BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年07月06日

MOAMETALが許してくれるならワンダイレクションのCD全部買う! 【海外の反応】

11017076_10203367811915297_3714151926315773204_o.jpg



今回は、くろもり2015さんっていうプロとしか思えない人が書いたBABYMETALの漫画に対する反応です。
あ、ここに載せる漫画は日本語ですが、すでに英訳されてるので、英訳されたものに対する反応です。
それでは、どうぞ。
















MM305
なんで4枚目ですぅは気が動転してるんだ?


  kettenkraftrad
  ちゃう、すぅはもあのやり方にあっけにとられてるんだよ。


  MM305
  ↑もあのやり方ってなに?
  そして、すぅの顔はより怒ってるように見えるよ。
  そうじゃないなら、すぅの眉毛は斜めにならないだろ!


  kettenkraftrad
  ↑漫画表現だよ。
  すぅは、“WTF!”って感じで固まってるんだよ。
  怒ってるわけじゃあないんだ。
  もあのやり方に関しては、男の心をコントロールするやり方だよ。


wasneeplus89
だけどフェアに言うなら、ワンダイレクションは、アリアナ・グランデより遥かにめっちゃ酷いんだよ。


MM305
最初にそれについて聞いた時、マジでもあに関して本気で言ってた奴なんていないでほしい。
じゃないと、“自分の好むものを好きになっていい”ってコメントが偽善的なアドバイスみたいに思われるじゃねーか!
どっちにしろ、俺は漫画を楽しんだよ。


  DangerInTheHood
  俺はゆいがトマトを生で食べるってのと同じ感じのリアクションを
  ワンダイレクションに関してしたぜ。
  個人的にはワンダイレクションは全く楽しめないけど、それを彼女たちが好きなら、
  俺がジャッジすることか?


  wasneeplus89
  ↑おまえは異教徒だ!
  生のトマトは美味しいし、美味しくないなんて聞いたことない!


GalMutzafy
俺が話したことのある殆ど全ての日本の女の子にどんな音楽が好きか聞いたら、普通にワンダイレクションやジャスティン・ビーバーとか、その種のポップをあげたから、俺はマジで驚いてないぜw


注:え?マジで?ワンダイレクションはまだ分かるけど、ジャスティン・ビーバー?


  billm99uk
  ホルモンだろ。;)


framabe
ハードロッカーやヘヴィメタラーの集団が“密かに楽しんでるもの”を聞いたビデオを思い出させるわ。
スラッシュはケイティ・ペリーって言って、マリリン・マンソンはジャスティン・ティンバーレイクって言ったんだぜ。
だから、大の男ですらくだらねーポップが好きだってことを認めてるのに、なんで16歳の女の子だと問題になるんだ?


FlipperWolf2
オーマイガッ、これを読んでてもう少しで萌え死ぬところだったぜ。:3


Datguy98
俺は未だに、なんでこのトピックに関して、何人かの奴らが気が狂っちゃうのか分からんよ…w
もあがワンダイレクションのアルバムを聴きたいって言ったのは、奴らにもあが心を奪われてるっていう証拠なんかじゃあねーんだ。
それに、少なくとも奴らのうち2人は彼女がいるぜ。
それってBABYMETALのファンが、彼女たちに心を奪われてるからって、彼女たちのうちのひとりと付き合ってるって主張するのと同じくらい馬鹿げてるぜ…。
勿論、もあはワンダイレクションが好きだ。
でも、それがなんだってんだ?
もあはおそらく、奴らの名前や歌詞を知りすらしないんだぜ?


  DaemonSD
  俺は実際、BABYMETALが娘がワンダイレクションを聴くの止めさせたってOpethの人が言った
  すぐ後だったから、もあはコメントで面白くしようとしたんだなって思ったよ。


  ForAnAngel
  ↑いつ、どこで、もあはそれを言ったんだっけ?


  DaemonSD
  ↑もあはRock on the Rangeのインタビューだよ。
  その2日前に、OpethはワンダイレクションとBABYMETALの話をしたんだ。
  だから、もあが悪ふざけをしたっていう可能性はあるよ。


  Datguy98
  ↑或いはそうかもな。
  まぁ、俺たちには、もあちゃんのミステリアスなことは絶対に分からないよ。
  でも、俺はみんな考えすぎだって思うぜ。
  俺はビートルズも好きだけど、ビートルズをたくさん聴くってことを意味しない。
  ファンベースってのは、“あぁ、クソ、なんてこった、彼女たちは○○に心を奪われてるんだ”
  っていう反応をするんだ。
  少なくとも、フェイスブックでこのトピックに関して、色んな凶暴な状況を見たぜ…w


aleste2
どうでもいいわ。
俺はマジでレディ・ガガやラナ・デル・レイとかの多くのポップアーティストが好きだぜ。


42Metal
もあが次に話すつもりになってることは、彼女たちはキツネ様から神のメッセージを受け取ってないってことだろ。


  DaemonSD
  そうじゃないと言ってくれ!


MoaMaestro
もあは意のままに操れるファンを持ってるんだ…。


  billm99uk
  きっと、もあは自分のファンを釣ってるだけだよな?;)


Vinyalonde
人の人生を尊重しようぜ。
もあは、表現の本物の才能を持ってると共に、凄く賢いっていうイメージがある。
ダンスでもそうだし、スピーチでもそうだ。
もあは極めて速い理解力を持っていて、凄く面白いんだ。
もあは間違いなくためらうことなく率直に話していて、素晴らしいユーモアのセンスを持ってる。(あと、いたずらっ子)
もあの考えには、全てが内包されてるんだ。
考えをまとめて、全てを取り入れるのが好きなんだよ。
食べ物は、もあがどれだけ新しい文化を見つけ出すことが好きかってことを示す明らかな例だ。
もあにとって、人生とは心から楽しむことなんだよ。(あと、たくさんのマスタード)
もあは、人の行動原理や、それがどうなるのかを見つけ出すために、物事、又は人をからかうのが好きなんだ。
俺は、もあが物凄いいたずらをするってことに金を賭けるぜ。
展望、好奇心、そして賢さを持ってる人にとって、アニメ、文学、映画、音楽など幅広いものを好むってのは、完全に納得がいく。
俺たちが忘れないようにしなきゃいけないのは、彼女たちはティーンエイジャーであって、おそらくティーンエイジャーの少年(或いは女の子)が好きってことだ。
もあは凄い社交的で、ゆいは内向的だ。
もあは異なったものを経験しようと外へ目を向けて、ゆいは内側に目を向ける傾向がある。
もあはあるがままで、新しいことを始める前に、決断する。
ゆいは分析的で、なにかについて決断する前に、全てを考慮する傾向がある。
まぁ、確かに、俺が間違ってるだろうと思ってる、間違ったダイレクションに行ったけどな。
念のために言っておくが、俺はワンダイレクションのファンじゃあないぞ。(悪気はない)


注:間違ったダイレクションってのは“間違った方向”ですが、ワンダイレクションにひっかけたものなので、そのままにしました。


  MoaMaestro
  俺が読んだことがあるものの中で、もあの1番上手い解説かもしれん。


lifemusic1-2
あぁ、可哀相なもあw
これは最高だよ!


Squall21
俺はタイトルにゾッとしたわ。
どうしたら、“もあ”と“ヘイト”って言葉を同時に使えるんだ?


注:タイトルは、"Do you hate Moa?" - Another BM Mangaです。


Suzanne Nguyen
オーマイガッ、これはまさに起こったことよ!><


Vasant
女のファンがいないぞ。


Nguyễn Thành Tín
大の男がティーンエイジャーの女の子を愛する → 間違ったダイレクション。


  Jocelle Ann Diaz Bermoy
  セクシャルなことを考えた時だけが間違ってるんだよ。
  彼女たちのルックスが好きでも問題なんてない。
  誰が抵抗出来るってんだよ。


  Nguyễn Thành Tín
  ↑俺は皮肉を言ったんだよ。


Rizki Nurfauzi
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
グッジョブ、もあちゃん。


Watashi Wa Thomas Desu
'`,、('∀`) '`,、
これ真実だぜw


Daniel Fuentes
もあが人を操る術に精通してるってことは、もあがちっちゃい頃からさくら学院の父兄だった人は知ってるよ。


Aldo-Metal Desu
'`,、('∀`) '`,、
なにがあろうと、俺はもあを愛してるよ!


Adrian Lozcor
俺はもあが許してくれるなら、今すぐワンダイレクションのCDをひとつ残らず買うぜ。




   ∧∧.∩      ∩_ ・∵’、
  (    )/ ⊂/"´ ノ )
 ⊂   ノ   /   /vV   ワンダイレクションくらいでガタガタ言うな!
  (   ノ    し'`∪
   (ノ



           _ _
     ,, ‐' ´  ´´   ´ー:z.._
    /'             `ヽ_
  /!'                `ゝ
. (           ,、 ,イ  ,、 、  `ヽ
  ゝ   ,イ-ト、リ_ヽノ V´ レ',.-、 , )!
. (/     )´、r‐o-=' /=c<,ィ ル'
  !  r‐、 }  ,,ー‐'  ( ー-' !/     r───────
  ヽ {.fi {( ;;;;;     _」  │   ノ  殴ったね
.  ヽ. `ー;`'     r─-、´  /    '⌒i      ……
   _`ヽ {    └--‐'  /┐    `ー──────
    |  ̄ ̄ ̄|┐  ´,. ‐'´  「7



                              __ヽ
                            `ヽ!
            l   ,イ             、._,ラ
          ,イノヽ、 ( `ー、ト、  ,イ 人      ヽ
        , イナ=、-、`'ーゝ   )ノ l/_,.へ    ト、 }
        人{、y==ヽ`ニニイノ ,´ ,,リニ∠  ) ,  },レ'
      く       (cト} ’ ;'    /´(r゚)`'∠ノ ノ
  ,.-‐、   ノ   ..`ー‐─‐' "    ( ー- '゙ ! ,r‐('
  i ,ゝ(. (  :::::::             丶.    .! ,)    もあちゃんに
  ! { ( {  )´::::::::            _,.ノ     |'
  ヽヽ )ヽ(_        , -─‐- 、`"´     l    ぶたれたかったのにっ!!
   ヽ、__,ノ        /ー──-- `ゝ     ,'
      (_,.        { , -─-、 /    /__
       ノ        `'ー----`'    / /`─--;
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|ニニ¬   -一   /  /    /
.          |  | |       , ‐'´   ./    /













人は神ではない。誤りをするというところに人間味がある。
山本五十六




http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3c791g/do_you_hate_moa_another_bm_manga/
posted by BABYMETALIZE at 23:17 | Comment(56) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 声出して笑っちまったよ〜。外人さんには、こういう漫画が分かりやすいんじゃ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 23:29
  2. 最後のAA面白い(^^♪
    amuro-metal
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 23:42
  3. 一番社交的はYUIちゃんだろw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 23:48
  4. 最愛ちゃんは正義
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 23:55
  5. 発言に当惑して、離れて行った常連がたくさんいたよね‥ 男アイドルだからってより、ワンダイの音楽性に受け付けれなかったてのが本当だろう、
    でも、モアちゃんはワンダイのハリーがベビーメタルって呟いてくれたから、ワンダイをきちんと聞いて理解しようと吸収してたってとこじゃないの?‥外人ファンにはそんなところまで読む感性はないのかな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 23:56
  6. もっかい整理したいんだけどさ、もあは「好きなアーティストは?」の質問に1Dと答えた訳じゃないんだよな
    「ツアー中に次の街まで歩かなきゃいけないとしたら何を聴く?」という質問に「1Dのmidnight memorysです」と答えた
    歌詞調べたんだけど、
    ツアー中のバンドの苦悩やアンチの存在に「辛くても進むしかない」的な歌詞なんだわ 質問の主旨に沿った、もあらしい答えなんだよね
    (少なくともCUTEや武藤彩未とは答えなかったw)

    もあは、英語の勉強も兼ねて人気の1Dを聴き始めたんだと思う
    その中に、自分(達)が共感できる歌詞の曲があった、そういうことなんじゃないかと俺は想像してるんだけどね

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:07
  7. どうもまとめサイトに強烈な虫が紛れ込んでるようだ。
    こっちきたらみんな無視しようね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:16
  8. 漫画面白かった^^「弾幕薄いよ?何やってるのw」も今後使えるかもね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:19
  9. ※6 ← 素晴らしい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:21
  10. またワンダイネタwww
    いつまで引きずるんだよ
    さすがに最愛ちゃんかわいそうww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:22
  11. もう1Dには触れないでいいよ。
    誰もそのことは忘れてるからさ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:24
  12. 漫画最高だなw
    すぅの反応をわかってる奴と??の奴がいるのも面白い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:26
  13. そもそも
    MOAちゃん、ワンダイにそこまで思い入れないだろw
    海外でインタビューされたときに、適当に知ってる洋楽を一曲答えただけなわけで

    AKBに何も思い入れない俺でも、いい曲だと感じるものはあって少し聴いたりしてた
    だからファンじゃなくても、少し気になった曲を聴いてる場合がある
    聴いてる曲はあっても、俺がAKB好きって誰かに思われたら否定する
    MOAちゃんは、すぐ音楽を口ずさむような音楽好きだもの
    俺みたいな音楽の聴きかたをしてるんだよ
    ワンダイ発言の問題は、そもそも問題ですらないはず
    MOAちゃんからしたらファンの反応に「なんのこっちゃ?」って感じだろねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:36
  14.  ジャスティンビーバー、1D オースティンマホーン 5sos thevamps R5 あのあたりのアイドルバンドの音楽性ってのが嫌いな男性多いから。
    日本のジャニーズアイドルが好きって言ったら許せないかもってコメントみたことあるけど、日本アイドルのほうが断然、歌詞はまし。
    海外アイドルバンドは、とにかく歌詞が女の子ティーンをダイレクトに落とす歌詞。そのセリフで嫌悪感あるんだよ
    でも、pop歌手やバンドも日本人からみるとないわ〜って歌詞多いけどね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:37

  15. つーかこの発言でモア叩いてた海外ファンってのは
    ベビメタファンじゃなくて海外の1Dファンの女の子たち
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:40
  16. redditで、ベビメタファン大騒ぎしてたよ。以前、ここの管理人さんが訳して記事してくれてるよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:54
  17. この漫画、日本語で読みたかったんだよね。ありがとう。管理人さん。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:55
  18. 女の男性アイドルオタは冗談通じないからな
    日本のジャニオタみてたらわかる(アラシック?)とか

    世界中の1Dファンの数なんてジャニーズの比じゃないし
    女の嫉妬は怖い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 00:58
  19. 1D発言とかとっくに忘れてたわw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 01:01
  20. モアは何聞いても最高の女だよ!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 01:03
  21. こういうリアルの人の台詞とか勝手に妄想して
    物語作っちゃう奴気持ち悪いわ
    って思っちゃいけないんだろうねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 01:03
  22. 最愛さん相変わらずあざといですね…
    てか1D含め女の子達の受け答えは小林氏の脚本だと思ってたけど違うんかね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 01:19
  23. もあちゃんはすうちゃんがいるから。
    すうちゃんはもあちゃんがいるから。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 01:20
  24. MOAMETALどうのより、ワンダイレクションの嫌われぶりにワロタ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 01:22
  25. 外人さんの笑いの中に”3段オチ”ってないのかな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 01:57
  26. ユイのアリアナ好きに対抗するために、たまたま知ってた1D言っただけじゃね? 自分だけアニソンとは言いにくいだろww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 02:02
  27. 脳内でモアちゃんがワンダイレクションLOVEに変換されてる人が一杯いてワロタwwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 02:03
  28. ※6に一票
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 02:16
  29. 普段からバックのメタルサウンド聴いててもやっぱりポップスが好きなんだね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 02:20
  30. そもそも
    そもそもことの発端が

    さ学テストですうちゃん「ハリーさん」発言


    1Dの “ハリー” が「BABYMETAL」とツイート


    もあ「1Dの曲聴いてます。」(UKでのインタビューだし気を使って)

    これだけの話。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 02:22
  31. ※29
    ハロプロの鈴木愛理推しを公言してるし
    ウットリした顔で鈴木愛理を見つめる写真も公開されてます
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 02:26
  32. さくら学院宣伝する機会なのになぁとは思った
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 03:08
  33. ※5 発言に当惑して、離れて行った常連がたくさんいたよね‥

    redditのあのスレだけ見てそう思い込んでるのか?
    あれはネタ的に盛り上がっただけだからな
    「モアよ、君はもうベストメタルじゃない」なんて書いてた人なんか
    もあの誕生日のファンアートを見て「俺が見た最高のファンアートだ!」なんて言ってる訳だが
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 03:14
  34. 自分はワンダイよく知らないけど、叩いている人はワンダイの事よく知っていて叩いているのかな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 03:17
  35. >それに、少なくとも奴らのうち2人は彼女がいるぜ。

    おーい!論点が既にズレてるぞー!戻って来ーい!!w
    女性でもテイラー、ガガ、アリアナ辺りはOKでマイリー&ニッキーはアンチがすごいね
    男性だと1Dとビーバーが双璧でティンバーレイクはOKかあ。Black Veil Brides辺りもダメそう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 03:27
  36. この妄想は、かなり上手い。もあならやりかねん。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 08:34
  37. ※6
    背景はそうだったのか
    興味深い論考サンクス
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 08:49
  38. 当時、「致命的な失言」とかほざいてた奴はどこ行ったんだよ?w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 09:30
  39. 昔の話だが高崎晃が野沢直子のアルバムを聴いてたのを思い出した。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 09:31
  40. >6番さんに指摘されなくてもそのぐらい気付よ、MOAファンなら。
    1Dに限らず男のアイドルが好きな発言なんてしたことないだろ一度も。MOAが海外ツアーの大変さを友だちに話をしてる中で1Dのその曲を紹介されて共感したんだろう。歌詞を読むと本当に意味深だから。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 09:37
  41. まったくどうでもいい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 09:51
  42. 漫画一つに 漫画と関係ないところで大騒ぎする海外メイトも
    ここで大真面目に討論する連中も俺は大好きだぜ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 09:59
  43. この漫画の人って前にも見かけたことあるけど
    たまにキャラづけが本人たちから著しく剥離してる時があって微妙
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 10:19
  44. もあはパーフェクトアイドル。
    アイドル免疫のない海外のおまえらが勝てるわけがない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 10:35
  45. アイドル免疫のないフレデリク氏の今後の人生が心配
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 11:02
  46. でも失言ではあると思うよ メタルレジスタンスを信じてたナイーブなメタラー達にとってはね 只それでファンをやめる奴はいないけど メタラーも1つ大人になったって事だwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 11:09
  47. ※15
    意味不明な責任転嫁は無用な対立煽るからヤメレ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 12:37
  48. キャラはやっぱペコちゃんの方がオイシイ笑
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 13:20
  49. 【海外のお前ら】
    We want MOA!! We want MOA!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 14:26
  50. イケメンアイドルが好きなのは女の子として正常
    普段からメタル聴き込んでる訳ないわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 14:40
  51. ダイレクトとかマリアナとかこの漫画の作者はわざと間違えてるのか?
    確かにもあのキャラ掴めてなさそう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 14:55
  52. 手を繋いだドラフォメンバーにも発狂したアカン大人の集まりたまから仕方ないね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 15:14
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 15:40
  53. いいねー!ベビーメタルに影響を受けたバンド、グループがドンドン出てこなければ本物じゃない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 16:34
  54. モアちゃんがVaderとMayhemが大好きですって言ったら皆喜ぶってこと?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 17:25
  55. ※30
    モアは頭もいいし気も使えるけどまだまだ中高生って言うか
    以前もロガールで「ベビーメタルでの活動はさくら学院を世に知らしめるための武器になる」
    てのが「ベビーメタルはさくら学院の為の道具だ」って誤訳されて物議醸し出したよな
    純粋すぎて相手(アンチ)がどういうふうに捻じ曲げるかってのを理解してないよな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 20:01
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf