イタリアのDJがBABYMETALを侮辱した！ + KERRANG!ツアーコンテスト 【海外の反応】

今回は、Kerrangの投票と、イタリアのDJです。
それでは、どうぞ。



投票しろ！　Kerrang読者調査2015
BY JAMES

時期が来たぜ！
Kerrang読者調査が帰ってきたから、2015年におまえらを突き動かしたものを俺たちに話す番だぜ！
俺たちは、おまえらの個人的なロックンロールハイライトを知りたい。
おまえらの大好きなバンド、アルバム、曲、その他多くに投票してくれ。
そうすりゃKerrangツアー2016のチケット2枚を勝ち取れるかもしれないぜ！
なにグズグズしてやがるんだ！？
http://www.kerrang.com/38039/vote-now-the-kerrang-readers-poll-2015/



TheThrawn
俺たちは誰に投票するべきなんだろうか…。
投票するべきもの：
BEST BAND - BABYMETAL
ALBUM OF 2015 - BABYMETAL
SONG OF 2015 - BABYMETAL Road of Resistance.
BEST LIVE BAND - BABYMETAL
BEST THING ABOUT 2015 - BABYMETAL at Reading and Leeds.
MERCH ITEM OF THE YEAR - BABYMETALのTシャツ。
FESTIVAL OF THE YEAR - Reading and Leeds.
VIDEO OF 2015 - BABYMETAL Road of Resistance.


　　

　　kullrad
　　そうだな、決められないよ…。


　　kullrad
　　クソッ、グッズの項目を見逃してたわ！


　　slwmp1976
　　重要なのは、票数を上げるために、俺たちみんなBABYMETALの同じものに投票するべき
　　だって思う。
　　俺は君が言及したものに投票したよ。
　　あと、ブラック・ベイル・ブライズは自分たちのTwitterで、ファンに対して全てに
　　投票するように呼びかけてるぞ。


　　Aka-oni-san
　　俺は馬鹿だ！
　　2014年2月26日がリリース日だってことが頭から離れなくて、2015年のベストアルバムに
　　BABYMETALに投票しなかった！
　　Vision of DisorderのRazed to the Groundに投票しちまったよ。
　　だってマジですげー良いんだもん！


InC_Scratch
ふむ、BABYMETALはベストバンドと、ベストライブバンドと、ベストソングだな。
なんか見落としてるか？


　　TheThrawn
　　俺はベストバンド、ベストライブバンド、正確に言えばイギリスでは今年アルバムが出たから
　　ベストアルバムにも投票して、ベストソングはRoRに投票した。
　　あぁ、あとベストフェスにreading and leedsね。


　　kullrad
　　ベストビデオをYOUTUBEのRoRに出来るでしょ…。


DaemonSD
ロックのベストヘアスタイル：ケリー・キング（ゆいの投票）


　　heckubus
　　これは良い答えだけど、俺はBOHにするわｗ
　　票の水増しを開始しろ！

注：これはゆいがインタビューで、以前に言及してましたねｗ


gdscei
問題ないよな？


注：これやばいｗｗｗｗ　ベストTVショーと、ベストソロアーティストがツボったｗｗｗｗ


　　TheThrawn
　　ベストTVショーｗｗｗｗ


　　jabberwokk
　　それが誰であろうと、ベストメタルヘアスタイルはツインテールという考えが好きだな。
　　

View post on imgur.com

　　kullrad
　　君はベストヘアスタイルで間違った。
　　正解はYUIMETALだった。


　　gdscei
　　↑おいおい、俺たちは誰がベストメタルだか分かってるだろ？


　　TheThrawn
　　↑BOHだっけ？


　　heckubus
　　↑YES！
　　誰がそれぞれの会場で違った頭にすることが出来るってんだ？
　　BOHだけだ！


　　Dalrath
　　ベストTVショーは、SSAか幕張のWOWOWの放送であるべきだろ。


　　fearmongert
　　↑Limitlessもあるぞ。
　　アメリカでのBABY METALの番組デビューだったんだ。


TheThrawn
BABYMETALの公式Twitterは、このサブをストーキングしてるのか？

https://t.co/IPsoiOFTPB pic.twitter.com/dZQkOTHxnA

— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2015, 11月 18

　　gdscei
　　もちろんだ。
　　彼らにとっての良い情報源だからな。;)


　　SirAwesomecake
　　覚えてないのか？
　　KOBAはどこだったかこのサブにいたろ。


　　Aka-oni-san
　　↑彼は一日中ここに潜伏してるって確信してるぜ。
　　実際…、彼はおそらく俺が今タイプしてるものを読んでる。
　　やぁ、KOBA様！


　　SirAwesomecake
　　↑KOBAは、君がグッズを買ってない限り喜んでないぞ。
　　後で買っとけ！

注：あー、これありましたね。KOBA-METALだかって名前で、ウェンブリーに関するスレを立ててたんでしたっけ？
探したら、ありました↓。＞＜
BABYMETALのプロデューサーKOBAMETALがRedditに現れた！？：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/425272146.html


2stevejc
これって1時間おきにやらなければならんの？


　　TheThrawn
　　違うよｗ
　　もし君が使い捨てメールを持ってて、それをやりたかったら出来ると思うよ。







最後に、イタリアのDJを。


Giovanni Brescia
今日の3時に、Virgin Radio Italyにおいて、DJがBABYMETALに関して酷いことを言った。
“漫画とアニメナードファンのためのもの”
“12歳の女の子たちのグル―プ”とか。
virgin radio italyのフェイスブックページに、怒りのメッセージを書き込んでくれ。
“漫画とHENTAI（ナードじゃなく）のファン”という言葉を訂正させなければならない。



Brady Josh
奴らが後悔するのを確かめないとな。


Gary Menzel
素晴らしい。
異なった意見を持ってるからってDJをイジメるのんだな。
イジメ、ダメ、ゼッタイだよ。
女の子たちは誇りに思ってるよ。


　　Brady Josh
　　酷いことを言うことと、意見を言うのは完全に別物だ。


　　Gary Menzel
　　↑DJが言ったOPの言葉のなにが酷いんだ？
　　“漫画とアニメナードファンのためのもの”みたいなフレーズはあるが、それでも意見だ。


　　Brady Josh
　　↑それなら、このスレは誰がたてたか君に聞かねばならんな。


　　Gary Menzel
　　↑まぁ、彼は“怒りのメッセージを書き込んでくれ”と言った。
　　なにに対する怒りだ？


　　Alip Haiqal
　　↑誰かが君をアニメナード、或いはweeabooと呼んだら、むかつかないのか？
　　君がアニメを観るのが好きでもないのにだぜ。
　　それに、BABYMETALはアニメや漫画と全く関係がないし、12歳の女の子たちのグループ
　　じゃあない。
　　そいつらはBABYMETALを侮辱してるんだ。
　　まぁ、俺の意見に過ぎないけどな。


　　Gary Menzel
　　↑DJは意見を言うことを許されないのか？
　　それはみんなからの怒りのメッセージを受け取ることを正当化するのか？
　　それに、アニメを観ることのなにが悪いんだ？
　　マジで言ってるのか？
　　無名のイタリア人DJのつぶやきより、怒らなければならないことは世界中に
　　たくさんあるんだぜ？
　　俺が述べたように：イジメ、ダメ、ゼッタイ。
　　KOBAMETALや女の子たちが、この手のガセネタを気にしてるとは思えん。


　　Krisno Krisno
　　↑そのDJの言葉は、意見というより憎悪のように聞こえるよ。
　　でも、そういうのに反応するのは、長くて無意味な議論以外のなにも引き起こせない。
　　DJが注目を得るだけだ。
　　無視するほうが良いよ。
　　そのDJが意見を言おうが嫌ってようが、俺の好きな音楽に影響を及ぼすことはない…。


Gaute Hoel Gløersen
荒らしを始めようぜ。
なことはしない。


Gaute Hoel Gløersen
俺はゆいともあのスクリームを聴くだけにするわ：“ダメ、ダメ、ダメ、ダメ”

　　　　　　　 /　　　　　　/　|　　　　|
　　　　　　　/　　　　　　/／￣￣￣――――＿＿＿＿
＿――￣￣＼　　　　／￣￣￣￣――――＿＿＿_ノ
　　　　　　　　　＼／　　　　　　　　　　　　　　　　|　｜
　　丿ノ　＿丿ノ丿ノ丿ノノ丿丿ノ丿丿丿ノ　　　｜ ｜
　　|　　￣￣＼　　　　　／￣￣￣＼　　　 し　　｜ ｜
　　 | 　_ニ二　　　　　　　/二ニ＝＝　　　　　し ｜ ｜　
　　　|　（ ｃ⊂）　　　　　　　（ ｃ⊂）__ 　 　 　 　 ｝｜ ｜　　ほっこりするよ…
　　 / 　~~￣　 /　　　　　　￣￣~~~　　 　 　 　 ｛ | 　|　　　　
　　 |　　　　／/　　　　〃　　　　　　　ミ　　　 　 Ｊ|　｜
　　 |　　　　| ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ ｜　　
　　 |　　　　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ｜ ｜
　　　|　　　　＼フ　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＿|　　　
　　　 |　　　　　 ＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　／ ／　　　　　
　　　　＼　　　　＼＿＿＿_ノ　　 　 　 　 　 ／ ／　　　　　　　
　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　／ ／
　　　　　　＼　　　　　⌒　　　　　　　　／／
　　　　＼　　|￣￣￣￣「￣|　　　　／／
　　　 　 | ￣|　　　　　　|　「￣￣￣　　　　　　　 ／
　　　 　 | 　 |　　　　　　|　|　 　 　 |　　　　 　 ／
　　　 ＼|＿_|　　　　　　|　|＿＿＿|＿＿＿／

　　　／: : : : : : : : :.＼〜　 |:::::::/￣￣￣　　　　　　　　￣￣￣|:::::::|　~　／,.　― ､, -―- ､
　　/: : : : : : : : : : : : : ＼~　|＝ﾛ　　 -=・=-　　　　　-=・=-　　 ﾛ＝|　.／／.: : : : : : : : : : : :.＼
　/: : : :|: : : : : : : : : : : : :＼|::::::|　　　　　　　 ﾉ　　　　　　　　　 |:::::::|／...: : : : :／ ＼＼: : : : : : :ヽ
. |: : : : ＠ヽ-------‐‐'′.＼::|＊∵∴　　 （● ●）　 ∴∴＊|:::／/: : : : : :/　　　　ヾ.＼: : : : : :' ,
.|: : : :/　　 　　　　　　　　 　 .＼ ∵∴＼＿＿l_l＿＿／∵∴ |／　 {: : : ///-‐'　　`ー-ヾ.＼: : : : :',
|: : : /￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣ ＼ 　　　＼＿＿__／　　　 .／　　　ヾ::/ /⌒ヽ.＿/⌒`ヽ＿_,ﾍ: : : ;|
| : =ﾛ 　 -=・=-　 |, 　 | ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓∨‐ﾍ.＿ ﾉ　 ヽ＿ ﾉ　　　 Y¨ヾ!
| : :/ヽ　　　　　　/ﾉ　.ヽ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃.{j　　 　 （， ，）､　　　　　 }}５ﾘ
| :/　 ｀───　 /　 　 ┃　　お　兄　ち　ゃ　ん　大　好　き　　.┃.,′　　　 ｀　 　　｀ 　 　 　 }ゞ'ｭ
| ﾉ　 　 　 　 　 .（●_.●┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃{　　　　　(⌒　　　 　 　 　 lﾍ:::ｭ
|:|　　　　　　 　　　　l l　┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ﾑ　 　 　 （￣　　　　　 　 ﾉ　ヾ
|:|　　　　　 　__--￣｀´￣--__　 ／::,/ﾉ;ノ);;);;／~);;;ﾊ;ﾉ;;ﾉ;;人:＼　rﾃ _ゝ､　　 　 ｰ　　　　　 イ
|:|　　　　　　　 -二二二二- .／::::::l | ,=・=　ﾝｰ―-ｔ=・=､j l:::::ヽ＼　　 　｀` ‐ ｀ー一'¨´ﾌ´
|.:＼　　　　　　　　 　 　 　 ／;::::::::j　`ー-ノ ● ● ヽ一' 　 |::::::::ヽ＼ｰ-　..,,　＿＼　 ／　＿＿,､-'´
､: : :＼　　　　 _-￣￣￣／/:::::r'rﾉ　　　　　　 Ｕ　　　　　　 ｀`‐､::::ヽ＼　　　＼三三三／
..|Ξ|~ ＼　　　　　　　／ /::::::ﾚ' 　 　 　 ﾞY⌒'ー─'⌒Y　　　　　 i::::::ヽ ＼　　　;ゞ○;=く
/: : :ヽ／|＼＿＿__.／　ﾉ::::::/　　　　 　 　l　､＿__,,ノ │　　　　　l:::::::::｝~　＼／三∧三:＼
|: : : : |　　＼　　 ／　　 l::::::l　 　 　 　 　 ﾉゝ､＿_＿_,,ハ　　　 　l:::::::::l　　~　 ＼／　 ＼三 ヽ

　　　　　　　　　　　　　 　 ＼|
　　　　　　　　　 _,. -‐ ' "´￣ ｀`'' ‐　､＿..|
　　　　 `‐､,. ‐'ﾄ、/〈／イ〉　,ｲ　　 ﾄ､　ﾉｰ-i ` ‐ ､
　､　ヽ.　　 |　 |-'"￣ヽヽ､ヽ{. ＼. /　}/_,,.-へ　 ,ゝ`'‐､
　 l　　i　　 !　 !. ､y─ｭ＝､ニ7ノl/}ﾆﾆ-=ﾆ､,ﾚ' ﾉ　7 :￣
.　 | 　 | 　 |　 !　 　 （cり　　　　 〈 ‘ （dJ　´ﾉﾙ ./ .:
.　 ! 　 ! 　 !. │　,:= ￣　''´　　　 ,ゝ､￣=-:._ | ）/　;
　/　　!　　|.　|　"　 　 　 　 　 　 _,.ィ　　 　 `!//　,'　　　なにぃ！？
　　　/　　 ﾞ､. l、　　　　　　　　　　　　　　　　|│ ,'　　　まだだ、たかがメインカメラをやられただけだ！
　　, '　　　　ヽ ﾞ､.　　　i∠二二二ヽ　　　 　 ,' |. ,'
　　　　　　　　ヽ.ヽ　　{':::.＿　　　　|　　 　 ,ｲ .!.,'
.　　　　　　　 　 ヽヽ　ヽ､＿ `ｰ､　/　　 ／ :| ｉ,'
　　　　　　　 　 　 ヽ`､＿__/￣￣￣｀i.'　 ＿|ｌ'
　　　　　 　 　 　 :;!　￣　 :ﾄ.　＿＿　.|￣ 　 !
　　　　　　　 　 :::i　 　 　 :|.|　|l　　 !　!　 　 !
　　　　　　　　　` ｰ---- !｣__,!|　　 |_｣--‐‐'

