MOAMETALの誕生日を祝う世界のBABYMETALファン 【海外の反応】

ロシアのファン



本日は、もあちゃんの誕生日！
それでは、どうぞ。



andy1295
俺の大好きなもあの16個のgifコレクションがあるお。

MoaMetal 16th Birthday

そして、可愛い16回目の誕生日のために、16枚の写真をフォトショで一緒にしたお。


注：gifコレクションやばいですね。もあの魅力が詰まってて超可愛いです。画像のほうはクリックすると大きくなるお。


dick_stalls
ハッピーバースデイ、もあ！
ハッピーバースデイ、アメリカ！（独立記念日）
ハッピーバースデイ、もあメリカ！



　　perkited
　　憲法改正が必要だろうけど、もあを初のティーンエイジャーの合衆国大統領にするってのに
　　大賛成だぜ。


　　DangerInTheHood
　　↑冗談抜きで、もあは何人かの政治家よりも良い仕事をすると思うぜ…。


　　dick_stalls
　　↑もあは名誉市民になるか、帰化して完全な市民になることが出来る。
　　その後で、どんな改正もなしで上院に立候補出来るよ。


　　DangerInTheHood
　　それは俺の新しいお気に入りの画像かもしれんｗ


　　Spifffyy
　　その写真は…、ちょっとゾッとするわ。
　　とにかく、イギリス人だからさ。


　　DangerInTheHood
　　↑アメリカ人ってのは、愛国心のことになると萎縮するなんてことはないんだ。


doowain
もあ、誕生日おめでとう！
ここにいくつかの良いものがあるよ！
もあにはみんなで一緒にケーキを食べて楽しんでほしいよ。




ReneColorado
ハッピーバースデイ、もあ。
アメリカで7月4日は休日なのに、遣り残した仕事のために、俺だけオフィスに来たんだけど、郵便局は仕事をしてて、ついにもあ新聞を手に入れることが出来て嬉しいよ。

思ってたより大きくて、その中の2ページで記事になってるんだ。
もあは彼女の誕生日で俺たちみんなを幸せにするんだ。

american_daimyo
最愛たん、誕生日おめでとう！
一番好きなメンバーにとって素敵な16歳の1年がおくれますように！
また来月ベルリンでね！

注：これ、原文ママです。


DaemonSD
今日は合衆国中でバーベキューと花火でもあの誕生日を祝ってるだろうね。

Happy 16th Birthday MOAMETAL!! #BABYMETAL #HBDMoametal @BABYMETAL_JAPAN pic.twitter.com/005xW5yA5d

— Daemon SaDia (@DaeMetal) 2015, 7月 3

SuckMyAshleigh
誕生日おめでとう、MOAMETAL！
君は俺のお気に入りのメタルじゃないかもしれないけど、俺が君を面白くて極めてプロフェッショナルだって考えてないってことを意味するわけじゃないよ！


jcdark
神のツイートだ。

MOAMETALさん！お誕生日おめでとう(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

— BOH：6string Bass (@BassistBOH) 2015, 7月 3

僕が16才の時は毎日ベース！もう、家でベース弾いて学校の授業中に仮眠とるみたいなw上手く弾ける様になる為に試行錯誤してた。合間の趣味といえば実家裏にある森で自然と触れ合う。そんな事しなくても自然だらけの中で…。あとは、よくあるモテる為には…みたいな事考える日々w髪もあったし…

— BOH：6string Bass (@BassistBOH) 2015, 7月 3

Wishing MOAMETAL a very Happy Birthday🎂ॣ川ʘДʘ川 ॣ We hope your day is as bright as your ✨Mighty Smile✨ #HBDMoametal pic.twitter.com/1Me2CadYDf

— 大村孝佳@7/15 新宿BLAZE (@TakayoshiOhmura) 2015, 7月 3

（注：お誕生日おめでとう。俺たちは、今日が君の素敵な笑顔と同じくらい輝いていてほしい）


gakushabaka



DangerInTheHood
この辺りのみんなが、もあの誕生日を祝って花火に火をつけてるぜ。
この辺りの連中が、みんなBABYMETALに夢中だったなんて知らなかったぜ。
殆どこのサイトの連中が、完全にBABYMETALのために献身的になってるかのようだぜ。


　　jabberwokk
　　このサイトって、俺んちの窓の外にあったっけ？
　　だって、ここから花火が見えるし、花火の音が聞こえるんだよね。


　　Dead_Poets
　　↑俺に感謝するべきだぜ。
　　コネを使って、政治的便宜を求めなければならなかったんだよね。
　　それで、7月4日の間中、もあに敬意を表して、アメリカ全土で花火大会を
　　開催するように手配することに成功したのさ。
　　いくつかの都市はめっちゃ興奮して、フライングで3日に花火に火をつけちゃったけどな。
　　

Captain_Username
誕生日おめでとう、可愛いメタルパワーで心をとろけさせるメタルエンジェル！


kettenkraftrad
4+4+4+4=16. よんよん。


sunshinerz7
この笑顔を決して忘れないよ！
それが俺を君のファンにさせたんだ。
ハッピーバースデイ、もあ！



Vinyalonde
ハッピーバースデイ、菊地最愛！
君と君の仲間は、俺たちみんなに凄い楽しみをくれた。
俺たちは感謝してるよ。
君の誕生日に、家族、友達、そしてたくさんのケーキもあってほしいよ。
君は今日のエンタテインメントの世界で、最もスマートで最も面白い人のひとりだよ。


LightsOfTheCity
http://1happybirthday.com/play_song.php?name=Moa

注：ワロタｗｗｗｗ　名前を入力すると、勝手にその人の名前でバースデイソングを歌ってくれるサイトですｗ


Squall21
参加してくれたみんな、ありがとう！
みんなアメージングだよ。
誰もが、俺の最高の手書きスキルを通して苦しまなければならないね。
どっちにしろ、このビデオを作るのを可能にしてくれてありがとう。
君がこれを好きであってほしいよ！
もしやりたいなら、シェアしてくれ！
スタッフからの注目を得て、最終的に女の子たちに届いてほしいんだ。


注：やばい、これすげー感動しますわ。一生懸命書いたであろう日本語とか、うるっときます。


　　ShadeSlayr
　　BABYMETALやさくら学院のTwitterにこれを投稿しなよ。
　　気づいて女の子たちに見せるかもよ。


　　DethMetLKhaos
　　マジで素敵で心のこもった行為だよ。
　　彼女たちがそれを見てくれるといいな！


　　Squall21
　　↑ありがとう！
　　今年のは、去年よりも手作りだってことに誇りを持ってるんだ。
　　彼女たちがこれを見ることをキツネ様に祈ってるよ。

注：ちなみに、去年のは↓です。



Kyle Christian Jose
誕生日おめでとう！
ロシアに来てくれ！
俺たちは君を愛してるんだ！



　　ヴィタリ グトニク
　　気をつけてくれよ、もあ…。
　　君がロシアに行かないなら、ロシアが君の国に行くぞ。xDDD


　　Nguyễn Thành Tín
　　BABYMETALは、Kawaiiデスメタルを許可しない法律の所為で、ロシアではツアー出来ないよ。


　　Kyle Christian Jose
　　プーチンはエリート主義者だ。
　　彼にとってデスメタルは手に負えないんだ。


　　Nguyễn Thành Tín
　　ロシアはKawaiiスタイルとエモスタイルを禁止したんだ。XD


　　Redzz Phoenix
　　いずれにしろ、ハッピーバースデイ、もあちゃん。


Adrian Lozcor‎
ハロー、BABYMETAL狂。
昨日、俺はもあの誕生日のためになにかをしたくて、ストレスが溜まってたんだ。
俺はなにも持ってないから、今日、仕事から帰った後、もあのためにこれを作ったよ！
色を塗る時間がなかったから、鉛筆だけで少しの時間で仕上げたんだけど、問題ないと思う。
もし君がこれを好きなら、シェアしてくれ。
もあが見る可能性が高くなるからね！
俺は見てほしいんだ！


注：う〜ん…、いちいち格好いいなぁ…。


　　Iván Lugo Hernández
　　それ最高だぜ！
　　俺も絵の描き方を知ってればなぁ。


　　Eloy Calderón Ortiz
　　これは俺が今までに見た中で最高のファンアートだよ！


　　Iván Lugo Hernández
　　もあ“さん”！？
　　君は先日、俺に“姫”じゃ十分じゃないって言ったじゃないか。
　　“女神”が適切な言葉だって…。
　　それなのに、なんで“様”でもなく、“さん”なんだ？


　　Adrian Lozcor
　　↑急いでたからさ。


leahmetal
今日、これを見た時、俺はマーケットの真ん中でパニック状態になったよ。
もあの誕生日に間に合ったぜ！
乾杯！

Moa beer

Hugo Calas
先週、俺の誕生日だったんだ。
そして今日は、もあの誕生日だ。
これは俺の名付け親からのアメージングな贈り物だ！



↓はビデオだ。



　　Giuseppe Izaya Baldassarra
　　O.O


　　Krisno Krisno
　　最高だよ。


Sunita Scharff
ハッピーバースデイ、もあちゃん！
可愛いですね。



　　Sunita Scharff
　　Hugo Calasはバッチリきまってるわよｗ
　　


　　Hugo Calas
　　↑ファァァァァァァァァァァァアァァッァック、それはプライベートだよ！
　　でも、バッチリきまってるから問題はない。


　　Christopher Yoon Horns
　　可愛い。

注：やはり彼女はBOHともあのファンなんですね。


bouketenvoorde



　　GalMutzafy
　　ハッピーバースデイ、ベストメタル。
　　あぁ、もあのことね。<3


　　bouketenvoorde
　　↑MOAMETALはベストメタルだよ。:3




最後に、ファンの作ったハッピーバースデイ動画を。







う〜ん…、素晴らしい…。
あっと、忘れちゃいけない。
スレには出てこなかったツイートを。

╔╗╔╦══╦═╦═╦╗╔╗ ║╚╝║══║═║═║╚╝║ ║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝ ╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝Birthday！ 16歳おめでとうございます。 #MOAMETAL

— 藤岡幹大 (@mikio158cm) 2015, 7月 4

もあ、16歳おめでとう✨ 世界で活躍してる姿本当にかっこいい！ 自慢の後輩です♡ いつまでも甘えてきてくれる もあでいて欲しいな💖 もあに出会えてよかった😊 もあにとって 素敵な1年になりますように♡ #MOAMETAL pic.twitter.com/38fLARU6dH

— 飯田來麗 (@iidaraura) 2015, 7月 4

らうらって子は、ほんと見た目がきつそうなのに反して、良い子だなぁ〜って思います。
毎回、真っ先にツイートするんですよね。
そして…。









もあちゃん、誕生日おめでとう！
海外のファンの思いが君に届きますように！



http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3bzxz9/happy_16th_birthday_kikuchi_moa_moametal_4715/
https://www.facebook.com/groups/391982337605105