BABYMETALのソニスフィア再び “BABYMETALはメタル狂を笑顔にする！” 【海外の反応】

今回は、ソニスフィアだお！
大体2か月分くらいかな。
このブログを最近見だしたって人のために↓

前回の記事：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/424887582.html
重要性：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/423523574.html

それでは、どうぞ。






Brandon2940
ギターソロの前の最後の歌詞の彼女たちの伝え方が大好きだ。
イジメ、ダメ、ゼッタイ。

注：ん？これって“管理人を守るから”ってとこですよね？


STARS Airsoft Team
これでみんなどうやってモッシュするんだ？XD

wonderwall135
これって実際に生なの？
もしそうなら、彼女たちはマジで良く聴こえるな！


　　earl ess
　　うん、そうだよ。
　　もうひとつの人気のあるRoad of Resistanceのライブビデオを君は観るべきだね。
　　もっと信じがたいぜ。


Pert Sa
ファッキン最高だよ！
フィンランドに来てくれ。
自分たちのものとして君たちを歓迎するぜ。


Seth Tyrssen
この小さなレディたちは物凄い才能がある。
後ろのやべえバンドと一緒にね！
彼女たちを生で観にいくぜ…、俺は“クラシックロック”野郎なんだ。


　　earl ess
　　彼女たちは、ほぼ毎回、スタジオよりライブパフォーマンスのほうが素晴らしいんだ。
　　ジミヘン、ドアーズ、初期のピンクフロイドのようなクラシックロックのレジェンド
　　たちと同じようにね。


　　Seth Tyrssen
　　↑それなら、ほんとクールなんだろうな！
　　

champafia owns
0：13で、ひとりの男が宙返りに失敗してケツから落ちてる。
あと、紫の髪の男は、一体なにをやってるんだ？
天才だよ。
これこそ俺がメタル狂であることが大好きな理由なんだ。


Termokas
これは一体なんなんだ。O.o
なんのジャンルなんだ？
Yattaメタルか？
Kawaiiメタルか？
よく分からんけど、ある点では良いね。


Brandon2940
Su-METALの声、MOAMETALとYUIMETALのチャント、神バンドのサウンド。
いくら聴いても足りねーよ！


　　Gudni Kristinn
　　気持ち分かるぜ…、俺たちはひとつだ。:-)


jacob pilmore
ところで、このバンドは好きだけど、英語の曲は歌わないのかなぁ。


　　earl ess
　　絶対にない、日本語だけだ。
　　部分的に英語のフレーズはあるけどね。
　　英語で歌うことなく成功した海外のバンドだから、彼女たちを特別なものにするんだ。


Pinky Thomas
なんてパワフルな声なんだ！


happyhappy joyjoy
会場を一杯にするだけのWeeabooたちがいたことに驚いてるわ…。


　　Gudni Kristinn
　　おまえにとっては十分にアメリカ人じゃないってことか？


　　earl ess
　　俺は会場にいたから、これを教えてやることが出来る。
　　そこのオーディエンス（65000人）のうち少なくとも95％が、俺のようにBABYMETALにとって
　　偶々いたオーディエンスか、BABYMETALを良く知らないように見えたぞ。
　　最初は、大部分のやつらが彼女たちを笑ってたけど、ショーが終わるまでには
　　俺たちの大部分が彼女たちのファンに変わったんだ。


PrettyLittleMisfit
誰がなんと言おうと気にしねえ。
彼女たちのボーカリストは才能があるし、この女の子たちは世界的に自分たちの名前を広げてるんだ。


Skylord_Jameson
なんでミュージシャンたちの普通の顔は見れないんだよ。
その青白い顔か、ファッキン骨のどっちかなのかよ。


MikeTheGreat
なんでBABYMETALって名付けたか知ってるか？
5：23を観てくれ…。
君は、そういう30代のおっさんが微笑んでるのを最後に観たのって何時だ？
赤いTシャツの男だ！
これが、彼女たちがこれをやってる理由だ！
俺はBABYMETALを愛してる。
なんでかって？
何故なら、彼女たちは俺を笑顔にしてくれるからだ…。

注：5：23の真ん中ちょい右寄りの人ですね。あのようないかついメタル狂が、ってことでしょう。

　
　　ToonamiVHS
　　それだけじゃなく、バンドはシンガーとミュージシャンの高いスキルで成り立ってるんだよ。
　　ミュージシャンは素晴らしいし、歌詞は馬鹿げたものからアンチいじめのメッセージにまで
　　及んでる。
　　でも、そうだよな、笑顔にならずにはいられない。
　　バンドが発する圧倒的なポジティブな雰囲気があるんだ。


　　Tamar Sanna
　　↑ぁなたはBABYMETALを完璧に表現したゎ。
　　彼女たちは最高ょ。


　　ToonamiVHS
　　↑ありがとう。
　　そして、そうだね、BABYMETALは素晴らしい。


　　Brandon2940
　　↑正直に言って、BABYMETALは俺の人生にへヴィメタルをもたらしてくれた1番素晴らしいものだ。
　　KITSUNE UP！！！


　　ToonamiVHS
　　↑そうじゃないよ。
　　彼女たちは、メタルというジャンルに栄光のリングを戻す最高のメタルバンドだ。
　　メタルは停滞してたんだ。
　　音楽はマジで進化してなかった。


　　Kris Faust
　　俺自身、でっかいタフガイだぜｗ
　　そう、BABYMETALは質が高いし、すげー楽しくて、気分が上がる。
　　音楽は、必要とする時に俺の背中を押してくれるけど、BABYMETALは、アイアンメイデンと
　　マイク・オールドフィールドと共に、俺の人生での画期的なものの頂点に立ってる。


Gurpreet Kakar
誰も神バンドがどれだけアメージングかについて話してねーのか？
彼らが音楽をすっげータイトにしてるんだ…。
もちろん、この女の子たちもファッキンアメージングだぜ…。


7Arbiter
デスメタルの大ファンとして、これをちょっと好きではあるけど、まだ困惑してるんだ…。


　　carnagemaster20
　　俺が約1年前にBABYMETALを聴いた時、ファッキンループがうざくて放り投げた。
　　その後に、いくつかの曲でハマったんだ。
　　もし君がYOUTUBEのBABYMETAL DEATH レジェンド1997を検索してどれだけメタルかを観れば、
　　君をがっかりさせることはないぞ。


　　7Arbiter
　　↑分かった、チェックしてみる。


Mustaine For President
2：32　ファッキン最高だ！


Spock
君たちの音楽はマジでユニークでクリエイティブだよ！
俺は今、中国にいて、いつも日本に行きたいって思ってたんだ。
でも、今じゃ特に君たちのパフォーマンスを観る必要があるね。


Edouard Neutre
Ching chang chung.


　　pacificd01
　　彼女たちは日本人だ！　中国じゃあねえ馬鹿！


　　Edouard Neutre
　　↑あぁ、すまんかった…。:/


Chris Santucci
俺が今までに観たロックショーの中で、最悪のカメラワークと編集だ。
次のギグまでに、何回かバンドの音楽を聴く努力をしろや。


Left Marty
BABYMETALを歳を重ねたらこう呼ばれる。
ティーンメタル。
アダルトメタル。
おばあちゃんメタル。


23 Skidoo
すず香ちゃんは今やファッキンホットだよ。


Robin Dude
イジメを終わらせることに関する曲を歌うことほど素晴らしいものなんてない…。
人々がクソ野郎になって、お互いにあれこれ押し付けあってる一方でな。


snakepitsam
ゆいのスカートｗｗｗ


Nico Stormchild
俺は実際、彼女たちが好きだ。
彼女たちは素晴らしいショーを届けてくれるし、ギターもドラムも良い。
なにより、リードシンガーは完璧に音をとってる。
彼女はかなり良いよ。


Dean D
メタル狂たちがBABYMETALに心を開いてるのを観るのって最高だな。


　　agmohdadi
　　殆どの奴らが心を開いてるよな。
　　ネットで不満を叫んでる奴らは、所詮はマイノリティなんだよ。


Bv Lee
なんてこった、観客を見てみろよ！


　　ToonamiVHS
　　もしこれをすげえと思ったのなら、日本でのRoad of Resistanceのライブを観なよ。


SuperDooperHax
0：11の真ん中の男はなんだったんだｗｗｗｗ


deadpiece111
良い点：この種のパワーメタルのサウンドを届けるアーティストと音楽が好きだ…。
悪い点：あぁ、なるほどね…、もし君がキュートでメタルをやれば、メタルで有名になれる。
あぁ…、人類よ…、(´Д｀)ﾊｧ…
彼女たちはポップのジャスティン・ビーバーのようだけど、少なくとも奴は自分のジャンルを分かってる…。
あぁ…、頼むぜ…。
そして最後に…、俺にネガティブなコメントをした奴：おめーはメタルの人間じゃないんだと思う。
おまえは男だけど、ゲ○であることを秘密にしてる。
或いは、おまえは変態なんだ…。


yusaification
6：56で、みんな“we want more”って言ってるの？
だって直後に彼女たちは、気にもとめないで“see youuuuuuuuu”って言ったからさｗ


　　TheF4kE
　　これはそれぞれプレイ時間が決められたフェスなんだよ。


appollion32
実に面白い…。
サタンを崇拝するのを奨励するために、キュートで若いアジアの女の子たちを使ってる。
俺は悲しい。


　　ems postal
　　無知警報。
　　それはアンチいじめの曲だよ馬鹿。


　　ToonamiVHS
　　どこがサタンと関係あるのか聞いてもいいか？
　　俺は無礼になろうとしてるわけじゃあないよ。
　　ただ、これはアンチいじめの曲で、少しも悪魔的なところがあるとは思えないんだ。


　　appollion32
　　↑俺は曲自体が悪魔のようだとは言ってねえ。
　　その音楽は、悪魔のようなジェスチャーとシンボルがキュートな女の子で包まれてるんだ。
　　バンドは死を素晴らしいものとして君に示してる。
　　一般的にロックンロールと結びついてる悪魔の角のサインを頻繁に使ってるんだ。
　　俺はこの手の音楽のジャンルを好きだったことは1度もないし、音楽を通して隠された意図
　　ってもんを理解してる。
　　

　　ToonamiVHS
　　↑どうやって彼女たちが死を称賛してるってんだ？
　　彼女たちは死を称賛したことなんてない。
　　それに、彼女たちのは悪魔の角じゃなくて、キツネサインだ。
　　でも、君の意見を尊重するよ。


　　ems postal
　　↑彼は悲しいくらい無知なんだ。


Jose de Jesus Quintana
これってジョークだろ？


　　ems postal
　　そうだよ、おまえはジョークだ。


Leigh Marsden
俺は57歳で…、これが大好きだ！
メタルのファンじゃないけど、これは良い。
その曲はミュージシャンと振り付けを持ってるんだ。
良いパッケージだよ。
まだ彼女たちの言ってることは分からないけどね。

　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 {i川川川川}､
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,. ´｀Lｊ从从从{ｊ」＾ヽ
　　　　　　　　　　 　 　 　 /　　　　　　　　　　　 ‘，
　　　　　　　　　　　 　 　 ,′ 　 　 　 　 　 　 　 　 ．
　　　　　　　　 　 　 　 　 i｀ 　____　 　 　 　 ____ 　´i　　またそれを言うか！　絶対に許さん！
　　　　　　　　　 　 　 r-､! 　'~⌒≧=八=≦⌒~'　 t‐.､
　　　　 　 　 　 　 　 ,｛ ﾍ,} 　｀く_O_》ﾐ.=,ｒ《_O_>´ 　!,ﾌ.}
　　 　 　 　 　 -‐≦´　彡{ヽ.　,.　 ´ ,:!　!:､ ｀　､　　}ｿ,/､｀≧:‐- ..._
　 ,　　 　 ´　　　 　 　 ,ﾉ小j, 　　,,,人´__｀人､,,,　　小ヾ.ｊ',　 　 　 |....｀ヾ.､
／　　　　　　　　　　　/ｿ从　 彡,/'⌒ﾆ⌒ヽミｘ.. ｿ从ﾐ､' 　 　 　 !........!　 ＼
　　　 　 　 　 　 　 　 彡'//ｒく〃,‐<´‐-‐｀>‐ﾐ≧ﾐﾍﾍﾐ､　　　　　}.........}　 　 ヽ
　　　　　　　　　　　ノﾉｿ/ﾉ川从､ ゝ｀こ´ノ ,从入ﾐ戈ミ、　　 　 ,'........,′ 　　 }｀ヽ
　　　　　　　　　_　 ノ//ﾉ/ﾉｊ:}/ﾑヽﾉ从从ﾍﾉﾍﾍｷﾞﾍヾ〈ゝ　＿_,/:....../.
　　　--=<　￣´　　　 ﾉ'ノﾉ/Уﾘ/'ﾊ八ﾊ八ﾊ人乂夊ゝ｀ ´ 　 /....../::ﾐ､
／:.　　　　'⌒ヾ､　　,__ ´〃/ﾉｿ//ﾉ从从从弋乂ヾﾍゝ_　　　ﾉ....../ 　　＼
　 　 　 　 　 ／⌒ﾞ´　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ｀ヾ./....../　　　　　ヾ
.　　 　 　 ／　　　 　 　 　 　 　 　 　 }{ 　 　 　 　 　 　 　 /...／､:....　　　　　ﾍ
　　 　 ,／'　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ｊ !　　　　　　　 　 　 '"´　　ヾ::...　　　　 ‘，
　 　 /.'　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 丿 ヽ　　　　　　　　　　　 　 　 ヽ:..　　　　 ｊ!
　　〃　　: .: : : . . .,／　　 　 　 　 ﾉ{'从ﾍ{V,, 　 　 　 　 　 　 . . . : : : .ﾍ:.. 　 　 ′
　　{{..: : :.‐＝ニ／/￣｀　ヽヾﾐ≧从ﾉ川ｻﾞﾉ彡ｊ/ﾝﾉ,,　　´￣二ニ=─-‘，　　/,′

　　　　　　　　　　　　_,,...._　　　　　　　　　　　　　　　 　_,,...._
　　　　　　　　　　　 >-;:'":i:;,-...,,,__　　　　　　　　　　　 >-;:'":i:;,-...,,,__
　　　　　　　　　　　 'i!"iill>／　 メヽ,　　　　　　　　　,.:i'i!"iill>／　　メヽ.,_
　　　　　　　　　　　 （”";;, ,,. ト.,_　 〈i　　　 _,ｍｎ_ ／,, l""'_,.:.::.:..　Ｖ,.-　 >､
　　　　　　　　　　,.彡"''-i-i'''⌒ ,. ﾉ/　　　 Щとン､ヽ人:;;::i::;勿i"'-ttらヽ　ゝ
　　　　　　　　 爪⊂)"）-"-'ﾆ二_∠ヽ　　　　　"'''-''"￣"Ｔ:::"''-'"ラッ-,,／
　　　　　　　　 ”"￣￣／ヽ,￣''ラ''""'ヽ　　　　　　　　　　 〉;;;ラ'""'''ヽl
　　　　　　　　　　　／,,,　 /|:::::/　 ⌒''|　　　　　　　　　　 ｙ'"　　　＼iﾉ
　　　　　　　　　　（　X　　ヽヽﾄ"　　.メ|　　　　　　　　　／"　,,.,　_,,ノ
　　　　　　　　　　 彡, ⌒i￣　＼　　　ﾉヽ、　　　　　　 〉..　　イ""￣ヽ,　　　テクテクテク…
　　　　　　　　　　　ト==:〈　　　　ヽ　ミ　ノﾉi　　　　　　彡:::-.vﾄ,_ii,,.ﾉﾉヽ-､
　　　　　　　　 ,.-,::::||　 /　　　　　 "''''くヽ　L　　　　　 | |￣７"　 ""'>〉- ﾉ
　　　　　　　　ヽ、＿_　 〉　　　　　　　　_〉/　/　　 /"'''Y" 〈　　　　i"-- ﾉ
　　　　　　　　　　　　"''　　　　　　　　く＿_ノ　　　 "'-Ｚっノ　　　　 "''''"

　　　　　　　　　 ､=ｰ-､
　　　　　　　 　 i台ﾞ,.,iiヽｖ-..,,_
　　　i⊃へ_,,.／'""",.ヽ iっ,_ _＞-､
　　　 日､_//i;;;i:::::／-'Ｃ" 彡i.,,...二>
　　 　 "'"￣'-l;;:"Ｙ'"　 ちヽヲｰ-''"　　ふんがっ
　　　　　_,........,Ｊ;';;::':-Ｚ..＞''"
　　　,.-'"'''　,"i l　 ￣二￣l
　 　 i,,. 〉-へ..,, ヽ__i";:＝ミi
　　　"ミ;,..⌒ケ￣　|,.ヽ　 ﾉ）
　 　 　 ヽニ" Ｌ、　 ﾄ√,,"〈_
　　　 _..ノﾐ　,,...」　　ヽiミ彡/i
　　　 ヽ--'"　 　 　 　 ＼＝"!､
　　　　　　　　　　　　　　 ）三 <
　　　　　　　　　　　　　 ヽ---'"

　　　　　　　 ,,___
　　　　　 　 ﾉ'_,.,"k"'"7"''''ヽ､
　　　　　 ／>;;:v:ii>　i　/~'　　i
　　,.ﾍへ_〉⌒t,""i_,i,.,._l　　　 入　　スカッ
　 〈ヾメ'"＞-ｰヾ＞-::ム､　　　ﾉ
　　 "'ヽi"　.,,,,,..- 彡,.　,.い=-i'"
　　　　 "'彡''''ヽ,.___iウ　 ＼ヽ|
　　　　　　_＞'"､＼/　　　 ノ"l
　　　　　 ヽ.,,,,,.-ー'l.,　 i ク'"_ﾉ
　　　　　　　　　　　 "''''"￣"

　　　　　　　　　　　 　. -‐―､━‐　.
　　　　 　 　 　 　 ／⌒::::::'.　 ヽ::::ヽ '.:.、
　　　　　　　　　 /　 ﾐ、 }:::::j　　ヽc:}　!::i .
　　　　　　　 　 ,′　Ξ ,-―‐-､、　 ＿_ ヽ
　　 　 　 　 　 �@ミ　､　代乏ゞ:::.､ （ t､___, ｝
　　　　　 　 　 /｀ﾞ r‐､　　 　 ´):::::::._Υ⌒ﾞ｛
　　　　　 ＿_ {勹　ヽ::::)　　　 ヽ::r,´/,　　ノ}　　　　甘いわ　ロシアのweeaboo！
　　　　／＿,＼寸､r‐-､　　　　 , ＿,　　(:::ハ
.　　　/　‐┼　 V(心 ､::::::）　r＜ノｰｨﾉ　r::′　　　　　　 ／ 〉
　　　|　　 ュ　　|__Y} } ￣ 　 ＼ ｀Y丿　,ｲ　　　　　　 ／"／_＿二ニ＝―- ､
　　　|　 ,｡､ッ､　／ﾉ人ﾞ　　 ヽ　 ￣　 /　　　　　　　/ ｨ'´Υ　（＼!―-――-' ､
　　 ∧ ｛::::::::::｝/干ﾍ:.　＞ ．ﾐ　　　　八　 　 　 　 /／｀ヽ ﾄ､　ｰ､_＼￣￣`ヽ._）
　　　　ヽ＼／ｲ .八ミ:::.､＼ヾ≧≡イ　　　　　　　ｲ/　　　}__rｸ⌒ヽ／
　　　　　 ￣　　/.::::.､ヽ:::.､ ＼　ｨ　人ー- ､　　／1　､　　′`夭　/

俺の音楽にロックを感じない奴は二度とロックの本質に触れられない。
押尾学