MTVがMETROCKのレポを掲載 【海外の反応】

本日は、MTVのMETROCKレポですが、BABYMETALのところだけじゃなくて、全文です。
それでは、どうぞ。



METROCK2015は、東京のプレミアフェスであることを証明する。
By: Patrick St. Michel

Tokyo Metropolitan Rock Festivalの2015年度版は、今シーズンの全てのイベントのトレーニングコースのような展開のサマーフェスティバルみたいに感じた。
通常は、客が音楽のコンサートのために都市から旅をする必要がある。
東京に住んでる人たちにとって、千葉まで30分の電車の旅に勇敢に立ち向かいさえする。
だがMETROCKは、専門的には首都の境界の中で行われる。唯一の大規模なフェスだ。
それでも、都市の境界ギリギリでおこなわれ、正面ゲートに着くのに、バスに乗ってから10分歩かなければならない。
やっかいな旅とは言えないけど、Fuji Rock FestivalやROCK IN JAPANでの長いハイキングの準備のような気がしたよ。

感心なことに、METROCKは2日に亘って、凄く綺麗な会場でおこなわれた。（5月23日と24日）
適切な呼称であるWindmill Fieldは、巨大な風車の前にあって、それは太陽が沈んだ後に色を変えた。
他の側の、Seaside Parkステージは、東京湾の素敵な光景からそんなに遠くない。
1日を通して、近くの成田空港に向かって下降する飛行機を空に見ることが出来たし、プレイしてる最中に多くのバンドがそれを指摘したんだ。

ついでに言うなら、METROCKはより小さなフェスだったけど、コンパクトなサイズは有名なグループと、上昇中のグループを割り当てたイベントを上手く主催することが出来た。
それはSeaside Parkで5月23日の昼下がりに輝く機会をゲットしたSHISHAMOのような若いトリオのグループでロックに偏った。

SHISHAMOはかなり多くの観客を引き寄せて、一緒にチャント（METROCK！METROCK！）をしてタオルを振るのを特徴としたリラックスしたセットをプレイした。
それは期待を抱かせる彼女たちを見る機会だったし、合計で20分くらい夢中にもなった。
それは彼女たちがもっと長い時間プレイするであろう他のフェスのための準備のような気がしたよ。

METROCKのプログラムの若いアーティストの多くが、輝く限られた時間を持ってたけど、みんなそれを最大限に活用してたよ。
エレクトロラップに目覚めさせるCharisma.comは、より小さなNew Beat Squareステージで日曜日の午後にパンチのきいたセットを届けた。

叩きのめす“Hate”から火をつけ、最終的には数人のバックアップダンサーを出したんだ。

その日のそれより前に、パスピエが観客で一杯のショーでSeaside Parkの幕を開けた。

そして、ロックグループのKANA-BOONが、正午くらいにWindmill Fieldステージに引き寄せるビッグステージとして彼らの地位を主張する。

昨日の夜、リードシンガーのEnon Kawatani（この名前を覚えておいてくれ）がはまるフックとマシンガンボーカルで強い印象を与えたドライビングロックバンドのIndigo La Endが、New Beat Squareステージに何百人も引き寄せた。


しかしそれは、日本で最大の若いバンドの2つが彼らの人気を強く主張したSeaside Parkステージでの日曜日の夕方だった。
最初は、そのエリアに入れられた落ち着きのないグループのキュウソネコカミで、シャウトロックのミックスにファンはあちこちで飛び回った。

彼らは、曲の途中で止めちゃうことを恐れなかったし、構造的には問題はない。（彼らの最も良い特徴）

もっと良いのは、ゲスの極み乙女のセットに続いたことだ。
Enon Kawataniがフロントのそのカルテットは、今年日本で多くの注目を浴びて、無数のバラエティショーに出て、今年の夏のフェスの殆どでプレイする予定のように思える。

彼らは、ジャジーなピアノの間奏とスムーズなベースリックに乗せて喋るように歌う（そして時々、殆どラップをする）Kawataniを見出し、おどけた感じのロックでファンを引き付けた。
彼らは、観客が飛び回れるように、ドライビングソングで最初からワクワクさせた。
だが、突然の音の変化で満ち溢れてた。
彼らはフェスシーズンにコンスタントに出続けるし、METROCKでの彼らはそこにいるだけの価値があることを証明した。

躍進してるグループ以上に、METROCKは有名なグループが溢れているのを特徴としていた。
デュオのチャットモンチーは、最初の午後にエネルギッシュなセットをやった。

そして、くるりの凄い気軽なロックがすぐ後に続く。

それから、唸り声のロッカーとして揺さぶるマキシマムザホルモンが、Windmill Fieldステージでプレイし始め、観客を熱狂的にする。

それはうるさい、マジでうるせえパフォーマンスだった。
そこで人々（遊具に座ってた数人の小さな子供も含めて）がメロイックサインを掲げて、パワーコードに合わせて首を振った。

