BABYMETALの“あわだまフィーバー” vs “新曲” 【海外の反応】

本日は、あわだまフィーバー vs　新曲です。
それでは、どうぞ。



GalMutzafy
2つの素晴らしい曲がリリースされようとしてる。（あわだまは、おそらくマジでまもなく）
今のとこあまり良くないオーディオとビデオだけど、君はどっちが好き？
その2曲は、めっちゃキャッチーでヘヴィなブレイクダウンを持ってて、ちょっと似てるようなサウンドだ。
そして俺は、あわだまがちょっと上だと思う。
オフィシャルビデオが待ちきれないよ。


InC_Scratch
“違う”だけど、あわだまもマジで良いから、差はちょっとだけだね。
“違う”は印象的で、ヘヴィなブリッジパートがあって、めっちゃキャッチーだよ。


KitsuneDaO
俺はスタジオバージョンかプロショットが出るまで決めるのは待つわ。
クオリティの低いものから決めることなんて出来ない。


　　Buckaroo_Banzai_
　　俺もそうだね。
　　俺の娘は大ファンなんだけど、俺はBABYMETALの新曲に娘が興奮してから、クオリティの
　　低いビデオを娘に見せたくはないよ。


Zaplyn
間違いなく、“違う”だね。
マジで大好きなんだよ。
出来るだけ早く、クリアなオーディオバージョンを聴きたいよ。


Mudko
間違いなく、“違う”だ。
それは過去に彼らがやってきたものから突出してる。
あわだまは、かなり良い一方で、心を掴むところや、マジで良いリズム、リフ、フックを持ってない。
十分にポップでもメタルでもない。
或いは、マジで惹き付けられるだけ十分に奇妙じゃない。


　　BS-NIB70
　　だな、“違う”のほうがずっと良いな。
　　マジでバブルドリーマーはあまり気にしてないんだ。
　　振り付けは奇妙だけどね。


　　Mudko
　　↑俺は実際、振り付けの多くは好きだぜ。


　　BananaSoy
　　あわだまの振り付けは超可愛いだろ。


aleste2
ワォ、悪いけど、両方好きだよ。
あわだまはテクノ−パンク−ハードコアの影響があって、大好きなんだ。
“違う”は若干パンク−スカ−メタルの影響があって、長い間、俺が待ち望んでたものなんだよ。


jabberwokk
“違う”はキャッチーで面白い曲だし、それを好きにならずにはいられない。
だけど俺にとって、あわだまフィーバーは内臓をかき乱すビートを持ってる。
最初の35秒はやべーよ。
そのアーメンブレイクから、激しく、いかしたギター。
それから、その上にテンポを乱してすぅが歌う。
ゴージャスだよ。
多くの人たちは、RoRの後、“キュートな”歌への回帰を歓迎するっていう話をしてた。
でも、かろうじてコーラスが聴こえて、俺はただ次のセクションが始まるのを期待して待つ。
その後、ワン、ツー、スリー、フォーの中に下って上るギターと共にドラムソロがきて、俺は狂ったようにヘドバンする。
俺にとってそれがベストのBABYMETALだ。
“違う”は、めっちゃキャッチーで素晴らしい曲だけど、メタルじゃなくね？
最初のブレイクダウンは、すぅが歌い始める前のたった5秒間だけだ。
2回目のブレイクダウンはヘヴィだけど、曲の残りのペースとのコントラストを際立たせるのが遅い。
俺は、多くのバンドが物凄い成功した状態で、それをプレイするのが目に見える。
それは、ユニークなBABYMETALのようには思えないんだ。


kettenkraftrad
“違う”は、滅多にプレイしない“君とアニメが見たい”に取って代わる可能性と味わいを持ってると思う。
あわだまは、多分ドキドキモーニングの代わりかな？


MoaMoney
完全に両方大好きだけど、“違う”には衝撃を受けたね。
すぅが歌う風変わりなスタイルと、もいもいの“pi-pop-pi-pop”のパートは奇妙だよ。
それに、フックの中毒性のあるキャッチーなメロディもね。
最初に聴いてから、すぐに頭から離れなくなったよ。
両方ともスタジオバージョンを聴くのが待ちきれないんだけどね。


rbd5000
俺からしたら“違う”だけど、あわだまも良いよ。


ranyM
両方好きだけど、テンポが何回か変わるキャッチーな新曲がほしいな。


DethMetLKhaos
どっちの曲も聴いてないから、なんとも言えん。
俺は公式リリースを待って、忍耐強くあろうとトライしてるんだ。
でも、一般的なコンセンサスは、両方ともかなり良かったってことだから、俺の衝動をコントロールするのがもっと難しくなったよ。:P
少しトピックから外れるけど、俺たちはオフィシャルタイトルをゲット出来たわけだから、俺はオフィシャルリリースも待つことにするよ。


clem84
1回だけ、酷いオーディオで両方聴いたよ。
俺はからかってなんかいないぜ。
安っぽいオーディオに我慢して、へたに曲を聴きたくないんだよね。
ちゃんとそれらの曲を聴くために、俺は公式リリースを待つよ。
俺はRoRでも同じことをしたんだ。
RoRが最初に出た11月に1回聴いて、それから武道館のショーが発売された時にリリースされたスタジオバージョンまでは1回も聴かなかったのさ。


