BABYMETALのReadingフェスでのライブ 【海外の反応】

本日は、Readingフェスです。
それでは、どうぞ。



セットリスト

本物だぜー pic.twitter.com/Pk9PW0JDi0

— KA-KAMI 禿メタル (@ka____kami) 2015, 8月 29

SuzukaYuiMoa
彼女たちはステージで凄く楽しんだように見えるし、巨大な観客が彼女たちを観るために集まって、BABYMETALに畏敬の念を抱いたのさ。
Readingで素晴らしい時間を過ごせて凄く嬉しいよ。
俺のお気に入りの瞬間は、ゆいともあが“Sing it”って言った時と、“Thank You”って言った時だね。
可愛すぎるよ。


arifouranio
あぁぁぁ、女の子たちはショーの最後で萌え殺した！
Listen listen listen！

終わった〜 BABYMETALは最高！ pic.twitter.com/dMXfSbsf01

— HARUメタル (@harumetal69) 2015, 8月 29

　　kabamaru_gr
　　あぁぁ…、マジで…、萌え死にかけたわ…。


　　arifouranio
　　↑だよな！
　　すぅは日ごとに英語を話す上で自信を持っていってる。
　　可愛すぎる！


　　MightyLongFall
　　なってこった…、俺にListen Lindaのビデオを思い出させたよ。
　　


　　Spifffyy
　　マジかよ、彼女たちの英語は、びっくりするほど良くなっていってるぜ！


　　ainky
　　ウェンブリーアリーナ。xD
　　でも、マジで感動したわ。
　　それに、もいもいの英語も良くなってる！
　　最高だよ！


arifouranio
ウォールオブデス。

RORがなんと二曲目とゆうセットリストに最前列いた日本のメイトさんはWall of Deathに！ ロンドンお嬢ちゃんもかわいいヘドバン決めてます(^^) #BABYMETAL #Reading pic.twitter.com/XMNVBIoyOp

— HARUメタル (@harumetal69) 2015, 8月 29

やはり最後はIDZ！ こんなにも熱くさせてくれるBABYMETAL！ 本当にありがとう（≧∇≦） #Reading pic.twitter.com/PN2eNBu88I

— HARUメタル (@harumetal69) 2015, 8月 29

　　4everzzz
　　肩車してる小さな女の子の後ろにウォールオブデスがあって、両方とも同じバンドを楽しんでる
　　のを見るのって素敵やん。


kabamaru_gr
IDZのウォールオブデスの別のファンカム。



　　Lily Horty
　　観客と一緒に自撮りしてる赤い帽子の男に気づいたか？ｗ


kabamaru_gr



　　Spifffyy
　　ゆいはマイクを持ったことがないみたいだな。xD


　　dick_stalls
　　↑振り返ってみると、ゆいが持ってたところを思い出せないわ。
　　もあが持ったことがあるのは知ってるんだけど、ゆいは。
　　ゆいがぎこちなく持ってるのを見るのは楽しかったけどね。XD
　　追記：インタビューは全部英語なんだね！
　　最も良いところは、もあがちゃんとした発音をしたってことだ。


　　Dalrath
　　↑ゆいは去年、ヘドバンギャーでマイクを持ったろ。


　　Kitsunetsukii
　　↑そうだね、でもその時は、ショーだったから、リハーサルの時間があったんだよ。
　　でも、もしゆいが台本なしでそれをやらなければならないなら、警戒してくれｗｗｗ


　　Blussy96
　　なんてこった！
　　もあの英語がパーフェクトに聞こえるぜ！


　　arifouranio
　　ゆいが気まずい時間を過ごしてるのがすげー可愛い！ｗ
　　ゆいは、自分に困惑してるみたいだよｗ


arifouranio
KOBAがステージでただ楽しんでる。
ビッグスクリーンに映っちゃったｗ

KOBAMETALwwwwww BABYMETAL pic.twitter.com/sYncppZ9wV

— INFANT-METAL (@cheekmetal) 2015, 8月 29

inkybloaters
今日は写真を一杯撮ったから、それを分類するためにしばらくかかるだろうね。
唯一見たReddit仲間はkullradだったけど、大声で叫んでも届かない距離にいたんだよね。
あと、入口の列でカーター・リーと、他の良い人たちに会ったよ。
そこら中にBABYMETALのシャツがあったぜ！
ウェンブリーよ、早く来い！


ro3-metal
ウェンブリーアリーナは満員になるかもな…。
ReadingフェスでのBABYMETALの成功を観た瞬間、そう思ったよ。


gakushabaka

#babymetal Food run hehe

VoidMetalさん(@voidmetal)が投稿した写真 - 2015 8月 29 9:50午前 PDT

metal_4ever
“We are Babymetal”



jabberwokk
写真19枚。

Reading 2015-08-29

jabberwokk
Public City PR UK

HUGE crowd for @babymetal_jpn opening up main stage at Reading Festival!

Public Cityさん(@publiccitypruk)が投稿した写真 - 2015 8月 29 4:22午前 PDT

metal_4ever
ギミチョコのコールアンドレス。



　　jabberwokk
　　1：23で、ファンならお馴染のカーター・リーがさくら学院の旗を掲げてるな。

注：マジやｗｗｗｗ


metal_4ever





jabberwokk
Readingフェスのブログから。
http://www.readingfestival.com/live-blog

注：上記のBABYMETALの部分だけの訳↓

Readingフェスは、以前のものとは全く違い、ショッキングなBABYMETALでフェスの幕が開き、フェスにBABYMETALに関する全てのものを経験させた。
変なビデオ、ダンスルーティン、キャッチーなコーラス、そしてゴリゴリのリフで、ここに溶け込んでる。
ここに観客の何千もの人たちの一部たちが、考えたことがある…。
“彼女たちはインターネットセンセーションだ！”−EmとMaks。（結婚おめでとう）
“すげー楽しかったよ！なにを期待していいのか分からなかったけど、すげー良かったよ！”−DanとMichael。
“いつものようにアメージングだ！3回彼女たちを観たけど、いつもアメージングなんだ！”−Mike
“いっつも信じられないほどすげーんだ。俺たちの何人かは、9回か10回、彼女たちを観たよ。俺たちは彼女たちを観るためだけに、フランクフルトから飛んできたんだぜ！”−Paul, Andy, DaveとMax


Samuel Hammond
観ててすげー楽しかったし、みんなが笑顔だったよ！
素晴らしい1日の始まりだった。
今はウェンブリーを調べてみるよ。






Daniel Fuentes
質問が理解出来なかった時、再度なんて言ったかを聞くには、すぅはシャイすぎるんだ。


注：このすぅがめっちゃ可愛いｗ


　　Iván Lugo Hernández
　　“なんて言ったらいいんだろ…”


　　Kyu Metaru
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


　　Hugo Calas
　　オーマイガッ、すぅが凄い美しい！


　　Arthur Oktoberin
　　↑“オーマイガッ、Hugoお兄ちゃんはもう、もあが好きじゃないんだね”
　　


　　Scott Patrick Mchollister
　　ゆいはシャイすぎるのか、多分退屈なんだと思う。
　　以前ほど喋ってるとは思えない。


　　Jack Cumpsty
　　↑英語に自信がないから、あまり喋ってないんだと思う。


　　Daniel Fuentes
　　すぅ：“なんでも聞いてください！私は完全に英語が分かりますから！”
　　インタビュアー：（わけのわからない英語を話す）
　　すぅ：（悲しそうな子犬の目）






最後ワロタｗｗｗｗ
まぁ、レポもそのうち出てくるでしょう。
今になって、ベルリンのレポが出だしてますしね。

＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　 ／　 | | 　 　　 　 ／　| |: : : |　　　　ヽ、　　　_ノ
／　 ／| |　 　 　 ／　　 | |: : : |　　 チ　　｀'ｰ '´
　 ／　 | |┐　 ／　 ／　| |: : : |　　 ュ　　　　　○
／　 　 | |┘／　 ／ 　　| | : : :|　　ン　　　　　　Ｏ
　 　 　 | |／　 ／ 　 　 ｜〉==:|　　　　　　　　　　o
　 　 　 | |　 ／　　 　 　 | |: : : |　　チ　　　　　　　。　　　　　　　　 ハ
　 　 ／| |／　　 　 　 　 | |: : : |　　ュ　　　　　　　　　　　　　　　　　 ァ
＿／／| |＿_______________| |: : : |　 ン　　　 　 　 　 　 　 ＿＿＿
＿|「￣￣||＿＿＿＿_rl___|:_:_:_|　　　　　　　　　　 　 ／　　　　 ＼
￣|l＿＿_|| *==== r｣ [] cx　　 ＼　　 　 　 　 　 　 / ⌒　　 ⌒　　ヽ　
　 ￣￣￣　　　　　　　 　 　 　 　 ＼　　　　　　　 / （●）　（●）　　 ',
￣￣￣「.｢￣￣￣￣￣￣￣￣￣｢「　　　　　　　 ｌ　 （__人__）　u　 　ｌ　　,. ----------------
　　 　 ｜|　　　　　　　　　　 　 　 | |　　　　　　　　＼　｀ ⌒´　 　　 /.　 ｆ.ｆ´￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　[]｜| []　　　　　　　　　　　　| |　 　 ハ　　 u　 /Z〈 　,ﾆr‐=〈　 l　 .| |
　　 　 ｜|　　　　　　　　　　 　 　 | |　　　　ァ　　　７　.ﾄ､ｧ'ﾟ/　　ハ八___j｜
＿＿　チ ＿＿＿＿＿＿＿_______|_|　　　 　 　 ___/ 　 Ｌ.ｉﾟ/ 　 /　 |　ﾐゝｰ'"`ー‐-　､-- ､__
　　　チ ───── ､　　　　　　　　　　 　 ／ r'二＞ー ､　/￣｀ヽ、| ､　　　　　　 　 　 　 ￣
　　チ　　　　　　　　 　 ＼　　　　　　　 ,. -‐'ｰ-(_､_f´￣｀ヽУ　　　　 ﾍ、_`ｰ､
　 ・　　　　 　 ×　　 　 　 ＼　 ,. -‐'"´: : : : : : : : : :`^ｰ'´＾`〜'ヽ、　'"　　 ￣｀ヽ
. ・　＼ 　 　 　 　 　 　　,.-‐'"´: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十 ヽ　|　　　ﾆ|ﾆ 　l　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 （厂）　 L_ﾉ　 ｄ- 　 ヽ　　ｏ

挑戦した。そして、大切なのはそのことだ。なによりも大切なことと言ってもいい。
ボーイズ・ドリーム、アレックス・シアラー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3iptkk/official_tour_thread_reading_festival_29_august_15/
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALWORLDWIDE/