BABYMETALが圧勝中のLoudwireの最も献身的なファン投票で、BVBファンが絶賛発狂中 【海外の反応】

今回は、Loudwireの最も献身的なファンの投票コメです。
もう1度言いますが、最も献身的なファンです。
コメントを読んでて、なんの投票だっけ？と思うはずなので、再度言いますが、最も献身的なファンです。
それで…、最も献身的なファンだからね。
それでは、どうぞ。



Laura Corredeira
Black Veil Brides、ベストバンドよ。


　　

　　Angelic Flor Immaculate Puig
　　そう、そう、そうよ！
　　でも、なんでパーセンテージが下がってるの？
　　この前は26.57％だったのに、今は25.1％よ。
　　アーミーたち集合して！
　　BVB命よ！


　　Amanda Maizar
　　↑他のと比較したパーセンテージなのよ。
　　だから、多くの人が他のバンドに投票すると、すぐにパーセンテージが下がるの…。
　　それは偏ったシステムだけど、どうでもいいや。


Chico Rodriguez
もう終わりにしたほうがましだよ。
もうひとつのBABYMETALの圧勝だ！


Far East Dizain
俺はここ15年で、町の小さなホールから1番ビッグなフェスまで、100回以上メタルギグに行った。
そして、ロンドンのBABYMETALのライブと同じだけの楽しみがあったギグなんてひとつもないと言える。
彼女たちのライブショーは、ただの音楽以上のものなんだ。
今までに観た中で、1番良いメタルミュージシャンの何人かで成り立ってるアメージングなメタルバンドの完全なパッケージなんだよ。
極めてキュートで才能のあるダンサー/シンガーのゆいともあと、リードボーカルのすず香の衝撃的なボーカルの能力。
彼女たちの年齢は、もっと感銘を与えてトップまで登りつめさせるんだ。
ロンドンでパフォーマンスした時、この女の子たちは16歳と14歳だったんだぜ。
ソニスフィアのステージを思い切り楽しんで、イギリスのメタル狂の観客を日本のポップ/メタルで夢中にさせたってのは、まさに画期的だった。
彼女たちはメタルを蘇らせた源泉だ。
彼女たちは最高だよ。


　　Arif Ouranio
　　真実が今語られた！


Ann Shonia
お互いを尊敬することが出来る？
それは音楽だし、誰もが同じ好みを持ってるわけじゃないでしょ？
馬鹿みたいなことするは止めてよ。
しょーもないバンドなんてひとつもないのよ。
これはファンベースアワードで、私はBABYMETALが勝つって確信してるわ。
彼女たちは凄く献身的なファンを持ってるもの。


　　Anthony Mallette
　　もう1度BABYMETALを音楽と呼んでみろ。
　　俺はエディがおまえのところに来て、おまえの心をむしり取ってほしい…。


　　Chico Rodriguez
　　↑誰もがおまえと同じ音楽の好みを持ってないみたいだな。
　　いかれてるよ、そうだろ？


　　Ann Shonia
　　Anthony Mallette、BABYMETALは音楽よ。
　　文句言わないで。
　　私はその女の子たちが一生懸命やってるのを観たけど、彼女たちは今の名声に値するわ。
　　リスペクトされてるのよ。


Leslie Frederick
BABYMETALはこのリストにあるべきじゃあねえ。
でたらめだ。


　　Timothy Kershner
　　まぁ、実際…、これは数は重要な唯一のカテゴリーだ。
　　BABYMETALは、“Best Live Act”で勝ってるけど、それは彼女たちがBest Live Actってことを
　　意味するのか？
　　違う、それは彼女たちが多くのファンの票を持ってることを意味するんだ…。
　　だから、この“最も献身的なファン”というカテゴリーでBABYMETALは勝つ。
　　だって、彼女たちは最も献身的なファンを持ってるんだからな。


Angel Kelsy
BABYMETALはここにあるべきでさえないわ…、
なんなのよ…。
それに、Black Veil Bridesより良いファンなんて誰も持ってない…。
このクソは不正操作されてると思うわ…。


　　Chico Rodriguez
　　Black Veil Bridesは、1番哀れなファンを持ってるって賞では、間違いなく勝つな。
　　BABYMETALは、賞のために他の多くのバンドに挑戦した。
　　でも、俺はそれに関してでっかい赤ちゃんみたいになってる他のバンドのファンなんて
　　見たことねえ。
　　もし俺がBlack Veil Bridesのメンバーだったら、おまえらのようなファンは
　　恥ずかしくて仕方ねえ。


　　Angel Kelsy
　　↑私は、あなたのような顔してるのが恥ずかしいと思うでしょうね。


　　Chico Rodriguez
　　↑おっと、君は12歳なのか？
　　なら泣き言をいってるのも納得だわ。


　　Angel Kelsy
　　↑まったく理に適ってないわね。
　　私は12歳じゃあないけど、あなたはそうなのかもね。
　　それに、泣き言をいってる唯一の人は、あなたよ。
　　私は本当のことを言ったの。


　　Chico Rodriguez
　　↑ワォ、最初は俺の顔に関するジョークで、今度は“I know you are, but what am I?”
　　で返すのか？
　　発言を取り消すわ。
　　君は12歳じゃなくて、10歳だ。

　　注：“I know you are, but what am I?”とは、返答に困った時に使うフレーズです。


　　Angel Kelsy
　　↑なんであなたは汚い口を閉じないの？
　　私は自分の意見で真実を述べたのよ。
　　そしたら、あなたは私のコメントにコメントしなければならないっていうの？
　　そうする必要があるの？
　　ないわ。
　　それから、あなたがBlack Veil Bridesのファンのことを話すのは恥知らずだわ。
　　あなたは私が正しいことを分かってるんだから、あなたは狂ってるわ。


　　Chico Rodriguez
　　↑OK、ありがとう、バイバイ。


　　Ann Shonia
　　Angel Kelsy、あなたはBlack Veil Bridesがイジメに反対してるって分かってる？
　　私はBlack Veil BridesとBABYMETALが大好きだけど、あなたのようなファンは、
　　私が自分をBlack Veil Bridesアーミーの一員だと呼ぶのを恥ずかしく思わせるわ。
　　あなたは自分の意見を述べることが出来るけど、他の人たちを侮辱することなく
　　それをやるべきだわ。
　　あぁ、あと、BABYMETALアーミーは、Black Veil Bridesアーミーより強くてビッグなのよ。


Nikki Naz
BABYMETALはゴミだ。


　　Babymetal Chile
　　唯一のKawaiiメタルだけど、俺は好きだぜ。


　　Nikki Naz
　　↑おまえの意見は尊重する…。
　　俺のお気に入りのバンドがリードしてないことにちょっと失望してたんだ。


　　Wai-Sun Chia
　　↑君はそのお気に入りのバンドとやらにどれだけ投票したんだ？


Agne Rasmussen
なんでみんな腐ってるんだ？
いい加減にしろよ、誰もが自分の音楽の好みを持ってんだよ。
敬意を払え！


Jeff Clark
BABY METALだって？
おいおい、誰がこんなもんのために、クリックしてんだよ。
不正操作だ。


　　Chico Rodriguez
　　或いは、ただ他の誰よりも多くのファンが投票をしたんじゃね？


　　Jeff Clark
　　↑その通り。
　　もし俺に車輪があれば、俺はワゴンになれるもんな。
　　なわけねーだろ！
　　こいつらは、すでに消えつつある一発屋だ。
　　この投票は、こいつらがそうであるのと同じように偽物だ。


　　Chico Rodriguez
　　↑彼女たちは2010年からやってて、今年アリーナでプレイしたんだぜ。
　　おまえの無知は、おまえを正しくはしない。
　　コメントしてる彼女たちのファン全ても偽物なんだろうな、だろ？
　　それに、おまえはワゴンじゃなくて、ただの泣き言をいってる野郎だ。


　　Jeff Clark
　　↑ワォ、5年かよ。
　　こいつらは音楽業界のベテランなんだな。
　　おまえだってそのくらいやることは出来るけど、一発屋にもなりうる。
　　こいつらはギミックだし、人々は2秒間、こいつらがキュートだってことに気づき、
　　そしてスペクタクルじゃないものに移っていくんだ。
　　もちろん、おまえがそれで良い気持ちになれるなら、俺のことを泣き言を言ってる野郎
　　って呼んだっていいぜ。
　　

　　Chico Rodriguez
　　↑はっきりさせろよ。
　　人々は彼女たちに2秒間夢中になってるのか？
　　それとも、5年間か？
　　彼女たちの人気は、日々上がり続けてるし、殆どのバンドがそのキャリアの中で、
　　たとえ40年やってたとしても、アリーナでプレイすることなく終わる。
　　BABYMETALは、18歳の誕生日の全然前にそれを成し遂げたんだ。
　　そして、俺はおまえを泣き言をいってる野郎って呼ぶぜ。
　　だって、それがおまえのやってることだからな。
　　“俺はBABYMETALを好きじゃなから、明らかにこいつらはゴミだ！ワァァァァァァァ！”
　　誰もおまえの意見なんざ気にしないから、泣き言をいい続ける野郎で居続けるほうが良いな。


　　Holly Campbell Lewis
　　Jeff Clark、BABY METALは、まだまだ大きくなるよ。
　　彼女たちは消えていってなんかいない。
　　それに、これは献身的なファンに関してなんだから、おまえが気にしてんなら、
　　クリックしてりゃいいだろ。
　　だからこそ、献身的なんだよ。


Eli Molina Hernández
BABYMETALはキュートだ！


Renay Gurule
クソッ、一体BABY METALってなんなんだよ。


Timothy Kershner
おまえらはトライするかもしれんが、いくらトライしようと…。
今夜、Black Veil Bridesは30％にはならねえ！
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


　　Sebastian Lindblad
　　イジメ、ダメ、ゼッタイを忘れるな、優しくあれ！


Tomas Javornik
BABYMETALのファンクラブのことをなにも分かっちゃいねえ。
俺たちは全ての投票で勝つ。
俺たちを上回ることなんて出来ねえ。


Lauren Wharton
BABYMETAL？マジで？
12歳がそのクソを聴くんだ。


　　Ann Shonia
　　私はBlack Veil Bridesのほうが12歳のファンがたくさんいるって確信してるけど、
　　それがどうだっていうの？
　　私は両方のバンドを愛してるし、あなたはそうやって他の人たちを侮辱するべきじゃないわ。
　　Black Veil Bridesがイジメに反対してることを覚えてる？


　　Lauren Wharton
　　↑彼女たちを聴いてるやつが12歳って言ったわけじゃないし、特定の誰かに言ってない。
　　それに、もし君が本当にそのバンドを愛してるなら、他の奴らがなにを言おうと重要
　　じゃあないだろ。
　　ぶっちゃけ、他のやつらがここでもっと酷いことを言った時に、そのイジメの主張を
　　見てないぜ、
　　俺のコメントは、文字通り混乱した主張だった。
　　だって、このスレはより広い大人のファンベースのためだって仄めかしてるのを見たこと
　　あるし、子供よりも多くの大人がBABYMETALを聴くとは思わないしな。
　　でも、もし君がこの全てをイジメだと思うのなら、君の主張もイジメにならないか？
　　でもまぁ、宗教と政府のように、誰もが音楽のことになると意見を持ってるし、君の
　　望むものを信じることが許されてる。


　　Juan Camilo Garzón
　　↑このYOUTUBEのライブパフォーマンスを観て、何人の12歳の子供がいるか教えてくれ。
　　


　　Lauren Wharton
　　↑それ前に観たよ。
　　どっちかって言うと、またそれを観ることはないけど、申し出には感謝する。


Jelena Ćosović
なんでこのリストにBABYMETALがいるんだ？ｗｗｗ


　　Chico Rodriguez
　　最も献身的なファンがいるからさ。
　　数字がそれを証明してるじゃねーか。


Gavin Humble
ディスターブドが圧勝するべきなのに、どうしてBABY METALはそんなに高いんだ？
奴らはメタルですらねーじゃねーかｗｗｗｗ


Simon Roberts
Black Veil Bridesかアイアンメイデンがフェアであるために勝つべきだ。
メイデンは、へヴィメタルの神で、このリストの誰よりもレコードを売ってる。
BABYMETALは、( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ　なんて馬鹿げてるんだ。
ケツに花火を刺した猫のようじゃねーか。


Rin Johnson
おまえら焦るな。
俺たちは、まだ投票が終わるまで数週間残されてるんだ。
俺たちは前に、これよりもっと勝算のない戦いに打ち勝ってきた。


Agne Rasmussen
これはただの競争で、誰が死ぬべきかって質問じゃないんだよ。


Katie Whitton
ファンのためにBABYMETALがやったことって一体なんなの？
心から知りたいのよ。
ただ跳ね回って、（韓国語？）で歌ってるだけに見えるのよ。
BMTHやBVBが彼らのファンと感動的なメッセージをシェアして彼らをサポートするように、ここの他のバンドがするのに対してね。
そして、アイアンメイデンは素晴らしいリフと音楽的な才能の所為で伝説的なバンドだわ。
挑発しようとしてるわけじゃないわよ。
彼女たちは面白くてキュートだけど、心から不思議なのよ。


　　Guðni Kristinn
　　多くの人たちは、BABYMETALがどれだけ革新的であるか理解しない。
　　けど、BABYMETALはこういう風に組み立てられた最初のバンドだ。
　　彼女たちが若い女の子たちだってことを言ってるだけじゃあない。
　　彼女たちはメタルでダンスをした最初でもあるし、Jポップにメタルをミックスで上手くいった
　　最初でもある。
　　君が感動的なメッセージに言及したから言うけど、BABYMETALはポジティブで感動的な歌詞を
　　日本語ではあるけど持ってる。
　　イジメ、ダメ、ゼッタイの歌詞を知ろうとすれば、なにかを君に教えてくれる。
　　彼女たちは大抵のバンドをつまらないと思わせる多様性があるから、君は彼女たちの曲を
　　1曲以上チェックするべきだ。
　　たとえシンガーが女の子であっても、試してみてほしい。
　　殆どのBlack Veil Bridesファンは夢中になってる女の子だし、それって音楽とはなんの
　　関係もないから、言ってみた。


Dustin Minor
神よ、BABYMETALに勝たせないでください。
頼むぜ、Black Veil Brides。





それにしてもBVB…、女性ファンしかいないのか？
凄すぎやろｗ

　　　／￣￣＼
　 ／ _ノ　 ヽ､_ ＼
.　|　（ ●）（● ）　|
.　|　　（__人__） 　│　このリストにあるべきじゃないって言ってる人がいるんだけど…
　 | 　　｀⌒ ´　 　|　　これってなんの投票だっけ？
.　 | 　 　 　 　 　 |
.　 ヽ　　 　　　　/
　　 ヽ　 　　　 /
　　　>　 　　 <
　　　|　　 　　 |

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |　　最も献身的なファンだお
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　 ／￣￣＼
　 /ﾉ　 ヽ､_　　＼
. （ ●）（ ●）　　 |
　|（人__） 　 　 　 |
　 | ⌒ ´　　　 　 |　　レコードを1番売ってるアイアンメイデンが勝つべきって言ってる人がいる…
.　 |　　　 　　　　|　　これってなんの投票だったっけ？
.　 ヽ　　　　　　/
　　 ヽ　　　　 /
　　　.>　　　 <
　　　|　　　　 |

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |　　最も献身的なファンだお
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　（ ●）（●）
.　|　　　　（__人__）
　 |　　　　 ｀ ⌒´ﾉ　　なんかﾍﾞﾋﾞﾒﾀが韓国語で…
.　 |　　　 　　　　 }
.　 ヽ　　　　　 　 }
　　 ヽ　　　　　ノ
　　　.>　　　 <
　　　|　　　　 |

　　　　　　　　 　　 ／￣￣＼
　　　　 ＿＿＿_／　　 _ノ　　＼
　　　／ 　 　 　 |　　　-=・=- -=・
　 ／　　─　 　 |　　　　 （__人__）
／ 　　 （●）　　|　　　　（　　ヨﾉ
|　　　 　 （__人__,|　　　 ﾉ　　厂}　　おっと　それ以上言うんじゃないお　
＼　　　　 ｀ ⌒´.ヽ　／ 　／　 }　　　嵐の予感がするお…
　/ 　 　 　 ―――' 　_／　　ノ
　|　　 　 ―――┬ ´ 　 　　ξ）
　|　　　　 　 　 　 |　　　　　　　|

蜜蜂がほかの動物より尊敬されるのは、勤勉であるからにあらず、ほかの者のために働くからなり。
クリソストムス



http://loudwire.com/most-devoted-fans-2015-5th-annual-loudwire-music-awards/