BS-NIB70
“違う”は、もしKOBAMETALがちょっとメタルを掘り起こせてたら、もっと良く出来たし、もっと良くなる。
ギミチョコの輝きを失わせることが出来る。
あわだまは、あまりにもハバ・ナギラのように聴こえるパートをたくさん持ちすぎてる。
俺は多くのレベルで激しく嫌ってる。
もしその曲がニューアルバムにあれば、買うかどうか怪しいってくらい、めっちゃ嫌いだ。
俺は平凡を促進してほしくないんだ。
彼らはもっと良く、もっと上手くやることが出来る。


　　DethMetLKhaos
　　俺は公式にリリースされるまでジャッジするのは待つぜ。
　　君はファンビデオのひとつを聴いて、その後に公式リリースされた途端、
　　完全に違ったものを聴くかもしれない。
　　それは俺がRoRで経験したものだよ。


　　chibistevo
　　もし彼らがメタルを掘り起こしてたら、“違う”は“違う”にならない。
　　大体、その曲を上手くいかせてる全ては、キャッチーさの本質である速さとシンプルさだ。
　　それに骨までしびれるメタルを加えれば、そうやって構造化された曲の所為で、君は良くない
　　ダイナミックを得ることになる。
　　1曲に基づいてアルバムを買わないってことに関しては、…。


　　BS-NIB70
　　↑好むと好まざるとにかかわらず、メタルはスタジオバージョンに対してライブバージョン
　　では、メタルが現れる。
　　そしてそれは、BABYMETALのライブが常にBABYMETALのスタジオよりずっと良い理由だ。
　　メタルKawaiiじゃなくて、Kawaiiメタルなんだ。


　　chibistevo
　　↑なにを言いたいんだかさっぱり分からないんだが。
　　俺たちが聴いた全ては、ライブバージョンだ。


　　BS-NIB70
　　↑だな、全然筋が通ってないわ。
　　俺が言いたかったことを詳しく説明すると、基本的に、俺たちが聴くBABYMETALのオーディオ
　　には4つのタイプがあるってことだ。
　　・ライブ（コンサートで直接聴いて、観る）
　　・ライブプロショット
　　・ライブアマチュアショット
　　・スタジオレコーディング
　　俺にとって、最初の2つはよりうるさくて激しくてアグレッシブだから遥かにベストだ。
　　俺たちがやがて本格的な“違う”のプロショットを観る時は、安っぽいアマチュアショット
　　より遥かにメタルだろう。
　　もしKOBAMETALが俺が観たものよりもう少し神バンドを自由にさせたら、欧米で、その曲は
　　もっと歓迎されるだろうなって思う。
　　神バンドを縛るものを取り去って、大胆になれ。
　　懐柔するべきアイドルの観客なんてものは、欧米には皆無かそれに近いほどしかいない。


brutalpoonslayer
選ぶのはクソ難しいわ。
最新の3曲に順番を付けると、“違う”、その次に接戦で“あわだま”、そして最後がRoRだね。


cjsanjuanmd
ワォ、タフな選択だな。
スタジオバージョンを聴かないとなんとも言えないな。
だけど、個人的な好みから言えば“違う”かな。
でも、あわだまはBABYMETALが提示しなければならないものをたくさん提供してるよ。
ところで、俺は“あわだま”よりも“バブルドリーマー”ってタイトルのほうがいいな…。


Ceresx
両方ともスタイルが似てると思うし、RoRの代わりにこういうものをやってほしいと思ってる。
RoRは悪いわけじゃないし、彼らが異なったものを試すってのは好きだ。
けど、俺は今回の2曲のようなものを期待してるんだ。
今のとこバブルドリーマーが好きだけど、新曲は同じくらい良いし、ダンスはおそらくベストのうちのひとつだよ。






ちなみに、私はあわだまのほうが好みです。
サウンドが新曲よりいかしてます。
あと、個人的には、シングルはまだリリースされないんじゃないかと思ってます。
アメリカのように、まずはアルバムをリリースする方針に変えたんじゃないかなって。
そこからシングルカットしていって、MVもYOUTUBEにアップしていくと。
まぁ、おそらく、CD自体の売り上げを考えれば、それがベストでしょうしね。



http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3azzb3/awadama_fever_vs_chigau/