BABYMETALのアメリカのTVと音楽に関するインタビュー動画 【海外の反応】

本日は、BABYMETAL's Guide to America Part 2です。
それでは、どうぞ。






RickRiko
彼らは名前を混同してるねｗ
ゆいは今やすぅで、すぅは今やゆいだ。

注：最初のとこで間違えてますねｗ


The Thrawn
彼女たちはAdventure Timeを観るべきだね。

注：アメリカのアニメです。



iwtmltyb
アメリカの映画とドラマはいいけど、コメディは避けなよ。
アメリカ人のユーモアのセンスは酷いからね。
それと、メタリカの曲の中で最悪のクリップを使って、BABYMETALの好きなメタルバンドがメタリカって答えるのは面白いね…。
俺はあと9日で、LeedsフェスでBABYMETALとメタリカに会うぜ！


　　robjapan
　　必ずしも酷いってわけじゃないよ。
　　アメリカのコメディは凄いアメリカ的だから、ジョークの殆どが今のアメリカのセレブに
　　基づいた、内輪のジョークなんだよ。


victor berntsen
彼女たちはブレイキング・バッドかバイキングスを観るべきだ。

注：どっちもアメリカのTVドラマです。


Deato9000
Netflixのデアデビルがいつだって良い選択だぜ。
或いは、90年代の初期のX-Filesを観てくれ。

注：デアデビルはアメリカのスーパーヒーロー物のドラマで、X-FilesはSFドラマです。


Mike Metal
彼女たちはいつも俺を笑顔にしてくれるんだ！
これってどれくらい続きがあるんだ？
俺はもうパート3が観たいぜｗ


rockonblackops777
もちろん、ウォーキングデッドさ。

注：これ、シーズン3くらいで飽きちゃって観てません＞＜　確か、これに出演してる人がBABYMETAL好きでしたよね？


CaptainValence
み、じ、か、す、ぎ。
もっとくれよ。:(


MM305
理解出来ないよ。
メタリカがここアメリカにいるように、日本のX JapanやDir En Greyのようなメタルバンドは凄く人気があるんじゃないの？
まるで日本ではメタルは新しいものみたいじゃないか。
或いは、彼らは何度もメディアに取り上げられるわけじゃないから、一般的にって意味だったのか？


　　ainky
　　俺は日本に住んでるわけじゃないけど、親戚が日本にいるんだ。
　　で、彼らは、大人を含めて多くの人がメタルがなんなのかを知らないって言ってたよ。


　　bionicbadger
　　X Japanは、ほぼ20年前に凄い人気だったんだよ。
　　そして、彼らは解散して、スターのギタープレイヤーは亡くなって、再結成はしたけど、
　　1998年以前のX Japanほど日本では人気がないんだよ。


　　MM305
　　↑Dir En Greyはどうなんだ？


　　DethMetLKhaos
　　基本的に、彼女たちは日本ではアメリカほどメタルがビッグじゃないって言ってるのさ。
　　彼女たち自身を含めて、ほんの僅かな人気のあるメタルバンドが日本にはあるけど、
　　日本はアメリカと同じメタルの定義じゃないから、アメリカほどは存在しないんだ。


　　MM305
　　↑X JapanとDir En Greyはどうなの？
　　彼らは日本ではどれくらいビッグなの？
　　あと、アメリカよりドイツやイギリスのほうがメタルはビッグじゃね？


　　Murosuki
　　↑確かに、メタルは西欧では知られてないわけじゃあない。
　　俺はアメリカと比べることは出来ないけど、もし君がメタルに夢中だと言ったら、
　　殆どの西欧の人たちは嫌な顔はしないだろうね。


　　monsterpanda
　　↑スカンジナビアが1番だよ。
　　しみったれたところさ。　ジョークだぜ。
　　どこがビッグかってのは君の定義次第さ。
　　好きな人の多さで比較するのを正しいとするなら、アメリカが多い。
　　だから、メタルがどれだけ人気があるかを見るために、1人当たりのメタルバンドで比較した
　　ほうがいい。
　　http://u777u.info/nnYZ
　　http://u777u.info/nnZ2
　

jabberwokk
ゆいはTVショーの質問に対する答えを持ってるんだよ。
すぅが話してる間のそのリアクション。
あと、女の子たちはバフィー 〜恋する十字架〜を観るべきだね。

注：アメリカのドラマです。確かに、ゆいはもどかしそうなリアクションをしてますねｗ


　　Yui_Tomatogrinder
　　気づかなかったわ。
　　よく気づいたね。
　　ゆいは割り込んで答えたいように見えるわ。
　　可愛いよ！！！！


Kenetic85
う〜む…、多分、もあは今じゃゆいより背が高いね。
で、ゆいはなにを見てるんだ？
ゆいのカメラ目線に関するビデオやスレは俺を楽しみにさせるけど、このゆいは遠くを見つめてるよ。
ひょっとしてトマトじゃねーか？


unclesquid
メタリカ？
マジで？
(´Д｀)ﾊｧ…







なんかこの番組を観るべきってコメントばっかなので、殆ど省いてます。
まぁ、すぅちゃんが教えてほしいって言えば、そりゃそういうコメントで溢れるわなｗ
だから、小ネタをひとつ。


Amitch1991
俺は来週、Readingフェスで女の子たちをサポートするために、この旗を作った。
もしReadingフェスでこの旗を誰かが見つけて、ハイって言ったら、君たちはどう思うのかな。

For @babymetal_jpn at #readingfestival2015 #ijimedamezettai I hope you like it:) #japan #flag #babymetal #metalresistance

Adam Mitchellさん(@adamsworldofeverything)が投稿した写真 - 2015 8月 15 3:13午前 PDT

Nabazul
それがどれくらいの大きさかは分からんけど、おそらく文字の線をもっと太くするべきだね。
じゃないと、女の子たちやバンドがステージからなんて書いてあるのか読めないかもしれないよ。


Aka-oni-san
Reading/Leedsフェスの表向きの説明では、旗は禁止ってことだよ。
でも、間違いなくポールに付いてる旗のことだよな？
それでも、一応君に警告しておくべきだと思ったんだ。


　　jabberwokk
　　ポールのない旗はただの垂れ幕さ。

　　　　　　　　　 _＿＿＿
　　　　　　　　／　_ノ　ヽ_＼
　　　　　 　／ ∩ｌ＾ｌ^ｌnnｌ^ｌ^|＼
　　　　　／　 。ヽ 　　‖　　ﾉ　＼　　　もあちゃんしゅきぃ〜！
　　　　　|　　　／　 　人　 　ｌ　　 |
　　　　　＼ ／　　 /|ii!i!|＼　＼／
.　　　　　　|　　　 /. |;;;;;;|　 ＼　|
　　　　　　　　　　　 ｀ｰ´

　　　　　　　　　　； ＿＿＿_；
　　　　　　　　　；／　　　 　 ＼；
　　　　　　　 ；／　　 ／　　 ＼＼；
　　　　　　；／ 　 oﾟ(（○）　(（○）ﾟo
　　　　　　；l　 　 　 　 （__人__）　　 |；　　ま、魔性の女だお…
　　　　　　；＼　　　　　｀ ⌒´ 　 ／；　　　　どんなに叫んでも聞こえないって言われるお…
　　　　　　；／　　　　 　 　 　 　 ヽ；

挑戦した不成功者には、再挑戦者として新しい輝きが約束される。挑戦を避けたまま降りたやつには、新しい人生などはない。
岡本太郎



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3hupgz/my_babymetal_support_flag_for_reading_festival/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3hvrxr/babymetals_guide_to_america_music_tv/