SKE48の松井玲奈の私服がBABYMETALのギミチョコTシャツ 【海外の反応】

今回は、SKE48の松井れなの私服がBABYMETALのギミチョコTっていう話題です。
それでは、どうぞ。




Ro-el
SKE48の松井れなだ。

前のめりのプロモーション取材中ですが 私服のTシャツがベビメタ（今日はリハがあったからね）（ちゃんと衣装着るよ） pic.twitter.com/VINUnxKkai

— 松井玲奈 (@renampme) 2015, 7月 3

Kami Foxsama
良い子だね！
れなにKitsune up！


Jay Robledo
れなさんは俺のお気に入りのAKB48ファミリーのアイドルなんだ。


Prayogi Nando
おまえら彼女のTwitterからこの写真をゲットしたろ。
勿論だぜ、Kitsune up！


　　Ro-el
　　俺もだぜ。


Prayogi Nando
彼女、大好きだよ。


Apeace Suethen
“元”SKE48な。


Jay Robledo
キツネサインとシャツ…。
彼女はBABYMETAL化したんだな。


Raditya Citra Talakas Ingid
ε=＼＿○ﾉ ｲﾔｯﾎｰｩ！
BABYMETALはどんどんビッグになっていくぜ。


Jay Robledo
きっと彼女は、再びロ○っ子たちを捜し求めてるんだよ。


Nguyễn Thành Tín
ピースサインじゃありがちすぎるから、キツネサインに切り替えたんでしょ。


Prayogi Nando
キツネサイン、ブラボー。


YingHai Deng
れなはロ○コンだからな。
あと、れなはまだSKEのメンバーだぞ。
8月の終わりに卒業するんだよ。


　　Prayogi Nando
　　だな、卒業した後で、メタルシンガーになるんじゃね？


　　Apeace Suethen
　　OK、了解した。


Muhammad Virya Aditia Prasetyo
彼女は俺のoshiなんだ。


Xanthon
Twitterでこれを見た時、マジで有頂天になったわ。
俺のお気に入りのバンドのシャツを今までで1番のお気に入りのアイドルのひとりが着てるんだぜ。
ｷｬ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!


　　BurntJoint
　　君もSKEファンだなんて知らなかったよ。
　　来月に迫った彼女の卒業にかなり打ちのめされてるんだ。


　　Xanthon
　　↑彼女が卒業発表したとき、放送を聴いてたんだ。
　　まだ心が痛いよ。
　　そして、俺はむしろHKTのファンだね。


Mudko



　　BurntJoint
　　ちょっとだけ無用のトリビアを。
　　このインタビューは2013年6月18日におこなわれた。
　　そして、松井れなは姉妹グループのひとつである乃木坂46に加わわるために、2014年2月24日、
　　部分的にSKE48を去った。
　　そして、偶然にもすぅのお姉ちゃんの日芽香のいるグループだったんだ。


　　Mudko
　　↑俺はBABYMETALのファンになった後で、日芽香のファンになったんだけど、
　　かなりの期間、関係を理解してなかったんだ。
　　そして今、日芽香が鳥居坂46っていう新しいグループに移籍する憶測があると思う…。
　　それによって彼女がスポットライトをたくさん浴びることが出来るなら、クールかもしれん。


Prayogi Nando
俺はBABYMETALとコラボをする彼女を待ってるんだ。


mario34
これのお陰で幸せになったわ。


gocchisama
れなの趣味が良いってことは知ってたよ。


YingHai Deng
彼女自身がロ○だったのに、今じゃ彼女はロ○コンだｗｗｗｗ


　　Apeace Suethen
　　18歳以下がロ○だよ。

　　
　　Jay Robledo
　　ムショ行きになるって意味なら…、すぅもゆいももあも、まだみんなロ○だよ。


Jay Robledo



Mark Sepila
ごめん…、顔しか見てなかったわ。-.-






なんか思ったよりAKBスレみたいになってるんで、上に貼ってある、すぅのインタビューの英訳動画についたコメントを。
コメントまだ少ないですけどね。


ROAR the dancer
俺は日本の人たちと、日本語と彼らの文化が大好きなんだ。
俺にとって全てが最高なんだよ。


　　Nikolai Molander (OuchSunHeat)
　　俺も大好きだぜ！
　　彼らの言語と文化がな！
　　だけど、日本人が犬を食べることを考えると、ちょっと悲しくなるよ。:/


　　Julien Verveer
　　↑マジで食うの？
　　いかれてるぜ…。


　　Nikolai Molander (OuchSunHeat)
　　↑あぁ、そうさ、チャウチャウは日本では珍味なんだ。:/


　　ShoteruSpeedruns
　　↑日本人は犬の消費者じゃあない。
　　2008年、日本は豚肉を14,340トン、牛肉を4,714トン輸入したのに対して、中国から犬肉を
　　5トン輸入しただけだ。
　　

　　ttas323
　　↑いや、今じゃ日本人は犬の肉を食べないよ。
　　日本が貧しくて食料がなかったずっと昔の習慣だよ。


　　Nikolai Molander (OuchSunHeat)
　　↑ありがとう。
　　日本に行くわ！


EndlessNotes
3：40で、すぅが俺たちのことを心配してるよ。:')
俺たちは大丈夫だぜ、すぅ！<3


Christian Godwin
何度このビデオを観たか分からなくなっちまったわ。
すげー良いよ。


Jhon Vargas
オーマイガッ、すぅが超可愛い！





こっちは犬肉かよ！
どうなってんねん！

てか、松井れなって子、ギミチョコTを着てるってだけで、私の中の評価超アップです。
まぁ、その流れで、松井れなって子とBABYMETALのオフィシャルTwitterのリプなどを見比べると、SKEの子たったひとりにBABYMETALはまだ勝てないんだなと実感しました。
勿論、日本国内の話ですが。
あと、すっごい肌が白いですね、この子。
肌が白い子って好きなんですよ。

それと、秋元さんよぉ…。
また作るのかよ！
いい加減にしろよ！
ファンの方々の財布も無限じゃあねーんだぞ！
可哀相だろ！
と思ったら、Mudkoのコメントを見て、なるほど！って思いました。
すぅのお姉ちゃんが目立てるなら、それもいいかって＞＜

で、今回の記事を書く流れの仲で、どこかの海外のスレに↓の動画が貼られてたんですよ。

これを観て思ったのは、笑うとほっぺの上のとこがへこむところが、すぅに似てるなぁ〜ってことです。
私、すぅの笑うときに出来るそれが大好きなんですよね。