迷ってる人たちよ、BABYMETALのウェンブリーのチケットが売り切れちゃうぞ！ 【海外の反応】

今回は、ウェンブリーが売り切れるぜ！ってのと、おまえんとこのラジオでBABYMETALかかったことある？ってトピックです。
それでは、どうぞ。



brunofocz
ウェンブリーアリーナのコンサートに行くことをまだ迷ってる奴らよ…。
チケットはもうすぐソールドアウトするように思えるぞ。
seeticketsは、26.75ポンドのチケットしかないし、myticket.co.ukも同じだ。
そしてaxs.comで手に入る上の階のシートチケットも減っていってる…。
躊躇ってる場合じゃねーぞ。



SirAwesomecake
何人かの奴らが、最終的にはソールドアウトしないだろうと考えたのがさっぱり理解出来ん。
彼女たちのファンベースを見て5分過ごせば、その場所でソールドアウトしないなんてありえないと理解するだろうに。


2stevejc
もしチケットが売れてなかったら、彼らがプロモーションしに来ることを願ってたんだ。
もし出来る限り早くチケットが売れ切れれば、俺たちに値するショーを与えることに全力を注ぐことが出来るね。


　　krackythehoodedone
　　或いは、もしマジで速くチケットが売り切れれば、もう1日増やすってのはどうだ？


BigPaddy_FR
ソールドアウトは必然だった。
唯一の疑問は、ソールドアウトするまでにどれくらいの時間がかかるかってことだった。
コアとなるファンベースはマジで献身的だし、彼女たちを観るために広範囲に亘って旅をするだろう。
ベルリンのショーで、俺は日本人と、ヨーロッパ中から来た人たちを見た。
俺はもう若くはないけど、初めてコンサートを観るために旅行をしたよ。
俺の最長距離は、フランスに済んでた時の2時間のドライブだったんだよね。
普通は、もし彼女たちが俺のところに来ないなら、悩んだりなんかしない。
なのに今じゃ、彼女たちを観るためにベルリンに旅行したんだ。
そんで来年はロンドンにいることになる。
だが、それでも俺は君らの何人かと比べれば、大した距離じゃないってことは分かってるぜ。


　　FlipperWolf
　　フランス人なの？
　　誰だ？
　　プライベートメッセージを送ってくれよ！


　　BigPaddy_FR
　　↑あぁ、フランス人だぜ。
　　でも、ここ16年はアイルランドに住んでるんだよね。


WireOne52
2014年11月8日に、BABYMETALはロンドンでソールドアウトさせたコンサートをやった。
5000人が参加したんだ。
彼女たちは今じゃもっと有名になった。
彼女たちは12000人から15000人をソールドアウトさせることが出来るだろうか？
俺は出来ると思うぜ。


krackythehoodedone
5000人の11月8日のブリクストンでのギグは、日本以外でプレイした1番大きなソロショーだった。
そのショーは、当日までソールドアウトにはならなかった。
それが、規模が2倍以上の会場でやるってのが大きなステップアップだった理由だ。
彼女たちが最新のワールドツアーのヨーロッパでのマジで小さな会場のいくつかをソールドアウト出来なかったことを考えてみなよ。
つまり、ロンドンで12000枚のチケットを完売出来るのに、イタリアで2000枚のチケットが捌けないなんてどんだけ奇妙なんだって話よ。
それが、ウェンブリーは彼女たちには荷が重すぎるっていう多くの推測があった理由だ。
でも、ロンドンは明らかにボローニャよりずっと人を引き付けるし、俺たちの女の子は1年以内に来てるしな。


　　brunofocz[
　　ボローニャに関して言うと、イベントに関する宣伝がなかったんだよ。
　　コンサートの前日に、ほんの少しの記事が出ただけだ…。
　　俺はその日、BABYMETALの存在は知ってたぜ。
　　ついでに言うと、会場はかなり一杯だったよ。
　　それにさ、ロンドンはヨーロッパ人にとってハブじゃん。
　　安いフライトの多くがロンドンに行くんだよ。
　　俺はイタリアからのフライトチケットが、往復で95ユーロだったことに気づいたぜ。


Dalrath
俺の負けだよ。
彼女たちがウェンブリーをソールドアウトさせるには苦労するだろうなって思ったんだ。
そうだな、確かに彼女たちはブリクストンをソールドアウトさせた。
でもさ、それはギグの前にEvening Standardで記事になったお蔭だよ。
だから、12000人へのステップアップは、大きい。
ウェンブリーを満員にするのは難しいであろうビッグバンドと呼ばれるバンドがたくさんある。
それに、普通はそこを満員にするために、2つのそこそこビッグなバンドを使うだろうｌ。
ラジオでかかりまくるメインストリームのバンドや、アルバムをたくさん出してるロックバンドは、ウェンブリーをソールドアウトさせようとチャレンジしてみるかもしれんけどね。
それはウェンブリーアリーナがイギリスで1番大きなコンサートアリーナのひとつだってのが理由でもある。
そうだな、BABYMETAL大きなファンベースを持ってる。
でも、Kornのようなバンドがそれをやっても、ウェンブリーをソールドアウトさせられるとは思えない。


american_daimyo
俺が今よりずっと献身的なファンじゃなかった時に、ブリクストンのために旅をした。
主にBABYMETALのためではあるけど、ロンドンをエンジョイして、数日後にPerfumeも観に行った。
その時から、BABYMETALはイギリスで多くの賞を勝ち取って、欧米で彼女たちのアルバムを正式にリリースして、チャートにも入った。
よって、彼女たちのファンベースが増大したと期待するのは合理的だ。


reddit41craig
今んとこ、どれくらいチケットが売れたんだ？
確実な枚数が分かってるのか？


　　TheThrawn
　　凄いたくさん。






最後に、ラジオを。


Maiku-metal
俺は、君たちがラジオでBABYMETALを聴いたことがあるのかなって思ったんだ。
俺はシリウスXMラジオがあるんだけど、それで、或いはFMステーションで聴いたことがないんだ。
ちょっと前に、イギリスのBBCチャンネルのひとつでかかったのは知ってる。
でもアメリカでは、俺の住んでるロサンゼルスエリアのあらゆるステーションでかかったとは思えない。
ついでに言うと、あらゆるメタルとハードロックもない。
アメリカは、もうその手の音楽に惹かれてメインストリームになるってことはないんだ。
もちろん、それは全ての良いバンドに損害を与えることはない。
俺は、アイアンメイデンがどれだけビッグか、そしてシリウスXMラジオを除いて、どれだけ彼らはラジオでかからないか、又はかかるのがレアかってことを思い浮かべるんだ。
俺はいつだってBABYMETALを聴けるように、車の中にiPodが置いてある。
それでもさ、大衆に対して広めなきゃならんだろ…ｗ
とにかく、俺は知りたかったんだ。
君はどこにいて、ラジオでそれを聴いたことがあるか？
もしあるなら、なんの曲がかかった？



Squall21
メインストリームのラジオは何度も何度もTOP15の曲をかけるだけだ。
だから、聴いたことない。


　　Maiku-metal
　　まさにそれだ！


perkited
アリゾナのステーションは、少なくとも2回、BABYMETALをかけたよ。
なんかDJのひとりがBABYMETALを好きみたいなんだよね。
確かメギツネとギミチョコをかけたと思う。
追記：( TДT)ｺﾞﾒﾝﾖｰ　メギツネとおねだり大作戦だったわ。
どうやったらそんな大事なこと忘れられるってんだ…。

注：おねだりって…、どうやらマジでDJが好きみたいですね。


　　DangerInTheHood
　　彼らは、“One-Dairy Das-A-Kuh-Sin”とかそんな感じの発音じゃなくて、なんか酷い感じで、
　　笑える発音だったことを覚えてるよｗ


BLAKEPHOENIX
聴いたことねーよ！
それがインターネットをキツネに感謝する理由だよ。
俺はカナダで1番大きな都市に住んでる。
ラジオでBABYMETALがかかることはないし、あらゆるミュージックストアにBABYMETALはない。
もしインターネットがなかったら、俺はBABYMETALを知らなかっただろうね。


　　bogdogger
　　君が知らないBABYMETALは君を知っている。
　　これが禅の概念だ。

注：ん？そうなの？


skildert
AardschokでRoad of Resistanceがかかったぞ。
2日前だったね。


DangerInTheHood
俺には分からん。
俺の車の中で聴くのは、99％CDだからな。
他の1％は俺の友達がAux端子を持ってた時に彼らがかけるものだ。

　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　 　　　　　　　 ／ 　　―　＼
　　 　 　 　 　 ／ 　　(● )　　ﾍ＼
　　　　　　　　|　　　（⌒ 　 (● ) ｜
　　　　　　 　 ﾍ　　　 ￣｀､__）　　｜　　でもなー　メタルってだけでラジオは期待できないからなー
　　　　 　 　 　 ヽ　　　　 　 　 　 ｜
　　　　　　　　　, へ、　 　 　 ＿／
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 　 　 ＾ヽ
　 　 　 　 　 　 |　　　　　　１ 　 |

　　　　　　　　　　　　　　 _,.ｨ≦圭圭≧x ．. _
　　　　　　　　 　 　 　 .ｨ為圭圭圭圭圭圭圭≧x
　　　　　　　　　　　　/圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭会:
　　　　　　　　　　　,ｲ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圦
　　　　　　 　 　 　 |圭圭才⌒ー=≠寺圭圭圭圭圭|
　　　　　　　　　 　 �[i�W　　　　　　 　 ￣￣�[圭圭|　　言い訳してるんじゃないですか？
　　　　　 　 　 　 　 �[Ii　　､　　　　　 　 _ 　 �[Ili:圭!　　できないこと、無理だって、
　 　 　 　 　 　 　 　 �[|　`ｰ=≠'. 　,.ｨ=彳`　 �Y圭7　　諦めてるんじゃないですか？
　　　　　　　　　　　　�Y　<てﾊ :::i　:　rt_j ァ　 }才' /　　駄目だ駄目だ！あきらめちゃだめだ！
　　 　 　 　 　 　 　 　 }|　 　 ...::::ﾉ　､　 ￣　 　 iﾚ /　 　できる！できる！絶対にできるんだから！
　　　　　　　　　　　　　ﾄ､ 　　,.ｨ　　　.　　　　　/.ｲ　　　もっと熱くなれよ！熱い血燃やしてけよ！！
　　　　　　　　　　　　　ﾍ　　/　ｰ-=彳ヽ　 ／/_
　　　　　　　　　 　 　 　 ﾍ　:　r=ﾆ ﾆ=ｫ,　　 /圭≧x 、
　　　　　　　　　　　.ｨ≦Ii圦 ､ ﾚ⌒⌒ﾚ’　,.ｲ|圭圭圭会:
　 　 　 　 　 　 　 /圭圭圭ﾊ　`ｰ==ｲ　 /　 |圭圭圭圭L.. ＿
　　　　　 ＿,ｨ≦圦:寺圭圭∧ゝ．.. _ ,イ　 ,ｲ圭圭圭圭圭圭圦
　　 ,.ｨ≦圭圭圭圭≧ｭ...`寺∧ ｰ=≠≡彳圭圭圭圭圭圭圭圭≧x
　 /圭圭圭圭圭圭圭圭会ｭ.　�Z圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭ﾊ

:::::::::　　:::　　　　:::　　　　　　::::::::　　 :::::::　　:::: 　 ＿__　::::　::::::
.::::::::　　::::　　　::　　　　::::　　 :::::　　　::::::　　　 ／　―＼　　　:::::::::
　::::::　 :::: 　　　＿＿＿::　　　:::::　 ::::::::　　　／ノ　　(ー).＼ 　::::　::
　:::::　　:::　　／　　　　 ＼　　::::　 ::::　　　　|　( ノ) 　 ⌒)::::|
　::::　　　::／:::. 　 ─ 　─＼ :::　 ::::　　::　　}　　（__ノ￣::::::: |::::
　::::　　／::::::　 （＿）　 （＿）＼　　:::: :::::　　|、　　　　　:::::: /　::::::
　 ::::　 |::::::::　　　 （__人__）　　 |　:::::　　:　　 ＼　　　 　 _ノ
　 　:::　＼::::: 　 　 ｀￣´　　,／　:::::　::::::　　　 /´　　:::::: `(:::　　:::::
　　::: 　 ／　　 　　ー‐ 　 　ヽ　::　　　::::　::　/　,＿__　 ,.　i　::::
::::::::::::／　:::　　　　:::　　　　　　ヽ　 ::::::　　　�� ＿＿⌒) ノ　　:::::::

臆病でためらいがちな人間にとっては、一切は不可能である。 なぜなら、一切が不可能なように見えるからだ。
ウォルター・スコット



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3n5rek/babymetal_air_play/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3ndidk/to_anyone_who_is_still_in_doubt_to_go_to_wembley/