BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年07月20日

俺ってMOAMETALにくりそつじゃね?とか、おにいちゃんオコなのとか色々 【海外の反応】

10374492_10153484383248514_8280800353568841805_n.jpg



なんか変なの3本集めてみた…。
それでは、どうぞ。



Giovanni FudoSama Quinne
今日、俺は数人の友達と、数人の初めて見る人たちと一緒にバーベキューをしたんだ。
俺は自分の携帯でRoad of Resistanceをかけてしばらくすると、いきなりひとりの女の子が“あぁ、このバンド知ってるわ”と言うんだ。
俺は喜びで一杯になったよ。
すると、その女の子はこう続けた。
“うんうん、シンガーは2人の女の子と一緒に、女の子のような服を着た、顎鬚を生やした男性なのよね”
これは俺を物凄く悲しくさせた…。
俺はバーベキューに載せるマシュマロを持ってきてたんだけど、それを隠して家に持ち帰ったよ…。
こいつらはマシュマロを食べるに値しない。
今じゃ俺はより“女の子のような服を着た顎鬚の男”を憎んでる。



Kurosawa Jerome
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!


Yelstin Concepcion
そのエンディングは、俺の1日を素晴らしいものにしてくれたぜw


Ej Valencia
'`,、('∀`) '`,、
その子は、BABYMETALとLADYBABYをごっちゃにしてるんだなw


Kurosawa Jerome
日本へようこそ!ジョークだよ。
でもマジで、BABYMETALのほうがずっとヘヴィなのにな。


Giovanni FudoSama Quinne Brescia

11705280_10207173816883092_1204002423546502698_n.jpg


Misses Dreller
どっちも悪くないんだ。
差別なんてするなよ。


Sunita Scharff
その人たちはマシュマロに値しないわ。
いえ、なんの価値もないのよ。


Rodrigo Ochoa Arellano
心だけで泣こうぜ。;-;

11760121_1589994511221162_3867071629631364426_n.jpg

注:顔で笑って心で泣いて、メギツネですね。


Kurosawa Jerome
黒宮れいはグラビアだ。
素晴らしいって意味だぜw


Andurei Metaru
だからどうだってんだ?
彼女たちもパンクバンドのフロントだろ。
その女の子は、明らかにどっちのグループも知らないんだ。
“日本の奇妙なビデオ”って感じのものだから、彼女は混乱しただけさ。
欧米の大部分の人たちの心が狭いようにな。


  Giovanni FudoSama Quinne Brescia
  イタリア人かイタリア人じゃないか分からんけど、全てのファンのために
  “LADYBABYイタリア”ってのを作ったんだぜ。


  Hugo Calas
  ↑なんだそりゃwwwww


  Giovanni FudoSama Quinne Brescia
  ↑誰かがそのバンドに関することを1、2回、俺に話したんだ。


  Hugo Calas
  ↑は?
  俺にはおまえの言いたいことがさっぱり理解出来ん。


  Giovanni FudoSama Quinne Brescia

  10173506_823254837693494_872486209_n.png


Yogi Aditya P
11694811_982197265134960_4033258055583675671_n.jpg


もねす なてゃん
そうだな、実際にそいつらはマシュマロを食べるに値しないよw


Sakuragi Kenji
LADYBABYがゴールを決めたな。
BABYMETALはここんとこ忘れてたわw


Arthur D. Illsurrekshun

1782172_10205578596838814_1015879233583994418_n.jpg
(注:おにいちゃん、オコなの?)


  Dan Shreffler
  そうだよ!
  世界の正常な精神の持ち主が怒ったんだよ!


  Bovornpong Supaporn
  おまえはすっげー一杯、不安にさせる写真を持ってるような気がするわw


Kami Foxsama
彼を憎んじゃいけないよ。
君をLADYBABYのファングループに招待させてくれ。
そうすれば、君は楽しみを理解出来るよ。


Jihan Aristia
う〜ん…、LADYBEARD…。
彼はすっげー奇妙なやつだと思う。


Aaron Kasa
きっと、メタルを聴いた後に、日本人の女の子の声を聴いたからだね。
LadybabyはBabymetalのサウンドとは全然違うけどな!
でも、俺は彼女たちを嫌ったりしないよ。
俺にとっては、彼女たちはTenacious Dスタイルのコメディグループだもん。








Iván Lugo Hernández
俺は完璧だと思うぜ。

10374492_10153484383248514_8280800353568841805_n.jpg


Jay Robledo
髭があるじゃねーか。


Apeace Suethen
ちょっと髭を剃ってみようか。


Red Rum
う〜ん…。


Johnrey Valdez
ゴリラにしか見えねーんだがwwww


Sachidananda Sreekrishna
それで…、どっちがもあなんだ?


Mykill Yasty
もあが髭を生やしてるのを見ると、すげー歳とったように感じるな…w
ゴリメタル。


Johnrey Valdez
おまえビッチのように見えるぜw


Iván Lugo Hernández
おまえらがそう言うなら、俺は似てないんだろうなw
まぁ、誰だって女神と比べれば悪く見えるさ。
だから、そうだな…。


Adrian Lozcor
おさげにすれば、差はなくなるぞ!
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!


  Oskar Kodb
  ladybeardひとりで十分じゃね?


  Kami Foxsama
  ↑なんで?
  それは流行なんだよ!


Amani Baker
ワォ、君は完全にもあの振りをすることが出来てて、誰も気づかないよ。











Boombadbing
気味が悪いと思うんだが。


  rezarNe
  同じコメントを書き込もうと思ってたよ…。


  Squall21
  目を閉じて彼女たちの声だけを聞くんだ。


doowain
英語がすげー良いね!


ShR3dDr9000
ワォ、ちょっと落ち着かなくなるわ。


soupman2001
俺は面白かったと思ったよ。


  kettenkraftrad
  モンティ・パイソンかなにかを観てると思ったわ。


aleste2
少なくとも、俺たちは新しい衣装についての不満を聞かないで済むやん。


maikgianino
友達と話してて、もあとゆいの声は他の人なんじゃないかって考え始めたんだ。
発音が、Team Rockのラジオとは違うように聞えるんだよ。
ジョークだよ、ビデオが気味悪いことにまだショックを受けてるんだ。
怒らないでくれよな。xD


  MoaMaestro
  もいもいは替えが利かないよ。


MoaMaestro
これは彼女たちの今までで最高の英語だね。
それに関しては疑いの余地はない。


marshallmason
俺はBABYMETALを愛してるけど、君がこれを観る前にビデオを最小スクリーンにしたらもっと良いよ。


mangdidge
誰がこんなの考えたんだよwwww
マジで馬鹿げてるよ、写真の口を開く必要なんてねーだろw


Lingenfelter
なんで日本のコンサートなのに英語なんだ?


  TheBestMetal
  1、それは英語圏の人たちへのメッセージだから。
  2、英語圏の人たちは、日本語を理解出来ないし、英語は国際社会への橋渡しになるから。


ForAnAngel
なんかダビングを繰り返した、しょーもないクオリティの日本の古い映画を観てるようだったわ。


madoxster
このメッセージってどこの?
この気味悪いビデオはOzzfestの公式のビデオなの?
ファンが作ったように見えるんだが。
マジでこのビデオは、俺には観るに耐えないよ。
すげー間違ってる。
彼女たちのこういう良い英語を聞けて嬉しいけどね!







   |/-O-O-ヽ| フフフフ・・・ もあちゃんそっくり・・・
   | . : )'e'( : . |
   ` ‐-=-‐
   /    \
||\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
||\\.          \      ∧_∧
||. .\\          \    ( ;´Д`) (オイ、なんか変なのがいるぞ)
.    \\          \ /    ヽ.
.      \\         / .|   | |
.        \∧_∧   (⌒\|__./ ./
         ( ´,_・・`)目合わせるなって  ∧_∧
.         _/   ヽ          \  (     ) うわー、こっち見てるよ













“変”か“同じ”かなら“変”な方がいい。
スパングリッシュ




https://www.facebook.com/groups/391982337605105


posted by BABYMETALIZE at 18:51 | Comment(56) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 写真のロパクはアミューズはストップかけろや!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 19:29
  2. マシュマロを食う資格はない。
    マシュマロも食われなくてきっと喜んでるだろう。

    BOHさん愛してるよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 19:47
  3. これ、もとネタがあるんじゃねえの
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 19:49
  4. スレタイからしてキモい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 19:53
  5. 写真の口パク、面白いアイディアだと思うけどなぁ。欧米人にはあまり受けないようですね。彼らは、笑顔がないと不気味に映るんだろうね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 19:54
  6. OZZFESTのコメントは突っ込みどころありすぎて面白いと思った
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 19:56
  7. ネタだからねwたまにはスベる事だってあるさ^^
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 19:59
  8. 面白いと思ったのにな。昔、海外のアニメの類とかによくあったよね
    今は奇妙にうつるんだね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:01
  9. 海外の人ってこうゆうの気持ち悪がるよね
    ドキモのMVのゆいもあの歪んだ顔とか3姫の顔だけが浮かんでるとことか
    fine brosのreaction動画でもみんな目をそむけてるもんね
    そのへん日本人にはわからんよねえ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:04
  10. 同じアミューズでもワンオクのコメントなんて・・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:16
  11. 写真の口パクは俺には違和感なかったなあ
    アニメを見慣れてる日本人だからかねえ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:25
  12. もあちゃんに方向性は似ているな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:27
  13. 写真の口パク最初吹いたけどなぁ
    めちゃ面白いと思ったけど
    外人には奇妙に見えるのか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:30
  14. LADYBABYと間違われることのメイトの受ける精神的ダメージは異常
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:36
  15. >>11
    いや、アニヲタだけどやっぱり気味悪い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:42
  16. >>14
    そりゃあ、オンリーワンなのに何かに間違われるとな
    これはLADYBABY云々以前の問題
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:44
  17. ベビメタ好きな奴がアニメ好きとは限らんからね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:47
  18. 気味悪いのは狙いだろう
    気味悪さを無くそうと思えば無くせるんだから
    そこを含めて楽しむスキルはまだ奴らにはないってことさ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:50
  19. 最近どうもおかしい。ゆいちゃんへの愛はかわらないはずなのに、もあの画像の横に男が並ぶとイラッとするんだよな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:55
  20. LADYBABYのYouTube再生回数が、たった二週間で460万回弱ってなぜ?
    ギミチョコが、霞んでしまうくらいの驚異的な数字だけど、これも外人ばっか見てる

    歌詞にもあるとおり、どうやらBABYMETALを若干意識してるらしいが全く違うモノなのは明らか
    外人さんもBABYMETALに似てるから魅力を感じてる訳じゃなくて、LADYBABY自体に別の魅力を感じてるってこと?

    好きな人には悪いけど、BABYMETALを最初に見た瞬間、脳天に衝撃受けて中毒になって一気にさくら学院まで転げ落ちていった典型的な日本人のベビメタファンのオレには理解できない
    これだけ食いつく魅力ってなんなの?
    日本語堪能な外人さん、これみてたらおしえて
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:59
  21. べビメタが受けるダメージなんて、皆無とはいわないけども大したことはないだろう。
    ガチの本物とパロディのコメディグループでは格が違い過ぎるからね。

    それよりもこれ以降、べビメタ効果を狙っていた後続の他の日本ガールズバンドの方があの髭面変体グループと同列の色物視されていくことになるだろう。
    バンドメイドとかその他もろもろの皆さん
    相当お怒りではないだろうか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 20:59
  22. ついさっき発見したんだが、もあって斉藤由貴に似てる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:04
  23. 面白動画の類いでしょw
    でもまじでベビメタがもっと大きくなるんなら後続は必要よね。スラッシュ四天王みたいなkawaiiMETAL四天王。でもこのままでいいって言うメイトの方が多いんだろね^^細く長く。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:13
  24. サンダーバードと変わらん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:16
  25. LADYBABYの黒宮じゃない方の女の子、トリンドル玲奈に似てる
    けっこう可愛い

    でも最愛ちゃんには遠く及ばない
    トリンドル玲奈でさえも、最愛ちゃんには遠く遠く及ばない・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:18
  26. 写真口パクはボーカロイドみたいな合成音声だと思うんだが、違うの?
    本人達が喋ってないでしょ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:19
  27. 俺の予想だけど日本人が海外ドラマにハマるのと同じで母国語の英語でされると萎えるんだよたぶん
    日常の(自分がダメダメとかのこととか)を思い出すから嫌なんだろ
    どの国に住んでも嫌なことばかりだから、どっちかというと
    Posted by ななしめたる at 2015年07月20日 21:19
  28. もあちゃんが足りません
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:25
  29. オズフェスのやつ、本スレでも指摘されてるけど日本のフェスの告知なのに英語で挨拶と言う時点でふざけ倒してるってわかる。
    外人って以外と真面目に受け取るんだな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:28
  30. ボーカロイドの合性音声がベビメタ史上最高の発音とかディするにもホドがある。
    すぅに一発前蹴りをもらってこい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:32
  31. え?
    新規なんか知らんが英語での告知で今さら文句言ってる奴がいるの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:43
  32. ※26
    最近の英語でのインタビュー動画からみれば、3人にとってあのくらいのスピーチは充分余裕でしょ

    無駄に手間隙かけて敢えて合成音声を使うなんてありえないと思うけどね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:47
  33. 糞ブログ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:49
  34. LADYBABYからBABYMETALを知る人もいるみたいだから、LADYBABYの存在自体は悪くわない。むしろ、BABYMETALの本物さが明確に比較できる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:51
  35. これ明らかにネタなんだから真面目に考えなくていいって
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 21:51
  36. BABYMETALがスターウォーズだとしたら、LADYBABYはそれ風の企画ものAVだなw
    再生数はそういう事だと思えばいい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 22:21
  37. BABYMETALがスターウォーズだとしたら、LADYBABYはそれ風の企画モノの◎Vだなw
    再生数はそういう事だと思えばいい。
    Posted by   at 2015年07月20日 22:23
  38. これまたレディーなんちゃらを絡めた安い作り話だこと
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 22:29
  39. ガイジンにはすぐわかる元ネタがあるのかと思ったら違うのか。

    彼女たちの英語が過去最高っていうのはゆいもあの英語が上達してるってことかな。
    すうの英語は十分上手すぎてオレには前より上手くなってるのかわからん。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 22:48
  40. オズフェスのはなんだよ?公式か? 気味悪すぎだろ
    生の声なら生の姿見せてくれよ。姿がだめなら静止画でいいじゃん
    俺はちょっと感覚的にダメだわ
    声は素晴らしい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 22:58
  41. くりそつとか死語もいいとこ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 23:22
  42. ビアちゃんのキャラが好き。私は女子なのでマツコ的な性格の親近感とビジュアルへの面白さ。ビアちゃんが「ベビメタ好き」とかledaのバンド好きって言ってくれて嬉しい。音楽的には全く惹かれない。ベビメタも音楽 から入ってる人はレディは別モノだと理解してるはず。クールジャパン好き外人は理解してない。外人だからじゃなく、コアな音楽ファンかの違い。日本人でも黒宮れい云々言ってる人はドルオタだと思う。
    Posted by ななちゃん at 2015年07月20日 23:43
  43. コメント欄が荒れることは素晴らしいことだ。
    かつて、ネットが無かった時代には、
    反日マスゴミのような発言チャンネルを持つ一部の恣意的な言論で世論が形成されていた。
    今はまだ過渡期のカオスの時代。
    荒れるコメント欄を思う存分楽しんだらいい。
    これからどんな風に変化していくのか? 変化しないのか?
    楽しみな時代。
    Posted by   at 2015年07月20日 23:59
  44. ※12
    wWw.....猿の惑星。。
    あれっ?管理人さんから小包だ?な(ry
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月20日 23:59
  45. オズフェスのクチパクが気持ち悪くてLADY BABYの真ん中が気持ち悪くないって、なんんか外人の感覚おかしくねーか?日本人の俺には理解できんわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 00:18
  46. ※20
    LADYBABYは面白動画なのでメタルや歌に興味ない人でも面白がって見るから
    筋肉ムキムキで顎髭の外人男がツインテールで可愛いミニスカワンピ着て日本で踊るんだよ?
    これを面白いor奇抜だと思わない人はいないと思うわ
    ビアちゃんがいるだけで面白動画として成り立つ
    2週間で500万回なら、あっと言う間に2千万とか行くと思うよ

    BABYMETALはあくまでメタルジャンルでの異端児だから、動画はさして奇抜ではない
    再生回数であっさり抜かれちゃうのはちょっと残念だけど別物だししゃーない
    次ヒットする曲とそれに見合った面白い動画作って欲しいとは思うけどね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 01:23
  47. 写真の口パクは最初期のルパン三世のアートワークを思い出させる。
    トランプの絵柄がしゃべり出すみたいのがよくあった。
    はっとさせられるんだけど、外人にはただ気持ち悪いだけなのかね?

    ベビメタとLadybabyとの決定的な相違点は完成されたライブバンドか否かって点。
    Ladybabyを悪いというつもりはないが、根本が違うので両者相容れることはない。
    なんならMVの世界では、もっとベビメタに似た物も作れるだろう。
    でも、ライブのクオリティーを真似ることは相当難しい。追従を許さないってやつだな。
    もしかしたら今後、Kawaii系ロックグループがいくつも現れるかもしれないが、そのたびに
    ベビメタが、インターネットで火がついたにもかかわらず、ライブという古典的な表現に拘り
    そこを磨き続けてきたことの意味の重さが鮮明化することになるだろう。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 05:16
  48. ※46
    LADYBABYは面白くて奇抜だとは思うけど、同時に気持ち悪い
    YouTubeで一回見ただけで好きな曲だと思ったが気持ち悪くて二回目は見てないし以後は封印
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 05:45
  49. >Lingenfelter
    >なんで日本のコンサートなのに英語なんだ?

    全くその通り!
    日本向けで英語、国内のライブで英語で掛け声・・
    KOBAはいい加減にしろボケカスw

    さあ〜キモヲタどもかかって来いや〜www
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 09:13
  50. いやまぁ来日公演だからねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 09:29
  51. チューしてくれMOAちん♡
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 10:07
  52. ※49
    外タレ扱いのジョークでしょ。
    口パク動画も似たような物を昔どっかで見たような…

    管理人さん<
    スマホでのコメント表示順対応してもらいありがとうございます。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 10:14
  53. ※46
    PVではビアードに目が行くが、ライブ映像では女の子が目立つな
    特にあの黒宮って子はベビメタの女の子と正反対で下品でSで面白い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 14:54
  54. LADYBABYのMV流石に回転数もコメも落ちてきたね
    一方ベビメタは変わらず高回転を推移…面白MVと楽曲PVの差かな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月21日 18:57
  55. MOAメタルと一緒に並んで、MOAがデザインした眼鏡をかけている兄ちゃん、
    唇の形だけ強調しても、顔全体がゴリなのでMOAメタルに似ても似つかんわぁ〜!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月24日 22:45
  56. いやいや、似てるだろw俺は笑ってしまったw
    もあ本人にも見て欲しいな
    もあならきっと面白い反応を返してきそうだ

    それより、みんな見て見ぬ振りしてる感じがしてならぬww
    本人がファンだし悪意が無いだけに面白いw

    これは単独で記事にすべきだと思うが、
    付随的な記事にして管理人が先手を打ってきた可能性すらあるw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月24日 23:19
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

index.rdf