あれから1年、BABYMETALはどれだけ進歩した？ 現在編 【海外の反応】

本日は、前回からのやつです。
それでは、どうぞ。



pookyao
1年経った。君はBABYMETALがどれだけ進歩したと思う？


pookyao
去年と比較して、彼女たちはどれだけビッグになっただろうか？


　　TheThrawn
　　おそらく、数センチ背が高くなったね。:P


　　ReneColorado
　　↑ベストアンサーだ。XD
　　BABYMETALのメンバーはみんなかなり良くやってると思うよ。
　　凄く進歩したよ。


　　pookyao
　　↑俺が馬鹿だったんだけど、良い答えだねｗ
　　俺の言ってるのは、彼女たちの名声のことだよ。


　　TheThrawn
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　知ってたよｗ
　　彼女たちの名声は、俺たちが望むのと同じくらいはビッグになってない。
　　でも、彼女たちがやりたいものを続けるには十分な名声を得たよ。


　　bogdogger
　　↑俺たちが必要とするものは、俺たちがうるさく言うためのソニーのアメリカ部門だ。
　　そして、サタデーナイトライブでのBABYMETALだ。
　　それは起こり得るよ。
　　彼女たちはそこの天井を吹き飛ばすだろうぜ。
　　サタデーナイトライブってのは、70年代半ばからアメリカのTVでやってて、毎週アクトが2曲
　　披露するのさ。
　　ショーの残りの部分は、コメディだよ。
　　で、その2曲はギミチョコと“違う”にするべきだ。


　　piyochama
　　↑いや、1度彼らは別のアイドルグループのビデオクリップを見せただけだった。
　　それはかなり酷かったぜ。


RickRiko
いつから1年だ？
すぅの英語は、1年前よりもっと良くなったよ。
或いは、今から1年で彼女たちがどれだけ進歩するかってことか？
もしそうなら、神よ、今から1年BABYMETALのアメリカツアーをお願いします。
おっと、去年と比べてってことね。
それでも、アメリカツアーをお願いします。


　　kinzokumetal
　　十分に実用に耐えうる冷房機器を備えたアメリカ/カナダツアーな。

注：去年、もあちゃんが救急車でね…。
知らないって人は、以下の過去記事を読んでね。
BABYMETALの誰かが救急車で運ばれたという情報が：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/402772956.html


FlipperWolf2
いつから1年なんだ？


　　Swissmountainrailway
　　おそらく、タイトルにある過去のスレからだよ。


Squall21
とてつもなく進歩したよ。
彼女たちの英語を聴いてみなよ。>_<


　　TheThrawn
　　まず、俺は彼女たちの英語に関してすげー心配だったんだよ。
　　でも、いくつかのインタビューの後、人々は彼女たちの可愛らしさと笑顔とキツネサインと
　　口を大きく開けて笑う姿を受け止めた。
　　それは素晴らしかったよ！

　　
　　pookyao
　　ゆいがもっと喋ったらいいのになって思うわ。
　　ゆいの声はキュートなんだ。


HaPowerdown
あぁ、俺はまずリンク先のスレを読んで、ちょっとへこんだわ。
それから、それがいつ立ったスレかに気づいたんだ！
うわぁ〜！
今じゃ俺はまたハッピーになった。


piyochama
俺は過去スレにも関わってたから、これの前回の投稿を更新出来ると思う！
俺の過去スレのコメントは、いくつかの間違いがあった。
それで、俺は、え〜っと、ぶっちゃけ彼女たちは別のももいろクローバーZやAKB48を目指してないし、俺が過去スレで投稿したのはあまり正確じゃないから、日本での人気に関して彼女たちの成長を示す別の方法を見つけたんだ。
日経タレントランキングもフォローしようとしてなかったしね。
でも運の良いことに、日経が俺のために解決してくれた！
毎年日経エンタテインメントは、日本でどのアクトが人気が高いのかを理解するために、シングルの売り上げとコンサートの動員数での人気の高いアイドルチャートを発表する素晴らしい雑誌だ。
↓は、去年のチャートだ。
http://www.nikkei.com/content/pic/20140724/96958A9C93819499E0E5E2E3848DE0E5E2E4E0E2E3E6E2E2E2E2E2E2-DSXZZO7341437027062014000000-PN1-18.png
↓は、今年の6月だ。
http://livedoor.blogimg.jp/momoclomatomechannel/imgs/8/d/8d4690f4.jpg
よって、チャートからは、セールスが鈍った一方で、動員数は増えてるってのが分かる。


　　jabberwokk
　　おぅ、さくら学院が今年のチャートに入ってるやん！
　　でも、新しいほうは、前の年のと比較して、下の2つのところがなくなってるから、
　　チャートの1番下ってわけじゃあないね。


　　piyochama
　　↑彼女たちはライブをやるのにパシフィコなどを目標にしてるから、去年と同じポジションだと
　　思うぞ。

　　
　　jabberwokk
　　↑うぉ、注意深く見たのに何故だか見逃してたわ。:(
　　なんで古いチャートには黒とピンクがあるんだろ？


　　piyochama
　　↑ピンクはその年の“ホットな”アクトなんだよ。
　　ぶっちゃけ、この年はアイドルシーンが基本的にメインストリームから脱落した年だから、
　　みんなピンクであるべきじゃあないけどねｗ




え…、あのチャートって本当なの？
モーニング娘って10万枚以上売れてるの？
あと、仮面女子とかいう聞いたことのないグループも10万以上なの？
ももいろクローバーより上の2つのグループはセールスで買ってるってこと？
ほんと？？？？

　　　　　　／　　　　￣`ー､　　　　　　　　_＿,,.--‐‐――‐-､
　　　　, '´　　　　　　　　　 : ヽ._,,.-‐¬￣　　　　　　: .　　　　 ＼
　　　 /: .　　　　　　　　　　. :.::{::.:. : : :{:.:..　　. : : : . . : : : . .　　／＾　パトラッシュ、アミューズの面接…
　　　.′:. .　　　　 　 _　､　:､.:.:::i;;:.:. : :|::::::.:.__;;.-―‐- ､::_:.:. : /　　ちょっと煽てただけでダメだった…
　 　 |;;:;::.:. . .　　　 ｜ ヽ{ ￣ヽ;_}:_,.-‐ァ'´::.::.::.::.／　/::.ヽ`ｰ:'ヘ
　　　l;;;;:;:;:::.:. : . .　　! 　 j!,.-‐　Vﾊゝ'´::.__::.::.::.::.::.＾^::.::.::.::＼::.::.:{
　　二i;;;:;:;:::.:.:.:. : ://　　 　 ‐' 　 !::ﾊ::.::.{　__ヽ.::.::.::.::.::.::.::.::.::.｀､::.:ヽ
._-三_,};;;:;:;:::.:.:.:.:/レ'　　　!　　　 }ﾉ　ヽ::ヽ二ノ::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:〉::.::.:
-;／.:.::t;;:;:;::::.:.:.:j　 -‐'　　 _,,. rく´　　　 ＼::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:/::.::.::.:
/　　.:.:::ヽい从;{ _＿,,,.. -､___,{イ　　　　　　｀ヽ､::._::.::.::._;;.-'´ﾉ::.／
!::.:....　　　￣:.／　　　　　 ヽ_ﾍヽ、　　　　　___ ＿_,二 -‐=-‐'´
ヽ:_:::::.:.:.:....　/___　　　、 v'´ .:.::_＞'´￣~￣￣
　　￣｀ー‐''´三｀ｰ-r一''¨´￣
　　　　￣―二三三ｆ´,r'´　. . :.:._;.-‐‐―‐‐―‐---　::.__:.:.:._z､__;;..
　　　　　　　　　￣三＾ヽ:.__;.-‐' 三二―￣　￣ 二―　 ￣

パトラッシュ、もう疲れたろう？
　　　,.-─-、
　　 /　/_wゝ-∠l
　　　ヾ___ノ,.　-　>
　　 /|／（ヽY__ノﾐ
　　.{　　　rｲ　　ノ
僕も疲れたんだ…
何だかとても眠いんだ…

　　　ﾊﾟｰﾝ　　　l>‐∠l
　　 ,.-─-、∩/,.　-　>
　　//｡wv､ゝヾヽY__ノﾐ　　甘えんな！
　　ヾ__Д(☆　ミ⊃　　ヽ
　　 /∨ （ヽ

恐怖した動物は降伏のしるしとして、自分のハラをみせるそうだが、ゆるしてくれということか？しかし、てめーは、すでに動物としてのルールの領域をはみ出した。だめだね。
空条承太郎



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3ly6bt/its_been_a_year_how_much_do_you_think_babymetal/