なんでみんなBABYMETALに英語で歌ってほしいって思うの？ 【海外の反応】

今回は、なんでみんなBABYMETALが英語の曲を歌うべきって言うの？ってトピックです。
それでは、どうぞ。



SuckMyAshleigh
みんななんでBABYMETALが英語で歌うことを望むんだ？
マジでこれを知りたいんだ。
それがクールだからなのか？
世界のファンとの間に、より親密な関係を生み出すのか？
キャリアの向上にもなるかもしれないってことか？
おそらく、間違うことがないと100％確信してイングリッシュスピーカーが力強く歌える曲を得られるからか？



bouketenvoorde
俺は英語で歌ってほしくないぜ。
彼女たちには日本のルーツに拘ってほしい。


　　JROCKFAN
　　100％同意するよ。
　　みんなが彼女たちに変わってほしいと思うのが理解出来ない。
　　俺たちはありのままの彼女たちを愛してるんだ。
　　俺は欧米のものや退屈なものなんていらない。
　　彼女たちは今ユニークなんだ。


　　BigPaddy_FR
　　↑俺もそう思うよ…。
　　彼女たちのユニークさとルーツを守ってほしい。


　　SuckMyAshleigh
　　個人的には、俺もそう思うよ。
　　それは彼女たちの一部なんだよ。


SirAwesomecake
俺は特別英語の曲なんて欲しくないけど、それは多くのポジティブな影響があるとは思う。
第一に、もしギミチョコのような曲があって、彼女たちは100％イギリス人には見えないから、ちょっとだけ日本語で歌ったら、それは大量の露出を与えて、物凄いウイルス的な成功を収めるだろう。
ファンになる最先端にいるイングリッシュスピーカーの人たちが、よりバンドに順応しやすくなるだろうね。
それに、それは殆ど永続的にサポートしてる彼女たちの英語を話すファンへ捧げる“感謝”のようなもんだ。
また、君が言ったように、英語を話すオーディエンスの多くが確信をもって一緒に歌うことが出来るってアイデアはアメージングだ。


　　SuckMyAshleigh
　　分析してくれてありがとう！
　　俺は露出のことを考えてなかったよ。
　　それは彼女たちにとって素晴らしい成果を収めるだろうし、未来の海外のフェスへの出演に
　　とっても良いだろうね。


　　SirAwesomecake
　　↑俺はマジで彼女たちは露出のためだけに英語の曲をやるだろうなって思う。
　　彼女たちは違ったものを作る努力をする必要がないじゃん。
　　それは、もし彼女たちが英語の曲をリリースしなかったら、みんなが離れてしまうっていう
　　ことではない。
　　俺はいつも、ギミチョコは十分英語のように聴こえると思ってたし、その成功の一部は、
　　イングリッシュスピーカーが、日本語を理解することなくおおまかな要点を掴むことが出来た
　　ってことだ。
　　彼女たちがその曲をコールアンドレスポンスの曲として使うという事実は、最高だよ。
　　俺は、すぐに4月に向けて、発声法を練習したんだ。
　　

　　SuckMyAshleigh
　　↑あぁ、そうだな。
　　一緒に歌うのがマジで楽しみだよ。
　　それに、ウェンブリーはアメージングなものになるはずだ。


　　SirAwesomecake
　　↑俺は夢中になって楽しむ人間じゃあないけど、BABYMETALのことになると、
　　自分がどう反応するかさっぱり分からないくらい過度にエキサイトしちゃうんだ。
　　でも俺はひとりで行くから、友達にばつの悪い思いをしないで済むよ。
　　もし俺の周りの人たちが熱中し始めたら、アドレナリンがほとばしるかもしれんｗ


　　BLAKEPHOENIX
　　MIKIKOの素晴らしい振り付けは、凄くはっきりと感情と歌詞を示す傾向があるし、
　　BABYMETALはすでにその国際語を話してるってことを付け加えておく価値があると思うぜ。


arifouranio
個人的には、観客全てが曲の全部を女の子たちと一緒に歌ってるのを目撃したいからだね。
RoRやギミチョコは素晴らしいよ。
それでも、俺はBABYMETALが少なくとも1曲はフルの英語の曲を必要としてると思うんだ。
女の子たちと一緒に歌詞を叫ぶ70000人を想像してみなよ…。


　　gakushabaka
　　RoRで“woh woh woh”叫べるじゃねーか。:)


　　arifouranio
　　↑すでに言ったように、RoRは素晴らしいし、ミュージックビデオは鳥肌が立った。
　　英語の曲を作るように要求するってわけじゃない。
　　或いは、もし彼女たちがやらなくたって、嫌ではない。
　　クソッ、俺の魂と俺の財布は、すでに彼女たちに盗まれたし、俺はそれにすげー感謝してるんだ。
　　ただ、女の子たとと神バンドと70000人から90000人の人たちが一緒にひとつの曲の全ての歌詞を
　　シャウトしたら最高だってだけさ。
　　俺は、自分が思ってるより早く、BABYMETALは巨大なスタジアムをソールドアウトする
　　って信じてるんだ。


　　squid-metal
　　↑まぁすべては、君がどれだけ熱狂的なキツネかってことにかかってる。
　　その人たちは、彼女たちの全ての歌詞、そしておそらく振り付けさえも記憶したこのグループの
　　人たちだ。
　　言語を知らないなんてことでは、彼らを止めることなんて出来ないんだよ。
　　Kポップファンの俺の娘は、カラオケでの練習によって少なくとも20曲の韓国の曲を知ってる。
　　そして明らかに俺の娘は韓国人じゃあない。


somerand0m
俺が見たものから、彼女たちはやらないね。
欧米でのBABYMETALの人気を気に掛けるのはひとつのことではあるが、ビビって急いでチャートのトップにするためにBABYMETALを素晴らしくするものを犠牲にするのなら、そんなもんはいらない。
彼女たちはすでにある程度は英語を使えるし、最初からやってたじゃん。
それで十分だよ。


Tarumo
今の一緒に歌う機会だけで俺はハッピーだよ。
もし彼女たちが最初から英語を使ってたら、日本語の素晴らしい世界に興味を持ってなかったよ。:)


domoon
なんでダメなんだ？
ひとつかふたつくらいどうってことないだろ。
外国のファンにとって、コンサートで一緒に歌う楽しい曲になるだろ。
でも全部英語のアルバムってのはなぁ…。


KitSuneSvensson
個人的には、全部英語をひとつ作ったらいいと思う。
けど、間違いなくひとつも作らなかったとしても、怒ったりはしない。
英語ってのは、今んとこ共通言語だし、間違いなく欧米の言語だ。
もし英語の曲を作ったら、多くのファンは、彼女たちが曲でなんて言ってるかを理解出来るだろう。
俺からしたら、個人的に歌う時に歌詞を理解すれば、歌うのがもっと楽しくなる。
俺にとってそれは、彼女たちを欧米化することとは無関係だ。
例えばRoRの最中、“go for resistance”と“forever”ってパートを歌う時に、例え多くを理解出来ないとしても、そのメッセージを理解したって感じられるし、別のレベルで曲とのつながりをもたせるんだ。
実際、RoRはたくさんの英語を含んでるし、俺のお気に入りのひとつだ。
この不満を要約すると、歌詞における理解出来る言葉ってのは、俺に曲との“より深い関係”を与えるのさ。
つまり、日本語だけで歌う曲ってのは、サウンド以外のあらゆるものを楽しむのは難しいってことだ。


SuckMyAshleigh
みんな意見をありがとう！
今、俺はなんでみんなが英語の曲を作り出すことに、あまり不快感を持ってないのか、作ってほしがってるのか、作ってほしくないのかが理解出来たよ。


chibistevo
俺は、逆の質問で良かったと思うぜ。
なんでみんなは彼女たちが英語の曲をやるのに反対するのか？ってな。
アルバムじゃなくて1曲だけだぜ。
それに反対する人たちは、現状を維持することにあまりにも躍起になってると思う。
英語の曲をやるってのは、日本の他のバンドにとって凄く上手くいったんだ。
それに、すぅの発音は今じゃ明らかに能力がある。
どっちにしろ、俺はマジで気にしないぜ。
ただ荒々しい議論が意味不明ってだけだ。
もし彼女たちが1曲やったら、おもしれーじゃん。
もしやらないなら、彼女たちは俺たちの愛する音楽をまだ出し続けるさ。


　　SuckMyAshleigh
　　あぁ、そうだね、間違いなくそっちの質問でも良かったね。
　　けどさ、それを嫌がる人より、望む人のほうをたくさん見てきたんだよね。
　　俺はマジで中立なんだ。
　　彼女たちがやってもやらなくても別にどっちでもいい。
　　でも、彼女たちが今のやり方に拘るなら、そっちのほうがいいとは思う。





私は別に英語で歌うことへの嫌悪感はありません。
チームBABYMETALの夢に近づくならやればいいし、そうじゃないならやらなければいいってスタンスです。
それがBABYMETALのためになるなら、なんだってやればいいさ。

で、この英語に関するスレは、この前に立った、英語で歌えばアメリカのチャートに入ってスターダムになれるんじゃね？っていうスレを受けてのものです。
そっちのほうのスレは、明日紹介します。

【管理人】
　　　　　　　 ／￣￣＼　（やだ、かっこいい）
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　|::::::　　　　　　 ｜　　　／　　　　　＼　　 ＜リア充が見るベビメタのBDよこしな
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　 ／ へ　　､／｀　＼　　
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／　<で)> 　<で)> 　 ＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} | 　 　 （__人__）　　 　 　 |　
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　＼　　　｀ｰ‐´　 ∩　 _／　
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　 Ε__〉､＼　
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　 　 　 ヽ＿_）
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴――───┴─────







【その他大勢】

　　　　　　　 ／￣￣＼　（うわっ）
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　|::::::　　　　　　 ｜　　　／　　　　　＼　　 ＜ベ、ベベベベビメタのブ、ブーレ−１枚ください
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　 ／ ⌒　　⌒　　 ＼
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／u （●）　（●）　　 ＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　　　 （__人__）　u　　　|
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　＼　u　｀ ⌒´　　　　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　 　 　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――

　　　r　‐､
　　　| ○ | 　　　　　　　 r‐‐､
　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　 ∧l☆│∧ 　　良い子の諸君！
（⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l
　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒）　　「堂々と」
│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/| 　いい言葉だな！
│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|　　我々に堂々とする大切さを
│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |　　 管理人は教えてくれている！
|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　｜

【管理人の現実】
　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼
　　 　 ／　 　 -━- 　-━- ＼　　ネットで購入っと
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_／　　　　　　　　　　　＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　 　 ,　 　 　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 ./　ｶﾁｶﾁ　　　　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

世界史上の偉大なる進歩は、すべて熱中の勝利である。熱中しなければ、偉大なことは成し遂げられなかったのだ。
エマーソン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3nd2wp/question_why_do_people_want_babymetal_to_do_an/