それは、滑り台の頂上で幼児がヘドバンしてるのを見たのと同じくらいチャーミングだった。
日本中の多くのフェスでこれらのグループが現れたら、そういう光景は夏の間中、数回は見られるだろう。
METROCKはフェスの月に容易に入り込める良い方法のような気がしたよ。
それでも、イベントに特別なものをもたらした2つのグループがあった。
まずは、初日の夜のヘッドライナー、テクノポップトリオのPerfumeだ。

それは、今年初の彼女たちの日本でのショーで、浮ついたムードになってた。
メンバーののっちは、はじめにマキシマムザホルモンのトレードマークであるハンドサインを掲げることで、彼らへの敬意を表した。
一方であーちゃんは、“デンジャラスキューティー”として、かしゆかに言及することでおちゃらけてた。
最初に際立ったのは、回転を速めたドラマチックなエレクトロダンスミュージック“Pick Me Up”とよりのんびりした“Relax In The City”のパフォーマンスだ。
その2曲の間に、“ポリリズム”と“Laser Beam”のようなポップをやった。
それは、初日の最後を飾るためのスリリングで楽しい方法だった。

次の日の午後、BABYMETALが同じステージに立った。

それは、彼女たちの最近のワールドツアーの最初の行程の後の初めてのショーだった。
そして、彼女たちは週末で最も気が狂ったセットを届けた。
これは、それ自体は驚くことではない。
BABYMETALのへヴィメタルとポップのミックスは、素晴らしい舞台演出と相まって、彼女たちのプレイする全てのフェスのハイライトになる傾向があるんだ。
でもそれは、特にWindmill Fieldステージの観客を怒らせて、水のボトルが週末のどの時点よりも空高く投げ捨てられた。
2つのウォールオブデスが、METROCKで最も大きいサークルピットと同様に、起こった。
BABYMETALは、今年の夏の日本でのフェスにはもう出る予定はないことが、それをより特別なものにしている。
METROCKは、究極的には、次の3か月の準備運動だったのかもしれないが、それは忘れがたい瞬間と呼べる経験以上のものだった。
http://www.mtv81.com/features/live-reports/metrock-2015-proves-to-be-tokyos-premier-fest/






ちなみに、キュウソネコカミってバンドが途中で止めるってのがよく分からなかったんですが、↓の動画みたいなことですね。

　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　 　　　　　　　 ／ 　　―　＼
　　 　 　 　 　 ／ 　　(● )　　ﾍ＼
　　　　　　　　|　　　（⌒ 　 (● ) ｜
　　　　　　 　 ﾍ　　　 ￣｀､__）　　｜　　え？　ペットボトルってマジなの？
　　　　 　 　 　 ヽ　　　　 　 　 　 ｜　　それって悪い意味でのじゃないよね？
　　　　　　　　　, へ、　 　 　 ＿／
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 　 　 ＾ヽ
　 　 　 　 　 　 |　　　　　　１ 　 |

　　　　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　 　 ）　）
　　　　　　　　　 （　（　（　（
　　　　　　 　 ）　　　）　）　　 （
　 　 　 　 　 （　 f⌒i⌒i⌒ｒヽ　）　__＿＿＿
　　　　　　　　／|　 |　 |　 |　}　　　　　　　　 ＼
　　 　 ｸﾞ　 　 ヽ".ｰ　‐　‐　'/ 　 _ノ三三ヽ、 　 ＼
　　　 　 ｸﾞ　 　 ヽ　　　　　/　（ ー ）.三（ ●　）　　ヽ
　 　 　 　 ｸﾞ　 　 ヽ　＿　/　　　 （___人___）　 　　　|　　あまり俺を怒らせないほうがいいお
　　　　　　　　　　　{　　　}　　　　　｀'⌒'´　　　　　/
　　　　　　　　　 　 i 　 　 !　　　　　　　　　　　 .／
　　　 　 　 　 　 　 ｉ　　　 ト、ー　 　 ⌒　 　 イ
　　　　　　　　　　(二ニ''''"　ヽ── ''''' "" ￣ ""｀ヽ
　　　　　　　　　　(二ﾆ　　　　　　　　　　　　　　　 ノ
　　　　　　　　　　(─ｰ __,, -''"￣￣ "" '''''' '''/""´
　　　　 　 　 　 　 !｀￣　　!ｲ　　 　 　 　 　　/
　　　　　　　　　　ヽ、＿.ノ '， 　 　 　 　 　 /

　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／　　　　　＼
　　　　　　／　 _ノ　 ヽ､_　 ＼
　　　　 ／　 oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼
　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　　　 |　でも今日は特別な日だから許してあげるお
　　　　 ＼　　 　 ｀ ⌒´　　 　 ／
　　　　　　>　　　 /　）ヽ　　 <
　　　 　 (　 ＼ ／ __ﾊ　） ／　 )
　　　　　 ＼　 ﾞ　 ／ヽ　ﾞ　　／
　　 　 　 　 ＼_／　　 ＼_／

行く手に美しい希望があると、別れもお祭りのようだ。
ゲーテ