　　　／: : : : : : : : :.＼〜　 |:::::::/￣￣￣　　　　　　　　￣￣￣|:::::::|　~　／,.　― ､, -―- ､
　　/: : : : : : : : : : : : : ＼~　|＝ﾛ　　 -=・=-　　　　　-=・=-　　 ﾛ＝|　.／／.: : : : : : : : : : : :.＼
　/: : : :|: : : : : : : : : : : : :＼|::::::|　　　　　　　 ﾉ　　　　　　　　　 |:::::::|／...: : : : :／ ＼＼: : : : : : :ヽ
. |: : : : ＠ヽ-------‐‐'′.＼::|＊∵∴　　 （● ●）　 ∴∴＊|:::／/: : : : : :/　　　　ヾ.＼: : : : : :' ,
.|: : : :/　　 　　　　　　　　 　 .＼ ∵∴＼＿＿l_l＿＿／∵∴ |／　 {: : : ///-‐'　　`ー-ヾ.＼: : : : :',
|: : : /￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣ ＼ 　　　＼＿＿__／　　　 .／　　　ヾ::/ /⌒ヽ.＿/⌒`ヽ＿_,ﾍ: : : ;|
| : =ﾛ 　 -=・=-　 |, 　 | ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓∨‐ﾍ.＿ ﾉ　 ヽ＿ ﾉ　　　 Y¨ヾ!
| : :/ヽ　　　　　　/ﾉ　.ヽ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃.{j　　 　 （， ，）､　　　　　 }}５ﾘ
| :/　 ｀───　 /　 　 ┃　　お　兄　ち　ゃ　ん　結婚しよ　　.┃.,′　　　 ｀　 　　｀ 　 　 　 }ゞ'ｭ
| ﾉ　 　 　 　 　 .（●_.●┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃{　　　　　(⌒　　　 　 　 　 lﾍ:::ｭ
|:|　　　　　　 　　　　l l　┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ﾑ　 　 　 （￣　　　　　 　 ﾉ　ヾ
|:|　　　　　 　__--￣｀´￣--__　 ／::,/ﾉ;ノ);;);;／~);;;ﾊ;ﾉ;;ﾉ;;人:＼　rﾃ _ゝ､　　 　 ｰ　　　　　 イ
|:|　　　　　　　 -二二二二- .／::::::l | ,=・=　ﾝｰ―-ｔ=・=､j l:::::ヽ＼　　 　｀` ‐ ｀ー一'¨´ﾌ´
|.:＼　　　　　　　　 　 　 　 ／;::::::::j　`ー-ノ ● ● ヽ一' 　 |::::::::ヽ＼ｰ-　..,,　＿＼　 ／　＿＿,､-'´
､: : :＼　　　　 _-￣￣￣／/:::::r'rﾉ　　　　　　 Ｕ　　　　　　 ｀`‐､::::ヽ＼　　　＼三三三／
..|Ξ|~ ＼　　　　　　　／ /::::::ﾚ' 　 　 　 ﾞY⌒'ー─'⌒Y　　　　　 i::::::ヽ ＼　　　;ゞ○;=く
/: : :ヽ／|＼＿＿__.／　ﾉ::::::/　　　　 　 　l　､＿__,,ノ │　　　　　l:::::::::｝~　＼／三∧三:＼
|: : : : |　　＼　　 ／　　 l::::::l　 　 　 　 　 ﾉゝ､＿_＿_,,ハ　　　 　l:::::::::l　　~　 ＼／　 ＼三 ヽ

　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　＼　　　　　 i　　　　 ヽ　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　i,　　　　　ヽ ､,_　　 {　 　 　　 ヾ　l
　　　　　　　　　 　　　　｝　　 /ｰ-　､_　　　｝　ｉ　 ﾉヽ　 　） 　 ｝ﾉ
　　　　　　　　　!　　 　人　　ヽ、　 　　}. ／　ﾉ／,,ﾆ ｝ ／ 　 〈
　　　　　　　i　人 　　（　 ｀ ｰ　､ i_, / iii　!､ﾆ'"_,＝､_┐　 　　j
　　　　　　　| {　,. -‐　――-- '"／　iii　　;;;;;;;;;;;;;;　　 |　 　 r
　　　　　　 , ﾍ y ￣,.￣-‐､-＜´　　 iii ii　 ヽ;;;;;;;;;;; 　 |　　/　　　
.　　 　　 　 'ｉ　　 　 　 ＿＿／}　　　iii　iii　　!　ヽ ;; ' ! 　r　　　　　　　　　　こんなに殴られた
　　　　　　　ヽ　　　／:::::::::::::/　　　iii　　 ＼ 　;;　　 　 !　j　　　　 　　　　　　ことはない…
　 __ ヽ,　 　 　}　　　ー-- ' ´　　　　iii 　　iiiiiヽ　　　　;;;＼ヽ
.'" 　 `i　　　i｛　　　　 　 　 　 　　　iii　　 ////j 　 　　;;; | ﾉ
|　 　r ヽ　　 ヽ　 　 ::::::ヽ　　 　 　iii　　　　 ,ii" 　 　 　;;;;/
ヽ　 {　i､,＼ 　 ヽ　　::::::::::ヽ　　　 　 　 　 　 ii 　 /// 　,'-､_
　＼ ＼ll　ヾ｀　ｿ　　 ::::::::::::i 　　　　＿ ,,.. /;;;;;;;　　　　/　 　｀ ｰ-　､ __ 　　 ,.....
＞､　ヽiii｀~　､　　　　:::::::::/　　 　lll-‐　"´i;;;;;;;;;　　　 /　　　　　　　　　　　　ヽ

愚かな人に嫌われることを喜びなさい。彼らに好かれることは侮辱でさえあるのだから。
フィリックス・レクエア



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3tbr2w/kerrang_readers_poll_tour_competition/
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALWORLDWIDE/