BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年08月07日

BABYMETALのSUMMER SONIC 2015メッセージ動画 【海外の反応】

11834927_512731128903483_590141450709725660_o.jpg



今回はコメントは多くないですが、サマーソニックのメッセージ動画です。
それでは、どうぞ。






iwabo-fukei
やった、今回だけは、ゆいがハッピーみたいだね。
母国での数日の休暇の力かな。
26秒から30秒までのもあの口はプライスレスだね。xD


  FrankyFe
  ゆいは、さくら学院を卒業したってのを“受け入れる”段階に入ったんだと思う。
  最も初期のゆいの主張から、最近のタワーレコードのインタビューまで、彼女ほど
  さくら学院を愛してる女の子がいるのかどうか俺には分からないよ。
  おっと、そうだね、もあも可愛くいられるよ。;)
  小さく口を動かすのは、プライスレスだよ。


  Mudko
  ゆいはいつも日本のメディアに登場すると、より快適そうだぞ。


  poleosis
  もあはおそらく、歯にくっついた食べ物を見つけて、お腹をすかせてたんだよ…。


InC_Scratch
“マリリン・マンソン”と“Kerrang”
彼女たちは、そこでマリリン・マンソンに会うのを楽しみにしてるんじゃないかな。


  Redeared_Slider
  0:32にすぅが言ったことそのまんまだよ。
  彼らはマリリン・マンソンとAll Time Lowに会うのを楽しみにしてるんだよ。


amadiGW2
ゆいのウインクのパワーは、またすぐに俺の心を溶かしちまうよ!


plumar
彼女たちそれぞれに注目するために、少なくともこれを3回観た人って他に誰かいる?


  Mudko
  3回…?
  そう、そうだな。
  3回。
  それぞれのために1回。
  間違いなく300回ではない。


  plumar
  ↑“少なくとも”って言ったろ?:P


Redeared_Slider
(注:彼女たちのセリフの英訳なので略)


  Magical_Gravy
  俺たちはすでにGoogleの100%正確な自動翻訳を持ってるのに、君の“素早い翻訳”を
  誰が必要としてるってんだ?

  11752449_1038808202805143_7894561007575015357_n.jpg

  注:ワロタwwwwwwwwwwwwwww


  domoon
  このRock on Range2015の字幕…。

  11752449_1038808202805143_7894561007575015357_n.jpg

  注:これもwwwwwwwwwwwww


  acosta1988
  。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
  それが正確なんだと思ってたわ!


kullrad
ゆいのウインクが帰ってきたぜ。




  Dracarysssss
  俺は1日中だってそれを見ることが出来るけど、残念ながら糖尿病になっちまうかもしれん。


Rezwan Rahman
彼女たちがなんて言ってるかなんてどうでもいい。
とにかく彼女たちが大好きだ。


Kami Foxsama
彼女たちが話してるのを聞くのが大好きなんだけど、キツネは“Sama Sonic”なのか?


  Krisno Krisno
  それは違うよ…。
  俺の日本語のレベルはまだ大したことないけどね。


  Apeace Suethen
  神sama = summer
  日本語の発音だよ。


  Kami Foxsama
  ↑うん、ジョークだったんだw


Wan Husni
俺はメタル狂だけど、BABYMETAL大好きだぜ!


Edmond Dantes
そうだな…、彼女たちがなにを言ってるのかさっぱり分からねーや…。


  Raimundo Barria
  だな! 俺もさっぱり分からねーや。
  でも、すげー可愛く見えるよ!


Matt Brian
俺は日本語を勉強してるから、少しの単語が理解出来たよ。
いつか日本語が流暢になって、理解したいなぁ。


Tim Chitwood
彼女たちがヘリウムで充満した部屋にいるように感じるよ、
でも、彼女たちは可愛い…。







ゆいちゃんが充電完了したみたいでホッとしますねw
そしてもあは、すぅを見つめるだけじゃなく、口芸まで披露してるようでw
そしてすぅは…、相変わらず綺麗やね…。

本当は、フェスならBABYMETALを見ることが出来やすいんだろうけど、夏に外でとか絶対に無理や><
この暑さには勝てない…。
だから、今回こそはチケット当ててね、キツネ様…。


https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3fv3gg/message_for_summer_sonic_2015/
posted by BABYMETALIZE at 22:44 | Comment(61) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. やりました
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:03
  2. 国外問わずゆいちゃんの事心配してたから、この動画で感じることは世界共通なんですね、
    管理人さんの、充電完了っての上手い言い回しですね☆心のっての付け足したい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:04
  3. ペロペロりん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:06
  4. マソソソ・マソソソとは写真撮らんの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:08
  5. 試しに日本語字幕で見てみた。

    1:02くらい すぅ「4年連続出場させて頂いているんですけども」
    が、「打席に入る前打で1点差まで追い上げる場面があった」になってる。

    だめだこりゃ。外人に理解できるはずがねぇ・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:16
  6. 海外のメイトさんどれ位サマソニ参戦するんだろ?
    日本の8月はハンパないから暑さ(湿度)対策は万全で来て欲しい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:28
  7. 去年babymetal見たさに初めて大阪サマソニ行った。生で初めて見た。暑いだろうとプレミアムチケット?で行った。大阪の夏は暑い。アフリカ人がびっくりしたくらいだ。歳も歳だしあの炎天下ずっと日差しの中だと死んでしまう。プレミアム?でよかった。それでもたまらないくらい暑かった。並んでTシャツ三種類二枚ずつ買った。
    生babymetalは最高。最後にロバートプラントも見れて満足。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:30
  8. マリリンマンソンさん・・・・
    パンテラなんかとも競演してもらいたかったなぁ・・・・
    「パンテラさん(キャワw」ダイムとかどんな顔するか見てみたかった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:41
  9. なんかゆいがBBAみたいになってきたな。。。 化粧のせいってだけか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:49
  10. ゆいたそのほくろまで成長してる気が
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:52
  11. >>8
    最近のおいらの車でのローテがBM、マリリン・マンソン、パンテラw
    こんな時代が来るとは・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月07日 23:56
  12. ほんと熱中症には気を付けないと
    大阪は特にだよね
    こっちは一応室内とのことだが、実際のところどうなんだろうか
    サマソニ初めてだから勝手が分らん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 00:02
  13. ゆいさんはアリアナ・グランデさんに会うのが楽しみで仕方ないんだろうね^^
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 00:15
  14. 憧れの人にあえるからな
    ニヤニヤが止まらないんだろ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 00:21
  15. YUIちゃん また赤ちゃんみたいに元気になって良かった ♪〜
    でも、それって・・・彼氏ができたからじゃ・・・
    カレシ ダメ ゼッタイ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 00:40
  16. 誰とは言わんが顔がデカくてワロタwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 00:44
  17. おくちクチュクチュ最愛ダミン〜♪
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 00:46
  18. Marmozetsもベビメタ好きだとよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 00:56
  19. 毎回思うんだけど、マリリン・マンソン「さん」とか、メタリカ「さん」とか、ちょっとしたニュアンスって通じてるんだろうか?
    「ケラングアワードで会ったマリリンにも言っておいたよ『次はサマソニだぜ』ってね」的なとらえられ方してるんじゃないかと心配になる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 01:15
  20. サマソニ大阪8/16 の Mountain はマジスゲぇ
    確かクリエイティブマンの人も言ってたが
    そのまま Download のメインでもイケそうなラインナップ

    あとみんな余計な心配しすぎww
    赤ちゃんなのもピョンピョンなのもおネムなのもアンニュイなのも
    みーんなまじゆいちゃん!\YmY/
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 01:21
  21. >>18
    Marmozetsサマソニ(マウンテン)でベビメタの2つ前だね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 01:22
  22. ゆいちゃん、顔パンパン
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 01:28
  23. マリリン・マンソンと同じ誕生日なんだけどなんか嬉しくない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 01:30
  24. 自動翻訳のonly the fxxkでお茶噴いたwwwwwwwwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 01:37
  25. ベビメタの3人はすっげー可愛いけどなんか面白い雰囲気してる
    だからいつも釘づけにされてしまう

    今回はゆいが特に
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 01:38
  26. をおおおお。ゆいちゃんが元気っ、だー!
    Posted by u-me- at 2015年08月08日 01:55
  27. 相変わらず最愛はすぅちゃんガン見だなぁ
    そりゃこの横顔を至近距離で見れるんだもんなぁ
    http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/lastseen1013/20150326/20150326232734.jpg
    女の子でもウットリしそう
    http://livedoor.blogimg.jp/thirdeyeblin/imgs/a/3/a3046cb4.jpg
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 02:24
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 03:13
  28. もあも生徒会長やってたから
    となりで相槌打ってくれる人がいるだけでトークが楽になるのがわかってんだよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 03:27
  29. いくら好きなアーティストでも、言葉がわからないコメント動画を何回も見る人すげー。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 03:53
  30. あの超小顔のゆいちゃんの顔が少しだけ大きく見えるんだから、二人はどんだけ頭小さいんだ!?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 04:33
  31. 俺も日本語訳に挑戦してみたぜ。
    夏のソニックザヘッジホッグの黄色いキツネのテイルスくんはマジで可愛いけど、ゆいちゃんまじゆいちゃん。

    だいたい合ってると思うぜ。
    Posted by SEGA METAL at 2015年08月08日 04:42
  32. サマソニってイベントだからわかるんだけど、真夏過ぎだろw
    今回はProdigy+べビメタで行きたかったけど暑さにゃ勝てないわw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 04:53
  33. 兎に角 みんな可愛いwww

    そして管理人さんにticket当たれwwwwwwwwwwwwwwwwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 05:54
  34. 顔がでかいんじゃねぇ、ほっぺがでかいんだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 06:19
  35. 27,28,29
    しかも何がすごいって、これらの写真はライブ中にがっつり動いてる中でのショットだかんな
    正真正銘修正なしでこの美しさ

    こういうの奇跡の一枚っていうんだろうな

    絵になる3人だ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 06:43
  36. たぶんマジゆいちゃんが普通ですぅともあが顔引き締まり過ぎなんだろマジゆいちゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 07:09
  37. メトロック2015はゆいちゃんに目が釘付けだったよ、すーちゃん、もあちゃんも素晴らしかったけど
    何故かゆいちゃんに目が行っちゃう、もしかして・・俺・・・YMY。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 07:21
  38. 上の「Rock on Range2015」のインタビューの時の写真見てみなよ
    ベビメタの三人と右のインタビュアーとの頭の大きさの違いったら…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 08:30
  39. ヒカキンはゆいの二倍の大きさの顔だった
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 08:42
  40. 顔がでかいわけじゃない
    ましてやほっぺがでかいわけでもない
    ただプニプニなだけなんですw

    http://i.imgur.com/jkRWhKJ.jpg
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 09:02
  41. 日本語字幕にしたら初っ端から

    「すぅメタルです!ゆいメタルです!」→「政令市三重大に」

    「もあメタルです!」→「また来たいです」

    「私達ベビーメタルです!」→「三重県です」

    になってコーラ吹いたwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 10:43
  42. 色白だからだろ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 10:47
  43. >誰とは言わんが顔がデカくてワロタwww

    ちょと前にTenpuraKids4人と一緒に写った画像あったが
    ゆいちゃんはTenpuraの子達より二回り顔が小さかったぞ
    ゆいちゃんは顔の縦幅は大きくない、ほっぺがプニプニな分だけ
    すぅもあより横幅ちょっと広いだけなんだよ 決してデカ顔じゃない(多分・・)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 12:36
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 12:51
  44. ゆいちゃんの左隣の娘が公開処刑にされてて可哀想w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 13:12
  45. 顔小さいのにデカ顔とか言われて可哀想
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 13:12
  46. ※46
    これ由結ちゃんじゃなくすぅさんだったら……
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 14:20
  47. ゆいちゃん少し太ったんかな
    アイドルあるあるでストレス太りが心配ですわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 18:35
  48. ゆいちゃんの天パってすごくいい感じのウェーブだね。
    ああいう感じのパーマってかけようと思ってもなかなか難しいんだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 18:37
  49. 3人とも本当に可愛い。外見批判してる奴って整形大国の奴みたいだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 19:38
  50. >>50
    ・・・恋愛リア充で少し幸せふと・・・いや、チガウ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 20:00
  51. 最後の狐サインでゆいが指スリスリしてるのがなんか気になる。
    気になっちゃってどうしよう〜
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 21:47

  52. ゆいの顔デカいなあww

    すげー可愛かったのにまさかの顔デカぶさいく路線になるとは思わなんだ(笑

    すうともあはそのまま美少女路線で頼むわw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 23:25
  53. すぅさまのおっ.....


    申し訳ありませんでした
    ちょっと滝行してきます
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月08日 23:36
  54. 銀座で合コンしてた時のか…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月09日 16:02
  55. ひねくれた奴が時々入ってくるなあ。ほんとにファンか?
    合コンってどこに根拠があんだよ。ハードな仕事してんだから休日に友人と遊ぶくらいいいだろ。
    あとこの年齢の女の子ってのは生物学的に太ってて当たり前なんだよ。
    大目に見てやれよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月09日 16:25
  56. なんかゆいちゃんてある意味可哀想。いい時はキモいファンがついて持ち上げられて、成長したらデカイだのなんだの言われて。まぁ、容姿しか見てない質の低いファンは離れてくれたほうがいいけどね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月10日 00:10
  57. 3人ともこの頃「大人になりきれていない美少女童顔」から
    「垢ぬけるというか大人の美人顔」に少しづつ変わって来ていますよね

    ドルヲタはロリ好きだから、美人になって行く3人がイヤなのでしょう
    サッサと荷物まとめて出て行けばいいのにね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月10日 13:49
  58. 「音楽」や「芸」に興味がないんでしょうなw 握手券だけ買ってれば?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月10日 14:52
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf