BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年07月05日

BABYMETAL愛をこじらせたMetalSucksの昔の記事を振り返る part1 【海外の反応】

11707624_10203360365049130_8282827104747843506_n.jpg



本日は、MetalSucksの昔のBABYMETALの記事を振り返る第1弾です。
タイトルが“BABYMETAL: THE INTERVIEW”なので、一瞬MetalSucksがインタビューしたことがあったのかと思いました。
違ったんですけどねw
あと、今回の記事は2012年5月31日のものです。
それでは、どうぞ。



BABYMETAL: THE INTERVIEW
BY VINCE NEILSTEIN

3人の可愛い日本の女の子がパフォーマンスをして、カンニバル・コープスを崇拝する時、神の霊を具現させるってことを知ってたか?
その意外な事実など、多くの面白いインタビューがOtaku Verse Zeroによっておこなわれた。
BABYMETALのプロデューサーのインタビューも、最高の物で満ち溢れている。
冗談抜きで、MetalSucksは、この女の子たちの親が誰なのかを知りたい。
厳しい練習を通して、彼の意志に反してスターになることを強要した、マイケル・ジャクソンの親のような感じなのかな?


http://www.metalsucks.net/2012/05/31/babymetal-the-interview/


●3年前のコメント

Indignation
おいおい日本、なんでこのゴミに俺のメタルをからませるんだよ。:(
骨のプロデューサーは笑えたけどなw


Sandy Fox
ブレイクダウンは良いじゃん。


Mecks089
ごめんよ、日本。
悪魔のような低い声でのシャウト、そしてヘドバンは、自動的にメタルってことにはならねーんだ。
そして、ダンスしてるポップスター、若くてはつらつとしたキュートな萌え声、そしてなによりもステージでロ○が歌ってるという事実は、2つの完全に異なったジャンルのオーディエンスと上手く混ざり合うことはない。
俺はこの他とは異なったものを賞賛するよ。
ただ、メタルへのアプローチとしては見当違いだ。


kayinwonderland4
プロデューサーのインタビューは笑えるよ!
その調子で頑張ってくれ!
2週間後に日本に行くから、ショーを観て、多くのものをチェック出来るといいなぁ。


JasperKazai
ワォ、彼女たちがそんなに若かっただなんて気づかなかったわ。
それは…、ちょっと奇妙だよ。


Jason Fetters
彼女たちはアイアン・メイデンを圧倒することが出来るのかな?


  beleivezit
  おまえがそんな明白な質問をすることが出来たってのが信じられん。
  可愛さってのは、最強の男すら圧倒するっての。
  アイアン・メイデンだって例外じゃあねーぞ。


serenyty
BABYMETAL大好きなんだ。<3
彼女たちがインタビューされたってのが嬉しいよ!
ゆいの大ファンなんだよね。<3


Hetal
これは最高だぜ!


Vixx
彼女たちは2曲以外になにかレコーディングしたものがあるのか?


Metalwolf
ちくしょー!
MetalSucksが最初に投稿したビデオを観るのが止めれなくて、10月に俺がマジで最悪なものになったと思ったぜ。
そして今、俺は言わなきゃならん。
もうどうにでもなれ、俺はこのバンドのファンだ!
なんで彼女たちの音楽とパフォーマンスが好きなのかは分からん。
そして、彼女たちを好きな自分を憎んでるし、好きじゃなかったらいいのにって思ってる。
だけど、ちくしょー、俺は好きなんだ。
BABY METAL FOREVER.


注:スペース!w


  messiahbolica
  同意せねばならん。


Brometheus has landed
それほど奇妙じゃあねーよ。
あちこちにメタルリフのあるJpopってだけじゃねーか。
ヒラリー・ダフやアヴリル・ラヴィーンのアルバムへの俺の愛に関係してるんだよ。


注:ヒラリー・ダフといえば、↓の頃は超絶可愛かったんですけどねぇ…。こんな可愛い子がいるのかよって思ったものです…。



  kapsberger
  なんでおまえは急いで物事を複雑にするんだ?


Chronic-Headache
未だにいったいなにが起こってるのか分からん。
このところしばらく、これをフォローしてたんだ。
俺はその骨と一緒に酒を飲みたいぜ。
そいつはパーティのやり方ってもんを知ってるように思えるからな。


MrKerplunkers
BABYMETALとシャッグスは聴く度に俺を笑顔にさせるたった2つのバンドだよ。


注:一緒にすんなボケェェェェェェエェェェェェ!


Guv'na
歌詞を調べないわけにはいかなかったぜ…。
これ以上にメタルになることなんて出来るか?
“ぱっつんぱっつん前髪ぱっつん可愛いスタイル。ダガーのように真っ直ぐなら最高だよ。とても凄い今日の口紅。これ?あれ?それともそれ?どっち?どっち?ちょっと待って、見て、今何時?会おうよ、会おうよ、放課後会おうよ、パーティタイム!女子会だからガールズトークで良いよね”


注:英語をそのまま訳してます。


  Metalwolf
  なんじゃそりゃ。


Kalroth
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
音楽のあらゆるジャンルをミックスさせることは日本に任せたよ!
ユーロビート、メタル、Jpop、ヒップホップ、ブラックメタル、みんな良いじゃん!
受け入れるべきだよ。


TorahGonzalez
YUIMETALは超可愛いな。xD


irenisch
オーマイガッ、彼女たちは超キュートで、プロデューサーは面白いよ。XD


SaintKith
彼女たちがキツネサインを作る時、日本語でなんて言ってるの?
字幕は、“Look, a fox!”だった。
でも、俺は日本語バージョンを知りたいんだ。


JimmyRond
この子たちはカルトかなにかに入信してるのか?
その神とかいうのはちょっとキモイよ。


M. Woofington
このインタビューいいね!
BABYMETALが欧米人とやり取りをしてるのってすげー面白いよ。
もあがカンニバル・コープスが好きって言った時、めっちゃ笑ったよ!
マジなのか…?


g2kmaster
ディオのメロイックサインがキツネサインになっていくように、物事は変化するんだ…。
まぁ、そうだな、とにかくBABY METALは面白いアイデアだよ。
ドイツでパフォーマンスしてほしいとは思わないけどな…。


cupcakevice
さくら学院に言及しないのか?
BABYMETALはサブグループだろ。


McGstrang
この新入りは何者なんだ?


stri06
いつもの如く、日本は奇妙だな。
それが俺たちが日本を愛する理由なんだよ!


●2年前のコメント

Nikolai_the_Traveler
なんでMOAMETALはカンニバル・コープスを知ってるんだよ…。
それは間違ってるだろw


syts77
日本の女の子が大好きなんだよ。
殆どの女の子がキュートなんだよね。
でも、この子供たちはアホや。


Sandy Oktaviana
もし彼女たちがスクリームとうなり声を始めたら、多くの人たちが好きになるだろうな。
てか、カンニバル・コープスってwwww
彼女はどうやって奴らのことを知ったっていうんだ?
しかも、マジでメタルかのように言ってたな。
俺の娘が彼女たちみたいになってほしいよ…。


GloriousGunner
これは現実じゃあねーよな?
全てのミュージシャンのハンドサインと彼女たちのやってるものは一致しねえ…。
これは癪に障るぜ。


Jim Redtalon
日本人は可愛いデスメタルさえ作れるんだな。


19DESERTFOX91
不可能だと思ってた2つのものを組み合わせるなんて夢に見たこともなかった。
けど、オーマイガッ、これは最高だよ!


Spudsy Drake
MOAMETALがカンニバル・コープスに夢中って考えは、俺を良い気分にさせたわ。
キュートな女の子が、“Hammer Smashed Face”っていうタイトルの曲を聴くかは怪しいけどな。


  MikeGibsonSG
  勿論、違うだろうな。
  みんな日本のものをマジで受け止めるほど馬鹿じゃあねえ。


●1年前のコメント

DaCapoKid
2:40は100%ギャングスタだなwww


Cody Walsh
俺は翻訳の問題なしで、メロイックサインが正確に日本に届いたとは思えん。
あと、DEATHもな。


  fishballrox
  それはメロイックサインじゃなくてキツネサインだ。


basione
カンニバル・コープス!
ワォ、椅子からずり落ちたわ。
で、俺は彼女が部屋で宿題かなにかをしながら、カンニバル・コープスを楽しんでるところを想像してみた。
信じるのは難しいわ。


dontblinkinpark
彼女たちの答えはリハーサル済みだな。


  Lalchhan Bawitlung
  誰がそんなもん気にするんだ?
  それでも彼女たちめっちゃキュートじゃねーか。


  SuperColinTV
  トークショーなんてみんなそうじゃね?


  Julian Conley
  JpopとKpopは、パブリックイメージに関してはきっちりと制限されてるんだ。
  メタルのオーディエンスは自分なりの完全に異なった考え方を持ってるから、
  そのうちBABYMETALに自由に答えさせるようになると思うぜ。


  Ander Giménez
  そうだな、リハーサル済みだ。
  うん、それは明白だ。
  これはメタルでパッケージされたJpopの会社のものに過ぎない。
  でもどうでもいいじゃん。
  俺はメタルもポップも大好きだし、彼女たちは、嫌うにはあまりにも可愛すぎるよ。


ikrROMANO
彼女たちはカンニバル・コープスと一緒にインタビューを受けるべきだ。
そして、BABYMETALの音楽に関して彼らの意見を聞けよw
俺は、BABYMETALのアニメも作るべきだと思うぜ。
ぶっちゃけ、もしワンダイレクションとジャスティン・ビーバーがミュージックシーンのメインストリームに存在してなかったら、BABYMETALを嫌うって言うだろうな。
だけど、そうだな、ワンダイレクションとジャスティン・ビーバーを聴いて時間を浪費するくらいなら、俺はBABYMETALを聴くわ。


  Julian Conley
  俺はワンダイレクションもジャスティン・ビーバーも聴かない。
  もし俺がBABYMETALを好きじゃないなら、BABYMETALを聴かないってだけのことだ。
  だが、俺は好きだから、BABYMETALを聴くことに決めたよ。




ベビメタのチケット申し込んだけど、当たる気がしねー><

               ____
             /      \
           / \    / \
          /   (●)  (●)  \
            |      (__人__)     |  よし、決めたお!
          \     `⌒´    ,/
          ノ    ー‐ _  \
         {  、  __γrァヽ  }
         \        _ノ  iノ
           ≧=‐--   ¨    |
              |            |
              l            l



                         ____              ェェョ
                         /⌒  ⌒\            /,;;;\
                       /( >)  (<)\  __,,,;;,=====ニニニモニニニ=====;;;;,,,,,_
                      /::::::⌒(__人__)⌒::::: \ ̄~"''''──---::[;;;;]----──'''''"~ ̄
  ェェョ                |    /| | | | |      |_     _       |.::|
_/,;;; '\               \  (、`ー―'´,    /_,:;=‐''"_,,〉     !.::!
,;;;;'''" '';;;;""''''''ー‐--,,,,, i     _,-ー´   ̄ ̄ ̄ _,,-''"_,,;-‐''"◎ .:i}_,,,,  !.::! もあちゃんの変顔のため
;;;'    ';;;;;       )     /          〈!-''"◎   'i''"~~F--t'l  |.::|
'''''ツァ‐‐‐‐-------'i'"´l    ,!   ,!       {|::::.:.     ''"~~'l, |_|__!.::! ベビメタのドラマー目指すお
//       i,i' il |  l i  |   |        'i:::..:.       .::i l;;;;;;;;;;;;;;;;]'      |P
/        i |,'i !| | li,,,.i..ム   |         'i::::. .       .::i     !.::!  _,,,,,,,,,,.;;へ,,,,,,,,,_
         l|i i ! i | ,;i" i,!    !,          'i::::::.:.     ◎.::i}\   |.::|三───────‐三>
      '  ,|il !lL'-!ニニUコ i ._ノ〉          {i;;;;;;◎;;,, -‐''ニ"ニ)⌒ヽ |.::|  ~~"""""□~~~~~ ̄
     ' , ' |レ!''' ̄  "''''""~   |          〈_ッニ二--''''"てノシノノ[;;;;;]       !.:!
 iニニニニニニニニニニニコ    ,|_,,.--‐''''''二二''''''‐-.,_lニニニニニニニニ:|.::|;ニニコ     !.:!
  0}::::::...◎. .  ◎  .:◎::::|}   ,::'",,-‐'''~ ̄    ̄~'''‐-,,"'''◎:::..: .◎   . (|.::|:::::::|}    |.:|
  .|::::::.:.:.:. .      .:.::.:::::::|  //    _,.「|drums    "、.ヽ::.:..      |.::|:::::::|      |.:|
  .!:::::::.:.: .       ..:.::..:::::|  / /:::     ( d |「i.n.「i      ';::ヽ.       .|.::|:::::::|     [;;;;]
  !:::::.::.:.: .      ..:.::.:::::::| ,' ;!::      `'''´`''^''´      '':; ':,.      |.::|:::::::|      |.:|
 .|:::::.::.:.: ..     . .:.: :.:::::::| .! :!::                   'i. !◎   (|:::|:::::::|}    |.:|
 .!::::::.:::.:. .      .:.::.:::::::| | '|::.                    'l '!ニニニ!.::!ニΠコ    !.:!
..0}:::::::::.◎:.:  .◎ .:..::◎:::|}|, |::.                     '! l─|:.|─|:::|─┘    .|.:|












あなたに出来ること、あるいは出来ると夢見ていることがあれば、今すぐ始めなさい。向こう見ずは天才であり、力であり、魔法です。
ゲーテ
posted by BABYMETALIZE at 17:53 | Comment(38) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. やったー
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 18:18
  2. 初めてみたw面白かった!
    私も「よし!ギター覚えて神バンドになるか!」と思いましたがヒカキンになるほうが近い気がしているこの頃です。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 18:26
  3. ベビメタのフォローワーが現れた!
    https://www.youtube.com/watch?v=M8-vje-bq9c&app=desktop
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 18:31
  4. 待ってましたよ!大好物記事!

    part1かぁぁぁ  part100くらいまで続けるんでしょぉぉ??
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 18:39
  5. ※3
    ちょwwwwwwwwww
    気に入りましたw
    明日にでも記事にしますw
    Posted by 管理人 at 2015年07月05日 18:44
  6. ※3

    こりゃ完全にBABYMETALというジャンルだわ、、、
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 18:47
  7. あの頃はキモドルヲタたちに囲まれて
    今と、どっちが楽しいか聞いてみたいw
    あのまま地下アイドルで活動してた方が
    モスラの妖精たちは良かったかもしれんがw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 18:49
  8. KOBAさん、IDZの進化版を作ってください。頼んます
    BOHさんの抱き枕も(冗談ですよ冗談ハハハ本気にしないでくださいよ)

    BOHさん愛してるよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 18:49


  9. 冒頭の動画は当時、リアル・タイムで観た。懐かしい。

    ※3
    Guitar:ROLLY ってあるけれど、
    これって元ちんかす、いや違った元すかんちの、
    あのBABYMETALとTV番組で共演したことのあるROLLY?
    曲はまぁ、まぁだけど・・・。

    [おまけ]
    名画誕生!?
    https://twitter.com/jam_NY/status/617585702763495424

    Posted by NO MORE MR. NICE GUY. at 2015年07月05日 18:50
  10. ※3 レディビアードちゃん!!
    完璧BABYMETALだわ〜!
    やはりフォロワーといえばこの人しかいないよね!
    Posted by   at 2015年07月05日 19:02
  11. ※3
    最初真ん中が太てー思ったら出落ちだったw
    ソロ弾いてたの元すかんちのローリーよね^^
    Babymetalとデスラビッツの間ってかデスラビッツの発展系?シーンが盛り上がるといいね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 19:08
  12. 最近のベビメタのつまらん新曲3曲を作った人間は初期のべビメタの音楽性を学んだ方がいい!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 19:08
  13. 真ん中の娘、なんかの番組で見たんだよなぁ
    ローリーが目をつけたか。出世が早いなぁ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 19:46
  14. dwはいいドラムだな管理人はいい趣味してるな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 19:53
  15. ※3 
    お下劣 下品って印象だな そして軽い。
    女の子はなかなか可愛いけど、ちょっと一部のマニア向けになっちゃってるかも。

    ベビメタの三姫はお上品でしょ?
    アレがポイント高いんだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:07
  16. インタビュアーのパトリックマシアスの本を昔読んだ事あるわ アメリカのひと昔前のオタクだよね 彼も今頃はべビメタに昔インタビューしたって自慢できるよなw
    http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BBUSA-%E6%84%9B%E3%81%A8%E8%AA%A4%E8%A7%A3%E3%81%AEAnime%E8%BC%B8%E5%85%A5%E5%8F%B2-%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%82%B9/dp/4778310020
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:17
  17. ※3LADYBABY 「なんじゃこりゃ」感あって最近のべビメタよりいいわ デスラビッツと共にがんばってほしいね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:29
  18. ヘビメタって言っちゃダメって教わってない時代があったのね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:30
  19. ここの管理人さん、面白いねww結構ファンかもww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:36
  20. ファンカムだけの感想だけど、新曲三曲は、エレクトロニコア、が少ないから物足りなく感じるよね
    世界のedm人気の盛り上りはすごいニッキーミナージュの新曲とか、日本人じゃ作れないなぁと思う。
    ベビーメタルもメタルとの融合で面白い曲期待してる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:38
  21. LADYBABYの動画のコメが海外べビメタファンばっかじゃねーかww しかもかなりの好評だぞwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:39
  22. 新曲「ちがう」の良さのわからん情弱なんて居ないよな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:54
  23. ※15
    ベビメタの3姫を引き合いに出したら今後出てくるであろうすべてのkawaiiメタルバンドをディスらなきゃいけなくなるぜ?
    こっちの3姫も十分に上品だよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:55
  24. ※3
    SCANDALの、どぼんどぼんど
    ぽくもあるw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 20:56
  25. LADYBABYみたいなのがどんどん出てきて欲しい
    そしたらベビメタが本当にkawaiiメタルをBABYMETALを確立した事になるから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 21:00
  26. LADYBABYはダメだ、好きになる要素が無い。面白いけどね。


    あと本題の方の昔の海外のファンの声が聞けるのはありがたいです。
    最初の頃の海外の反応も興味あるので今後も期待してます。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 21:09
  27. >3.ベビメタのフォローワーが現れた!

    デスラビッツ・フォロワーじゃんw
    けしからん。もっとやれ!

    ベビメタがNo.1だけどさ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 21:58
  28. Su-METAL(デスボイス & 髭が濃い)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 22:08
  29. BebuMetalは絶対に創るな なんなら商標おさえておくか
    Posted by ななし at 2015年07月05日 22:21
  30. ローリーマジかよwww
    LADYBABY、面白いね。まさか音楽性以上に「何じゃこりゃ」を体験できるとは思わなかった!あと公式ページもくっそ笑える。ガイジンはガチの変態さんで永遠の5歳!
    サブメンに幽霊いたり犬いたりゲイアイドルいたり、これはこれでカオスだなw

    ただなー、今のベビメタがあるから笑って受け入れられてる訳で、これがベビメタより先に生まれてたら、日本の未来は終わったと本気で心配したろうなwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 22:23
  31. コバは骨と皮だから骨スーツがこんなに似合う奴はいないな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月05日 23:15
  32. ※23
    この持ち上げ上手めwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 00:13
  33. ※3
    ビアちゃんじゃんw知る人ぞ知る有名人だよね。こう来たかw
    確かになんじゃこりゃ感は今のベビメタよりすごいわ。しかもローリーw攻めてるね〜
    まあこの3人がベビメタの様なライブ出来るとは思えないけど、ベビメタもまだ世界では駆け出しなので、KOBAが守りに入ったり似た曲連発すればあっと言う間に凋落も有り得るからなあ…
    ビアちゃん日本語も勉強してるし真面目で良い人だから応援したくなる

    BOHさんがベビメタの後追いは世界中で次々出てくるだろう、って以前ブログに書いてたけど
    本当に思ってたより早くあっというまにジャンル「ベビメタ」として定着してるんだな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 00:16
  34. 無理だから、諦めれ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 00:17
  35. このパトリックって、町山智浩の弟子なんだねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 00:43
  36. まぁShaggsに近いのは少年ナイフですでに海外でもブレイクしてるからな
    そもそも演奏がプロレベルのベビメタとは次元が違う
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月06日 04:06
  37. 白人のゲイってだけで政治利用の鴨鍋っすよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月07日 11:05
  38. 歌詞がメタルというguv'naさんに一枚!(笑)
    「4d.5d.みたいみたい」「信じるなら進め、答えはそこにある」てカユイ
    だがそこには、今をもがく意識を共有したいというpowerが、おそらく人種を超えて
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年07月17日 20:24
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf