないけど、イエスだ。
BABYMETALの音楽はひでえ。


　　Rob Walsh
　　そしておまえのコメントは、人々は異なった意見を持っていて、異なったものが好きだって
　　ことの証明だ。
　　リラックスしろよ。
　　誰がなんと言おうが、それが好きなら素晴らしい、好きじゃないなら問題なんだ。


Matthijs Habets
俺もBABYMETALに投票したぜ。
それがBABYMETALだからってわけじゃなく、Road of Resistanceがマジでファッキンアメージングだからだ。


Tony Jasta
BABYMETALが勝ってるのか？
マジで？
クソッ…、俺は恐ろしい。
メタルシーンがめちゃくちゃにされてるだけだ。


　　Quentin Bellay
　　おまえはBABYMETALのコンサートに行って、ピットでメタルシーンを楽しむべきだ。
　　他のバンドは、何年やってるかに関わらず、過去にやったものをやってるのさ。
　　BABYMETALは、実際に音楽に異なる多くのスタイルを入れてるんだよ。
　　それが凄く人気が高い理由なんだと思う。
　　それに、俺自身、もう1度行くかもしれねーぜ。
　　ライブショーはマジでぶっ飛んでるんだよ！


Miguel Santos
Road of ResistanceかEmpire of Cloudsが勝たないとおかしいな。

　 　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　　　　　　／　　　　　＼
　 　　　　 ／　　 _ノ 　ヽ､_＼
　 　　　／　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　なんかひとりのヘイターが何度もコメしてﾍﾞﾋﾞﾒﾀを侮辱してるお…
　 　　　|　　　　　　 （__人__）　 |　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　　＼　　　 　　｀ ⌒　´,／　 　　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
　 ＿＿／　　　　　　　　　　＼　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　 | |　/　　 ,　　　　　　　　　　 ＼　　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
　 | | /　　 /　　　　　　　　　r.　　 ヽ 　| |　　　　　　　　　　　　　|
　 | | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　|＼ nｍ) .|_|＿＿＿＿_＿＿＿＿__|
　 ￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼　　　うーん…　このTomek Poradaってやつはどんなやつなんだろうか…
　　 　 ／　 　 （●）　 （●） ＼　　　ちょっとフェイスブックでも覗いてみるかお…
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　　　∩ノ ⊃　／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_(　　｀ 、　_／ ＿ノ 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 ＼　　 “　　／ ＿＿_l　 || |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　| ＼　　 ／　＿＿＿_／| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　|　　 ￣ 　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

Tomek Porada： https://www.facebook.com/tomek.porada.5

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　／ヽ,,)ii(,,ノ＼
　　　　　 ／（●）))((（●）＼　　　ザンギエフやないかい！
　　　　／:::::⌒（__人__）⌒:::::＼
　　　　|　ヽ iｌ´ |r┬-|｀ｌi　ｒ 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　＼ 　!ｌ　ヾｪｪｲ　ｌ!　　／..| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_／　　　　　　　　　　　＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　 　 ,　 　 　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 ./　　　　　　　　　　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　 "/　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　_r-- ､
　　　　　　　 ,r'"'ー-'"` ､
　　　　　　　/　　　　　　 i
　　　　　　i,7 _　 , ,　_　　!,.、
　　　　　　.i! 'oﾆﾘ i,'oｭ'　i'{(i　　　じぶんザンギエフやないかい！
　　　　 _,,..,ﾘ `,ｨ_　_i ''　 ｲ!'/
　 _,,.-''" iｿ;;i!r;;ニ二ヽ, ﾉ;;ヾ`ｰ-､_
-''／　　彡; ; i'i`ﾆ,ﾆ7!!/; ; ;ミ ､`　`ヽ
　'　　 /　i; ; ; !i`ー'ｿ i; ; ; ;/、　　　　＼
　、＞- `　!; ; ;`ﾆニ/; ; ; /　　`　　　 i　!
　 ＾　　`i　 i; ; ; ; ; ; ; ; ; ;/　ー　　i　　!　i
　　　　ii l　 ` -=;_;_;_;_;/i　　　 `ヽi　! l　 !

人は大きな計画を軽蔑する。その計画を大成功させることが自分には出来ないと感じるときには。
ヴォーヴナルグ



http://loudwire.com/best-metal-song-2015-5th-annual-loudwire-music-awards/#PDI_container9140375