SEKAI NO OWARIが完璧なアメリカのアクセントで英語の曲を歌ってる 【海外の反応】

今回は、ここのコメント欄かな？
まぁ、どこかで、SEKAI NO OWARIが英語で歌ってると聞いたので、海外の反応あるだろと思って、記事にすることにしたお！
それでは、どうぞ。







slendernyan
曲は素晴らしいけど、映画のほうはひでえな。


　　Jhonny Pacheco
　　黙れボケ！


　　venera13studios
　　↑彼は間違っちゃいないよ。
　　進撃の巨人の実写版は、もしポ○ノのクオリティじゃなかったら良かったかもよ。


　　Jhonny Pacheco
　　↑そんなことねーよ、マヌケ！
　　トランスフォーマー4でも観てろや！
　　過去のものと演技は特殊効果のほうがいいっての！


　　slendernyan
　　↑それとこれとどう関係あるんだ？

注：映画の話が延々と続くので省略ｗ


Lande Raxial
進撃の巨人が理由でここに来たわけじゃないのって俺だけか？
ところで、俺はMTVワールドステージと、彼らのパフォーマンスを観るためにここに来たぜ。


Michael Miller
この曲は最高だけど、進撃の巨人の映画の終わりにこの曲を聴いた時、どれだけ爆笑したかを言葉に出来ないぜ。
進撃の巨人は、ファンキーでもジャジーでもあるべきじゃあない。
だけど、何日もこの曲が頭から離れず、ハミングしだした時はいつだって、進撃の巨人の映画がどれだけつまらなかったかについて考えたよ。


Mandy Tsang
彼らの英語がこんなに良い理由を理解しようとしてたわ。


　　Crimson_Tango
　　俺も同じこと考えてたわ。
　　少しの訛りのようなものすら聴けなかった。


　　David Gyves
　　シンガーが、英語教師を3人持ってて、6ヶ月かそこら毎日10時間教えてたからか？


　　Ryan Chong
　　↑ソースをよこせ。


TheDangerWolf
このビデオがまったく理解出来ん。
あぁ、まぁ曲はそれでも良いよ。


Keiin N
深瀬の英語は他の日本人と比べていいね！


Makenziiko
彼の発音はマジで良いね。
彼って流暢なの？


Rashid Alesgero
英語のアクセントが凄く良いね。
これって日本のボーカルにとってかなりレアだよ。


Stephanie Speck
SEKAI NO OWARIがもっともっと気に入ったわ。
このPVのコンセプトが好きだし、曲はジャズの落ち着いた音とヒップホップビートが混ざってる。
ピアニストもアメージングだわ。
そして、曲は全部、かなり良く書かれてて、かなり良い発音の英語よ。


EVA Think
レディ・ガガか？


Briansgate
実際、これ好きだよ。
でも、アニメっぽくなかったから、凄く混乱したよ。


Anna OwO
初めて完璧なアメリカのアクセントで日本のバンドの日本人シンガーが英語の曲を歌うのを聴いたわ。


Nell
アメージング。
しばらくの間、聴き続けるだろうね。
素晴らしい曲だよ。
素晴らしい映画を観た後で聴くべき素晴らしいサプライズだ。


Dashie Da Pirate
これは全部英語なのに日本人がたくさんコメントしてるってのが笑えるね。


Raising Poppy
英語でやる必要なんてない。
むしろ、俺は彼らが日本語で歌ってるのを聴きたい。
まぁ、これがオープニングの曲としてフィットしてるかどうかは分からんけど、とにかく映画はクソだった。
日本人は上手くやったけどね。


Drake Chung
俺が聴いた全ては、“俺はHENTAIヒーローでいたい”だった。


unrested
俺が間違ってるなら言ってくれ。
でも、彼の口と言葉がマッチしてないし、彼の歌声は彼の発音と同様に異なってる…。
う〜ん、この男が英語を話すのを前に聞いたんだけど、かなり酷い仮名アクセントだった。
また、彼の声はほぼ全ての曲でオートチューンだし、彼の声域の狭さの所為で、出来るだけ低くミックスされてる。
だけど、この曲でいきなり第二言語で大きな声でミックスされてるんだ。
それを言いたかっただけさ。
これは彼が歌ってない。
俺が間違ってることを証明してくれ。





私も発音が気になったので、ちょっと調べてみたら、1年間日本のアメリカンスクールに通って、2か月アメリカに留学したと書いてありました。
それだけ？って感じです。
まぁ、英語のインタビューを知らないので、はっきりとは言えませんが、おそらくエフェクトか、鬼のように撮り直ししたかですね。
そうじゃなかったら、彼は天賦の才を持ってますね。

あと、進撃の巨人に関するコメントばかりで、殆ど省いてます。
曲に関するコメントは殆どないです。
それと、英語のコメントはアジア系のものが中心ですね。
昔の曲も英語で撮り直してYOUTUBEにアップしてるようで、海外進出への本気感が伺えますが、やっぱ英語圏のメディアで取り上げられるようにならないと、今までの日本のグループと同じことになるかなと思いました。
アニメや漫画やそれに関連したものの主題歌の動画は、基本的に英語のコメント多いですからね。
そこまでは、それのパワーを借りれば簡単なんですよ。
やはりアニメ、漫画パワーは凄いです。
が、そこから先に進まないんですよね。
でも、そう考えると、BABYMETALってすごいなと。
発端はおそらく、ここでも2012年のを取り上げてますが、海外のフォーラムでしょ？
アニメ漫画関連じゃなく、英語のコメントが多い日本人アーティストのビデオって、ほんと少ないんですよ。