海外のBABYMETALファンによるReadingフェスの写真でのレポ 【海外の反応】

本日は、Readingのレポが見たいって人がいたので、スルーしてたものを。
それでは、どうぞ。



HatchMetal
俺は来るReadingフェスを心待ちにしていた。


俺のお気に入りの写真だ。


このスクリーンは機能してなかった。


彼らは凄い高いところに旗を吊るしてた。


俺は前のほうだったから、セットアップの全てを見ることが出来たよ！
帽子にBABYMETALのバッジをつけてる男は、他のギグの写真で見たことがある。

俺は、みんなが列を作ってた入口がもうひとつあることに気づいた。
マジでクールな日本人のファンとも友達になったよ！
この男は、2014年のワールドツアーシャツを着てPurple campにいた俺を見て言った：“BABYMETAL！”
俺はすぐに“そうだぜ、メ〜ン！”と答えて、キツネサインを投げかけて、笑った。
待ってる間、おしゃべりをしてたんだけど、後にアリーナの外で彼に会うってことはこの時点では分からなかった。
彼は非常に言葉遣いが上品で、本当にファッキン上品だった。
後で彼をテントで見つけることが出来なかったし、携帯番号を教えてもらえなかった。
残念、まぁきっと、その辺にいる彼に会えるさ！
彼は、東京で新曲をすでに観ていたんだけど、俺たちは2人とも“違う”を聴くことを望んでた。
あと、彼はもう売り切れの最高のシャツを持ってたよ。
10:50くらいに、俺たちは前の柵に一緒にダッシュした。
それはマジで苦しかったけど、それだけの価値があったよ。


午前8時。
アリーナの列には誰もいない。


Knife Partyの時、マジですげー近くをゲットするのに成功した。
3列目をゲットしたんだけど、その後に出来たこと全ては、モッシュと体を動かすだけだった。


俺は彼らの音楽が大好きだから、Knife Partyを観ずにはいられなかったんだ。
そして、Knife Partyが終わった後、テントに戻って、アリーナの列のために、4時間くらい寝なければならなかった。
まぁ、なんとかそれを成し遂げたんだけどね。


俺は金曜日にウォールオブデスシャツを手に入れて、それから次の日、目撃した…。
ギミチョコとRoad of ResistanceとIDZでの3つのウォールオブデスをね！
ファッキン最高だったよ！
30分のセットで3つのウォールオブデスだぜ！？
普通は真昼間の午後12時にそんなもん観れねーぜ。


少なくとも、BABYMETALに関しては、よく晴れてた。


Kが雑誌を濡らしちゃって、手に負えなくなった。


Kは、俺と一緒にキャンプをして、思いっきりパーティをした。
俺たちは、Kが後ろで観てたBABYMETALの後で出会ったんだ。
彼は、その日に観た中で、BABYMETALは7番目（BBK、Knife Party、Flatbush、Lethal Bizzle、ASAP Ferg、Krept and Konan）に良かったって言ってたよ。
観客の反応がどれだけクレイジーだったかに基づいてね。
彼は、彼女たちのダンスと、ゆいともあがステージを走り回ってるのにびっくりしたってさ。


う〜ん、どのシャツを着ようかなぁ…。


ゴージャス！


シャツに2つの日程だけプリントしたってのが奇妙だよ。
俺のウォールオブデスシャツには一杯あるのにさ。
赤いシャツにしたらクールだったのになぁ。


ゼッタイ！


俺は柵に寄りかかってる。
それが俺が必要とした全てだ。


俺は待ってる間にダナをたくさん見た。


BABYMETALの身長は俺の指くらいか？


こいつ首で運んでるぜ。


ボーナス：俺とその男は、昨日の夜、サイレントディスコに行った。






HatchMetal
初めてここに投稿するよ。
ここがこれをシェアする最も良いところかは分からないけど、見たいって人もいるかなって思ったんだ。
iPhoneで撮っただけだから、写真のクオリティは大したことない。


　　doowain
　　すげークールだよ！
　　シェアしてくれてありがとう。
　　俺もいつか、そんな近くをゲットしたいよ。


　　HatchMetal
　　↑'`,､('∀`) '`,､　ありがと。
　　俺もそんな近くをゲット出来るなんて思ってもみなかった。
　　でも、馬鹿馬鹿しいほど早く目が覚めたんだよね。


RadRobx
その携帯の壁紙はどこで見つけたんだ？


　　HatchMetal
　　覚えてないけど、Tumblrだったと思う。
　　http://u222u.info/nZDk

　 　 　 　 ＿＿＿
　 　 　 ／　　 　 　＼
　　　／　　 　 　 　 　＼
　 ／ 　　⌒　　　⌒　　 ＼　　なんかさぁー　昨日さぁー　もあちゃんに「にふらむにふらむ」言われてさぁ
　 |　 /// （__人__） /// 　 |　　意味は分からなかったけど　ほっこりしたお
. (⌒) 　　　 　　 　 　 　 (⌒)
./　i＼ 　 　 　 　 　　　／i　ヽ

　　　／￣￣＼
　 ／ _ノ　 ヽ､_ ＼
.　|　（ ●）（● ）　|
.　|　　（__人__） 　│
　 | 　　｀⌒ ´　 　|　　二フラムは敵を消し去るドラクエの魔法で、ようするに消え去れってことだな
.　 | 　 　 　 　 　 |
.　 ヽ　　 　　　　/
　　 ヽ　 　　　 /
　　　>　 　　 <
　　　|　　 　　 |

　　 ／￣￣＼
　／　 　 　 　 ＼
　|　　 　 　 _ノ　ヽ､
.　|　 　 　 （● ） ､!
　 |　　　 　　（__ﾉ_）
.　 |　　　 　　｀⌒ﾉ　　あ、それと　二フラムはアンデッド系にききやすいから
.　 ヽ　　　　　 　 }　　　死んだような目をしてるんじゃねーってことだな
　　 ヽ　　　　　ノ
　　　.>　　　 <
　　　|　　　　 |
　　　|　　　　 |

　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　／　 _ノ 　 ヽ＼
　　　　　　　　|　　（ ●）（●）|
　　　 　 　 　 | 　　　（__人__）|
　　　　　　 　 |　　　　｀ ⌒´）}　　あー、それと、あれだ　
　　　　　　　　| 　 　 　 　 　 }　　　自分よりレベルの低い相手にしかきかないんだなこれが
　　　　　　　　ヽ 　 　　　　　}
　　　　　　　　　ヽ　 　　　 /
　　　　　　　　　　| 　　''⌒ヽ
　　　　　　　　　　| 　 　ヽ　ヽ

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／三三三 ＼
　　　　　 ／　─三三─　＼
　　　　／ 　 （●）三（●） 　＼
　　　　|　 　 三（__人__）三　　 |　ﾓ､ﾓｱﾁｬﾝ？
　　　　＼　 　　 ｀ ⌒´　　　,／
　　　　／　　　 三三三 　　＼

楽しみはしばしば訪れるお客であるが、苦しみは無残にもわれわれにまとわりつく。
キーツ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3jbyxc/my_reading_experience_in_photos_i_got_to_the/