2015年07月28日

ジューダス・プリーストのイアン・ヒルがBABYMETALに言及とか色々 【海外の反応】

11742798_10204820738741881_5448803171313649182_n.jpg



本日は、ジューダス・プリーストのイアン・ヒルがKroneっていうメディアのインタビューでBABYMETALに言及したものを取り上げようと思ったのですが、反応が少なかったので、他にも反応が少なくて一本の記事に出来ないネタを色々と付け足しました。
まずはジューダスのBABYMETAL言及部分からです。
それでは、どうぞ。



Krone:君はKISS、又は君のような“ダイナソー”(訳注:恐竜のようにビッグで、古いってことでしょう)が未だにビッグフェスのヘッドライナーを務め、君の後に続くのに十分ビッグな若いバンドがほとんどないというのが未来にとって良くないと思ってる?

イアン・ヒル:なんとも言えないね。
間違いなくバンドはあるし、そうじゃないとおかしい。
良い若いバンドはたくさんある。
間違いなく、いつか俺たちや、アイアン・メイデンやメタリカは取って代わられるだろう。
その役割を引き継ぐのが誰かをまだ分からないってのは凄くエキサイティングだよw


Krone:それってBABYMETALかな?
ロブ・ハルフォードは、すでに日本の女の子たちと一緒に写真を撮って、他の多くのメタルミュージシャンもBABYMETALに凄く感銘を受けたように思えるんだよね。

イアン・ヒル:そうだね、ロブは完全にはまったよ。
彼女たちはマジでキュートだけど、後ろのバンドは実に最高だよ。
強烈で印象的なリフはグレートだ。
スウィートなリトルガールがステージに立って、ワイルドなリフに対して、子供っぽい声で歌ってる。
この現象を観るのってただただ面白いよw
http://www.krone.at/Musik/Judas_Priest_Das_Seerock-Konzert_wird_grandios!-Krone-Interview-Story-463475


Mudko
彼はBABYMETALを好きになる途中みたいだね。;)
彼に2か月あげれば、“面白い”から“彼女たちのツアーで君とアニメが見たいをやってほしい!”までいくよ。


  perkited
  その後、イアンは6か月後にこうツイートする。
  “俺が寄付しようと思ってる数千個のさくら学院の旗を持ってることを他の父兄さんたちに
  知らせたかったんだ。もし君がひとつ欲しいなら、必ず俺に知らせてくれ”


BLAKEPHOENIX
ワォ!
機械翻訳に注意しないといけないことを君が証明してるよ。
グーグル翻訳は、イアンが神バンドを悪く言ったように思わせたんだ。(誇張された)
でも、彼が意味したのは“最高”なんだ。


注:これ、グーグルで英訳すると、どうやら“bombastic”になるようです。
これでは明らかに誉めてるとは思えません。
しかし、これを翻訳した人はドイツ人なので、ドイツ語を正しく英訳してくれてると思うから、最高が正しいのでしょう。










TrocarSlushWeasel
盗撮かって?
あぁ、その通りだぜ。


ViviMetal
俺はマジでデスラビッツが大好きなんだ!
彼女たちの振り付けはそんなに良くはないけど、女の子たちはキュートだし、ライブの最中にファンとのやり取りをたくさんするんだ!
部長が最高なんだけどね!


plumar
彼を非難することなんて出来ないよ。




  allo_ver
  その可愛いレベルに晒されることに関して、ここにいくらかの規則があるべきだな。


SuckMyAshleigh
俺もゆいが好きだよ、部長。
俺もだよ。


TheYuilluminati
ないやってんだよ部長。
まだおまえの忠誠を明らかにする時じゃねーんだ。
この時点で計画が変わっちまったよ。
ゆいの可愛らしさが、俺たちを導いてくれますように。
ゆいを讃えろ。








Aka-oni-san
俺はフェイスブックに、マンチェスターコミコンにBABYMETALを起用した音楽の自主制作雑誌があったって話を聞いたんだ…。
だから、俺は今日、コミコンに行って、アーティストによる他の素晴らしい作品と、その雑誌を売店で見つけた。
彼女は、BABYMETALが大好きで、彼女たちのようなバンドを起用したかったって言ったんだ。
俺は、すでに日本の人たちがフェイスブックでシェアしてるのを見たよって言ったら、自分の作品が色んなところで見られてるってことが嬉しそうだったよ。
俺は雑誌を買って、サインしてもらえるか聞いたら、サインの代わりに、俺のためにBABYMETALの絵を描いたんだよ!
すげークールだから、俺はここで彼女の作品をシェアしようと思った。
その雑誌のBABYMETALのページ:
http://imgur.com/a/pKFiY
彼女のtumblr:http://thatmusiczine.tumblr.com
雑誌のネットショップ:https://www.etsy.com/uk/listing/205638777/this-is-not-a-serious-music-publication?ref=shop_home_active_1


Tarumo
ワォ!
素晴らしいよ、シェアしてくれてありがとう。
マジで漫画と音楽の組み合わせが大好きなんだ。
そして、これは他の殆どのメディアよりもリサーチしてるね!


Mudko
アートはマジで良いけど、ウォールオブデスとモッシュは、BABYMETALのショーではマジでそんな風にはならん。
誰もそんなのを期待してBABYMETALのショーに行かないで欲しい。


  cjsanjuanmd
  断言は出来ないけど、昔のBABYMETALのファンサイトに書かれてた“モッシュッシュ”の
  やり方だと思う。
  だけど、そうだね、それはマジで普及しなかった。


cjsanjuanmd
彼女は、2人のBABYMETALコスプレをしてる子の写真をツイートしたぜ。



Lily-May Foley
彼女たちがどんどん知られていってるから、泣きそうになったよ。









acosta1988
大村とファンのRoR。

https://www.youtube.com/watch?v=HRguQMEqHXI


kinzokumetal
ワォ、オフィシャルライブPVの人たちよりもテンポをより上手くキープしてるね。


Tarumo
彼らはちゃんとやれてるよ!
明らかに小さな会場のほうがより上手くいくんだね。
大村がRoRを選んだのが最高だよ。
この曲は、聴く度に好きになるんだ。


FlipperWolf2
これが、俺が日本人に嫉妬する理由だよ。


Figgerof8
俺が思うに、このちゃんとはライブで使われるべきだ。








CrayonpOppa
2か月前、BABYMETALのキツネコスプレを作る上で、少し助言を求めたんだ。
ここにその結果があるぜ!
俺は、週末のマンチェスターコミコンにこれを着て行って、あまり多くの人に気づいてもらえなかった一方で、俺はメタルレジスタンスを広めるという自分の役割を果たしたって感じてるよ!
そしてまた、アイデアに協力してくれたみんな、ありがとう。




FrankyFe
Strawberry Milkを手に入れたんだね!


  CrayonpOppa
  だけど、他のものみたいにサインがないのが残念だよ。


Squall21
ワォ、良くやったよ。
君は俺の期待を超えたぜ!






なんだよ、Strawberry Milkって、と思ったら、動画の中で彼がカメラに見せつけてる2人組のKpoopグループですね。
q( ゚д゚)pブーブーブー q( ゚д゚)pブーブーブー

        ____
        /     \    ━━┓┃┃
     /:::::::─三三─\       ┃   ━━━━━━━━
   /::::::::: ( ○)三(○)\     ┃               ┃┃┃
    |   、" ゙)(__人__)ル ゚。 ゚     ___________    .┛
   \      ゝ'゚      ≦ 三 ゚ | |             |
__/     。≧       三 = | |             | イアンがベビメタのライブで
| | /    ,   -ァ,       ≧=  .| |             | さくら学院の旗振ってる!
| | /   /    .イレ,、       >  | |             |
| | | ⌒ ーnnn ,≦`Vヾ  ヾ ≧   |_|___________|
 ̄ \__、("二)。゚ /。・イハ 、\、l二二l二二 _|_|__|_












逆らうのではなく、従うのでもなく、波のするようにすればいい。サーフィンとBABYMETALはよく似ている。
ジェリー・ロペス




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3es7oj/death_rabbits_bucho_is_a_yuimetal_fan/d
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3esnad/ian_hill_of_judas_priest_mentions_bm_in_krone/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3e7eup/takayoshi_ohmura_and_fans_ror/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3etvdl/kitsune_cosplay/
posted by BABYMETALIZE at 17:08 | Comment(44) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. やったー
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 17:44
  2. レイヤー氏、ポニーテールでもツインテールでもなくBOHヘッドになりかけてるじゃねーかw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 18:08
  3. 韓国の寄生虫には吐き気を催す!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 18:09
  4. やられたー(T-T)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 18:36
  5. CrayonpOppaって

    CRAYON POPのpoppa(英:とうちゃん)で、オッパ(韓:兄ちゃん)とかけてるんだね

    あっちいけ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 18:46
  6. 俺の地元、ASAKUSAでも観光できた外国人に狐マスクが売れてるとか売れていないとか。
    Posted by   at 2015年07月28日 18:51
  7. 二人組の女の子よく見かけるけど、いくつくらいなんだろう…
    意外と若かったりして
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:00
  8. こんなリップサービスでも
    メイトの奴等はジューダスが落ちたとかで
    また大騒ぎするんだろうなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:00
  9. 韓国ネタ
    奴等が荒らしにこなければ良いが(笑)
    Posted by 名無し君 at 2015年07月28日 19:08
  10. 韓国系界隈の抱き合わせマーケティングは、もはや文化だな。
    それで国が成り立ってるようなもんだ。これディスって無いぞ。リアルにそうだから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:08
  11. >>8
    リップサービスといっても日本とは全然関係ないドイツメディアだからなこれ
    なにに向けてサービスしてんだよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:12
  12. コミコンだと「なんかのアニメキャラかな?」ってなるね。
    俺も「ナルトに出てきそう」って思ったもんw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:12
  13. ストロベリー何とかってのはいかにも日本コンテンツのパクりっぽかった
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:15
  14. http://itmedia.co.jp
    http://nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/1507/28/news099.html
    トマト好きにはたまりません! モスバーガーからバンズの代わりにトマトで具材を挟んだ新バーガー登場

    モスバーガー内部にも水野派が。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:41
  15. この2人の女の子、素敵な髪色してたのに黒に染めたのかな? 前髪も2人とも作って‥
    カツラかなー? アワードでは、最前列で感激して泣いてたよね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:42
  16. 「撮ったどー !」って言ってた子?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 19:54
  17. ベビメタからさ学にハマったクチだが、
    今ではベビメタの背後にしっかりさくら学院が見える。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 20:01
  18. 日本人は日本のアイドルとK−POPを一緒にされる事を
    非常に・・非常に・・非常に不愉快に感じてる事を誰か言ってあげて
    だいたい韓国って世界一反日の国だって知ってるのか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 20:15
  19. k-popのCDって鳩やカラス除けにベランダに吊るすやつでしょ。あっちにもそうやって糞害対策してるんだね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 20:18
  20. 今日、大村神でないの ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 20:21
  21. 昨日ロガール見てて、如何にもク●ヨっぽい奴が趣味の悪いアイコンつけてたから調べてみたら「モア王」なんての作ってばら撒いてるんだな。そうあのロッテのモナ王な。

    これ管理人さんみたら激おこやで!「モア王」で画像検索すれば出てくるで
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 21:10
  22. ベビメタのヘッドライナー見たいけど年齢的に無理だ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 21:11
  23. 大神、小神、BOH、青山みたい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 21:12
  24. ファンカムは、無いよなぁ
    プロショットは撮ってたのかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 21:21
  25. デスラビッツも好きだ。別腹的に。
    Posted by   at 2015年07月28日 22:01
  26. デスラビッツ軍の7ヵ条のイントロからAメロまでは認めるwゆいちゃんまじゆいちゃんの同志として^^
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 22:39
  27. K-popとJ-popを意図的に混同させてJ-pop人気をK-pop人気の拡大に利用しようっていう
    韓国政府の策略に意図してかせざるかは知らんがまんまと乗っかって
    その片棒を担いでる自称日本好きのオタク外人が多くてウンザリする。
    結局暇つぶしになればなんでも良くてJ-popでもK-popでも連中にとっては
    同じようなものでしかないその程度の存在ということ。
    求めているのは暇潰しの道具だからベビメタもデスラビッツもレディーベイビーも
    何でも好きになれる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 22:53
  28. 音楽の善し悪しは、聞いた人が自分で判断するしかないし、それが全てだ。
    それ以外の価値判断の基準はないと思う。
    他人がとやかく言えるないのだ。趣味の世界なのだから。

    K-popが好きだというのなら、それはどうしようもない。その趣味を尊重するしかない。
    私は韓国は嫌いだが、それ以前に音楽好きのつもりだ。
    だから、K-popが好きだという人たちを貶めるこはしたくない。認めるしかないだろう。
    それがBABYMETALファンの正しいあり方のように思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月28日 23:13
  29. >K-popが好きだというのなら、それはどうしようもない。その趣味を尊重するしかない。

    皆が言ってるのは、K-POPが音楽的にと文句を言ってるわけでなく
    便乗に対して話をしてるんだよ。

    基本的に日本人が、わざわざ韓国の物について文句を言うことはない。
    文句を言うのは、韓国が日本の足を引っ張ったり、不正な事をしてなり済まされ、日本が損害を被るから。

    ちなみに、BABYMETALのヘイターを煽ってた中心は、韓国のVANK
    ロリだとかぺド、偽物だとレッテル貼りを必死にしていた奴らの正体は韓国、それに先導され騙され操られてる、メタルファンたちだった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 00:01
  30. >K-popが好きだというのなら、それはどうしようもない。その趣味を尊重するしかない。

    皆が言ってるのは、K-POPが音楽的にと文句を言ってるわけでなく
    便乗に対して話をしてるんだよ。

    基本的に日本人が、わざわざ韓国の物について文句を言うことはない。
    文句を言うのは、韓国が日本の足を引っ張ったり、不正な事をしてなり済まされ、日本が損害を被るから。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 00:03
  31. >K-popが好きだというのなら、それはどうしようもない。その趣味を尊重するしかない。

    そもそも、BABYMETALのヘイターはとんでもない粘着で、レッテル貼りを常に行っているが
    K-POPについては、嫌いな人がわざわざ、BABYMETALのヘイターの様に悪口を言ったりしてるのを聞いたことがないし、見たこともない。

    正直、日本人の大半は、韓国に対し基本的に寛容で、数年前までは特に、K−POP等含めドラマ等
    世界中で頑張ってる姿を見て、見習うべきだと思ったり、アジアから頑張ってるなと応援していた人達が多かった。

    それに対し、韓国の態度はあまりにもひどい、VANKを見てもわかるように日本の足を本気で引っ張ることしか考えていない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 00:15
  32. >K-popが好きだというのなら、それはどうしようもない。その趣味を尊重するしかない。

    そもそも、BABYMETALのヘイターはとんでもない粘着で、レッテル貼りを常に行っているが
    K-POPについては、嫌いな人がわざわざ、BABYMETALのヘイターの様に悪口を言ったりしてるのを聞いたことがないし、見たこともない。

    正直、日本人の大半は、韓国に対し基本的に寛容で、数年前までは特に、K−POP等含めドラマ等
    世界中で頑張ってる姿を見て、見習うべきだと思ったり、アジアから頑張ってるなと応援していた人達が多かった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 00:16
  33. うーん・・・

    1.男の帯じゃない。
    2.男は帯留めしない。

    キツネのコスプレをしたかったのか、ベビメタのコスプレをしたかったのか、どっち。
    袷が一応、右前なのは認めてやる。
    Posted by u-me- at 2015年07月29日 01:51
  34. 日本のアニメや漫画文化に便乗しようとしてマンファなるものを出したが…
    殆ど知られることなく終了した 同じようにデロで聞くぶんにゃそれほどでもないが
    ライブならはっきり違う! 神バンドの超絶テクと爆音を従えたsu-の声とシンクロする激しい踊りの2姫を観たらその音楽性の高さと見た目からも圧倒され 最後に微笑みながら跪くはず!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 09:56
  35. 韓国にもベビメタファンが多いって聞いたけど本当かな
    ちなみにBMをライバルとするPritzは全然人気ないな・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 11:42
  36. >イアン・ヒル:そうだね、ロブは完全にはまったよ。

    これ、さらっと言ってるけど、結構すごいことじゃね?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 12:32
  37. ViviMetalさんは(結構美人な)女性メイトさんなので俺は可哀想w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 15:00
  38. >>36
    イアンはしゃべり下手だよね。若い頃からグレンとロとKKがインタビューを受けていたが、KKが引退でインタビューに応じなければならなくなったので、適切な言葉が言えなかったり、インタビュアーの誘導質問に乗せられて失言したり。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 16:54
  39. ヘイターはコリアンだって知ってたよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月29日 18:13
  40. ロブ・ハルフォードがまさか少女好きになったのか?w
    それとも神バンド狙いか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月30日 03:42
  41. デスラビッツ × BABYMETAL マッシュアップ
    https://youtu.be/lKl8o4vCJnc
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月30日 12:20
  42. K−POPと聞いただけで・・何か気分が・・

    気を取り直して
    大御所の中でJudas Priestは、まだ聞いてなかった(メタル暦まだ2年なもんで)
    聞いてみると、結構好きかも・・
    ロブのボーカルがイイね。見た目からして普通の感じの人ではないと思ってたけどゲイなのね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月30日 12:36

  43. ※42
    Judas Priestはどのアルバム(曲?)を聴いたのでしょうか?

    BABYMETALの新しいTシャツの元ネタの"Painkiller"カナ?

    個人的には他に、
    1982年 復讐の叫び - "Screaming for Vengeance"
    1984年 背徳の掟 - "Defenders of the Faith"
    1988年 ラム・イット・ダウン - "Ram It Down" 、
    は絶対に聴いてみてほしいカナ。

    ただ、Judas Priesは元々ブリティッシュ・ロックがルーツなので、
    1970年代のアルバムは現代のハイ・ゲイン、高音圧の音源に慣れてしまっている方には厳しいかも。
    特に最初期のガル・レコード時代は音的にも曲的にももしかしたら厳しいかも・・・。

    まぁ、後は御好みで御試しあれ。


    >「ロブのボーカルがイイね。」
    そのロブがJudas Priestを脱退してまで演りたかった音楽を実現する為に結成したFIGHTも是非!!!
    1st:"War of Words" - Remixed and Remastered (Full Album) - 1993
    https://www.youtube.com/watch?v=NCIWHZY9D5g

    2nd:"A Small Deadly Space" - Remixed and Remastered (Full Album) - 1995
    https://www.youtube.com/watch?v=H3ep2Qtf5c8

    Remix & Live Alubum:Mutations (Full Album) - 1994
    https://www.youtube.com/watch?v=G813A_87PrE


    未だに賛否両論あるようですがFIGHTは全作品大好きです。
    1stの"Into The Pit"からほぼシームレスでの"Nailed To The Gun"への流れなんてもう鳥肌DEATH!

    で、そのままの流れでHALFORDも聴いてね。


    あと、聴いてみて気に入ったらちゃんとCD買ってあげてね。

    Posted by NO MORE MR. NICE GUY. at 2015年07月30日 16:56
  44. ※43
    情報ありがとう。アルバムはまだ
    Youtube に上がってるのをランダムに聞いてるところです
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月31日 00:04
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf