BABYMETAL愛をこじらせたMetalSucksが、もあの発言に食いつく 【海外の反応】

本日は、MetalSucksがもあの発言に食いついたってトピックです。

BABYMETAL愛をこじらせたMETALSUCKSが謎の記事を掲載：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/419243265.html

BABYMETAL愛をこじらせたMetalSucksが、今度はフェイスブックに謎の投稿：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/419415853.html

BABYMETAL愛をこじらせたMetalsucksが、一緒に写真を撮ったってだけでフレッド・ダーストをディスる：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/420355064.html

BABYMETAL愛をこじらせたMetalSucksの昔の記事を振り返る　part1：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/421840126.html

BABYMETAL愛をこじらせたMetalSucksがヘイターを煽る：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/424267346.html

それでは、どうぞ。



BABYMETALはメタリカに自分たちのダンスの動きを教えたい。
BY AXL ROSENBERG



BABYMETALが“メタリカにダンスの動きを教えたいです。彼らからメタルに関するたくさんのことを学んだので”ってことと“ファンとのやり取りの方法”を学んだって言ってるとNMEが言ってるとBlabbermouthが言ってるとMetal Injectionが言ってる。
繰り返すが、BABYMETALはメタリカに↓を教えたいんだ。



俺はそれが実現するなら、金を幾らだって払うぜ。
俺の最初の子供が欲しいって？
どうぞどうぞ。
俺の小指を切り落としたいって？
小指はすぐに用意出来るぜ。
1回くらい不満を言うことなく、大人しくThy Art is Murderのパフォーマンスを観ろだって？
それは確かにタフな戦いになるな。
だが俺はそれをやり遂げてみせる。
結局、俺はそれだけメタリカがBABYMETALのダンスの動きをしてるとこを観たいのさ。



それに関連した話としては、このストーリーのための良いBABYMETALの振り付けビデオをYOUTUBEで探した。
全く見つけることは出来なかったが、なんとか↓を見つけた。







お礼は必要ないぜ。
http://www.metalsucks.net/2015/09/03/babymetal-wanna-teach-metallica-their-dance-moves/



astronauta69
ここ数年でメタリカに起こった最高のことになるだろうなｗ


　　not your average average
　　今まででだ。
　　だけど、それは所詮メタリカだから、たとえBABYMETALを愛してるとしても、しょーもない
　　ものになるぞ。


Mastodong
BABYMETALを扱うのは止めろや。
頼むぜ。
それは俺をすげーいらつかせるんだ。


　　xpmule
　　いいや、俺はBABY METALを扱って、メタルの多くのやつらを怒らせるってのが大好きだぜｗ


　　Hemi
　　BABYMETALはどうすることも出来ない津波だ。
　　ウェンブリーのショーに来いよ。
　　思ってるより全然楽しいぞ。


　　Mastodong
　　↑そうなのか？


　　Hemi
　　↑あぁ、彼女たちはなによりもまずライブアクトなんだよ。
　　ウェンブリーは、アジア以外で最初の華々しいショーになるぜ。
　　それに、彼女たちは度を超えてるしな。
　　巨大な聖母マリア像の頭を吹き飛ばした時のように、或いは、火の玉の中でリードボーカルが
　　磔になった時のようにな。
　　それって壮大だぜ。


　　Phuo
　　普段は扱うの止めろってのに同意するんだけど、今回はフォトショップがちょっと価値があるぜ。


George Nikeas
それって映画みたいになるだろうな…。
だが、ずっと面白いものになる。
ノーマルの奴じゃなくて、ゲ○に人気のってことな。


Mrtn Iliev
メタリカと彼女たちをサポートしてる他の全てのバンドはやれよ。
もしマジでサポートするってんなら、おまえらは彼女たちの望みを尊重して、ライブステージでやらなければならん！


Chris Van
多分BABY METALはメタリカに良いバンドであることを教えてやれるな。


　　Juan Ayala Ramirez
　　だな。


　　Brian Wajerski
　　そんなのありえねえ…、だってBABY METALもゴミだからな。


　　Chris Van
　　↑彼女たちはメタリカよりも相当良いぞ。


　　Josh E. Frith
　　それって、そもそもBABYMETALが良いバンドでなければならんだろ。


Mona Kiler
俺はBABYMETALのやってるものが好きだけど、最高のバンドのひとつにダンスの動きを教えるってのは…、馬鹿じゃねーか？


　　Costel Cazan
　　リラックスしろよ。
　　そんなこと起こらねーよ。
　　ただのジョークだ。


　　Mona Kiler
　　↑そうであってほしいわ。


Twiggy Bryant
BABYMETALは今世紀最高のバンドのひとつだな。


　　Vedran Aarseth Šimić
　　おまえは今世紀最高の悪趣味な人間のひとりだな。


　　Bryan Hughes
　　↑おまえは今世紀最高の単純で一方的な判断をする人間のひとりだな。


　　Twiggy Bryant
　　俺は彼女たちの魅力的な歌詞と、アメージングな雰囲気のあるギターワークが大好きだぜ。


　　Vedran Aarseth Šimić
　　↑音楽に関しては、オープンな心より狭い心のほうが良いって科学者が証明したんだ。


　　Arturo Olguin-gauffeny
　　↑ファッキンマヌケだな。


　　Άγγελος Μαυρίδης
　　釣りは止めろや…。
　　誰もがBABYMETALは数年以内に消えるってことを分かってるんだ。


Miguel Manzo
多分、彼らはラーズにドラムを教えてやれるんじゃないか？


Sohil Magiya
メタルで踊るだ？
それがBABYのメタルっていう理由だぜ。


Cory Jamison
BABYMETALの話は止めろや。
クソみてーなメタルが流れるクソみてーなアニメを見てるみたいだぜ。
こいつらは余興のアトラクションに過ぎねえ。
おめーはアジアの女の子フェチを持ってることを認めろや。


Sid Racd
メタリカはスラッシュメタルを生み出した。
BABY METALはトラッシュメタルを生み出した…。
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

注：トラッシュってのはゴミのことです。トラッシュのままにしないとジョークが伝わりづらいので。


Jacob Oates
メタルキッズは不満ばっか言ってんだなｗｗｗ


　　Twiggy Bryant
　　彼女たちは、まさにへヴィメタルの土台を揺るがす脅威なんだろーな。


Jay Jay Bautista
ヘイターどもは黙ってこれを観ろ！



　　David Morgan
　　ヘイターってのは、異なった意見や好みを持つ誰かを説明するために
　　心の狭いガキが使う言葉だ。


　　Costel Cazan
　　↑ヘイターってのは。3人の日本人のティーンエイジャーがフロントのバンドを聴くってだけで、
　　他の人たちをペ○とか、weeabosとか呼ぶデイビッド・モーガンのような奴のことだ。


　　Jay Jay Bautista
　　ヘイターってのは、自分たちが好きじゃないものに否定的な考えを持つ生き物だ。


Mike Alfaro



Reece Curtis
日本のスクールガール文化はキモイし、ペ○ぎりぎりだ。


　　David Morgan
　　“ぎりぎり”はいらねえ。


　　Reece Curtis
　　↑だな。


　　Costel Cazan
　　↑俺たちはおまえが日本のスクールガールに幻想を持ってることなんて知りたくもねえ。


　　Reece Curtis
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　OK、おまえがなにを言おうが、アニメのプロフィール写真が全てを物語ってるぜｗ


　　Costel Cazan
　　↑アニメじゃなくてゲームな。
　　MMOのキャラクターだ。


　　Reece Curtis
　　↑小さな女の子が映ってる素敵なカバー写真だなｗ


　　Jay Jay Bautista
　　↑で、キュートな女の子の写真のなにが悪いってんだ？
　　おまえには子供がいないのか？
　　おまえはキュートな女の子の写真を見ると、いっつも夢想するのか？


　　Reece Curtis
　　↑おまえはそれでどうしたいってんだよｗ


　　David Morgan
　　↑ペ○は自分自身に嘘を吐くのが間違ってるのは思わないんだよ。
　　おまえは死者に鞭を打ってるだぜ。


　　Costel Cazan
　　↑BABYMETALの話になるとペ○を連想するおまえがどうかしてるんだよ…。


Bill Hellhammer Myburgh
史上最高のギタリストのひとりのキース・リチャーズ自身が“メタリカは最高のジョークだ”って言ってるぜ。


　　Marcus Jay Garrison
　　キースは最高のマヌケだからな。





ウォールオブデスの神の動画素晴らしいですね。
みんなが楽しんでるのが凄く伝わってきます。
アップしてくれたことに感謝。


ちなみに…

　　　　　　　　　　　　,.　-――‐- ､
　　　　　　　　　　∠--_､＿_,.　, ---＼
　　　　　　　　　/:∠二、　　　´_二二_'ヽ
　　　　　　　__/ / ,. ― ﾐヽ　 /,. ―-､ヾ,ﾏ､_
　　　　　__/,､匸:| {　　● }}={{　● 　 } |::] ,､ヽ__ 　　アンケート変わったから、どしどし答えてくれよな！
　　r―/: :|├/ﾍヽゝ--彡'―ヾﾐ ---'ノノヾ┤|: :├: 、
　 /: : : : :ﾊ Y　 ｀三三{_　　　　_}三三´_　 Yﾉ : ﾉ: : :}
　V: : : : : :`| （{{ : : : : : : ≧≦: : : : : : : }}） |: : : : : ノ、
　　` ヾ: :_ -ヽ　 ￣マ￣￣　￣￣タ￣　　/　　 :: : : :}
　　　　　　　　＼　　 ｀ ー---‐ ´　　　 ／　　　　　　　　r‐‐､
　　　　　　　　　｀ ｰ　.＿＿＿_,　- '"　　　　　　　 　　∧l☆│∧ 　
　　　　　　　　　　 （⌒`　　　 ⌒ヽ　　　　　　　　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l 　
　　　　　　　　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　　　　　　　　r'⌒　｀!´ `⌒）
　　　　　　　　　　│　ヽー―'^ー-'　　　　　　　　（ ⌒γ⌒~~　/　　
　　　　　　　　　　│　　〉　　　 |│　　　　　　　　　|｀ー^ｰ― r'　|　
　　　　　　　　　　│　/───|　|　　　　　　　　　|/　| 　l　　ﾄ､ | 　　
　　　　　　　　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　　　　　　　　 / 　　　　i
　　　　　　　　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　　　　　　　　 / 　 入　　|

狭量になるのは、狭量な人間に対した時だけにせよ。
イポリット・テーヌ



https://www.facebook.com/metalsux