おまえらBABYMETALを何時、どうやって知ったんだ？ part1 【海外の反応】

本日は、まぁタイトル通りです。
それでは、どうぞ。



CaptainValence
おまえらがBABYMETALを聞き始めた時、いつ、どうやってBABYMETALを見つけたの？


iiWoodstocK
2014年の9月か10月に、BABYMETALのTwitterの広告を見たんだよね。
だけど、授業だったり、当初はいくらか懐疑的だったことで、冬休みまで彼女たちをチェックする機会がなかったんだ。
で、1月初旬くらいのSSAのちょい前に、BABYMETALを聴きはじめて、それからはずっとはまってるよ。
それでも、俺の親友が大学のメタルラジオステーションをやってたし、彼は未使用だったハマーシュタインの無料チケットを持ってたから、もっと早く聴きはじめることができなかった自分にむかついてるよ。


　　singingfox
　　チャンスを逃した君を残念に思うよ。
　　あと、未使用のBABYMETALのチケットだなんて、俺を傷つけるわ…。
　　もったいないよ。


　　iiWoodstocK
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　ありがと！
　　俺の中の一部は、“ワォ、行く機会があったのか”で、
　　別の一部は、“ワォ、行く機会を逃しちまった”って感じだけど、いつか彼女たちは
　　ニューヨークに戻ってくるだろうなって思ってるんだ。
　　

bionicbadger
こことは別のサイトでヘドバンギャーとメギツネのリンクを見て、大好きになったわ。


DethMetLKhaos
去年にアルバムが出て、彼女たちが色んなサイトで報道された辺りから聴きはじめたね。
どう考えたらいいのか分からなくて、とりあえずギミチョコのビデオをチェックして、もうなんも聴きたくないって思ったわ。
それから数ヶ月経って、興味を持ったIDZを調べることに決めた。
その後にメギツネをチェックして、恋に落ちた。
あとは知っての通りだ。


ticomae69
2014年4月のFinebros reactionだね。


gakushabaka
最初は、右のサイトで彼女たちを見た→ http://japaneselevelup.com/babymetal-japan-combines-cute-idols-death-metal/
2014年の4月だったはずだ。
遅くたって聴かないよりはましだろ。:p


doowain
俺は友達から教えてもらったんだけど、最初は初音ミクのようなボーカロイドなのかと思ったよ。
で、それがKawaiiとメタルを融合させた超人的なことをやってる3人の可愛らしい女の子だと知った途端、心を奪われちまった。


kuzelar
2012年12月にビデオゲームのデザイナーから送られてきたイジメ、ダメ、ゼッタイのツイートだね。
彼女たちは俺の魂をとらえたんだ。
で、今じゃキツネ様の身分の低い子分ってわけ。:)


Vinyalonde
2014年12月に、CBC（カナダの放送局）でBABYMETALのことを初めて聞いたよ。
それはクイズ番組で、ひとりひとりレビュアーに、次の年に人気になるものってなにか聞いたんだ。
で、1人のレビュアーが、ひとつの言葉だけ述べた。
それがBABYMETALだったんだ。
それだけで説明はなんもなしだった。
解答者は無言だったよ。
で、数日のうちに俺はBABYMETALをチェックして、iTunesで色々注文したんだ。
俺は日本への旅行を計画してて、BABYMETALのコンサートを含めて、旅行を手配出来ることを願ってる。
たくさんの日本人のファンに会うのって魅力的だと思うし、特にトロントで本当にフレンドリーでスマートな人たちに会ったからさ。
実際、このサイトを含めて、殆どのBABYMETALのファンって俺が会った中で最もフレンドリーだし、スマートだし、心が広い人たちだよ。


dna299
CD Japanから2011年にファーストシングルを買ったぜ。


RemyRatio
2014年の7月に、和楽器バンドをチェックしてたら、YOUTUBEが俺にメギツネを勧めてきたんだよ。


american_daimyo
約1年前に、↓のビデオが俺のYOUTUBEのお勧めにあったんだ。

面白かったって思って、やがて彼女たちの音楽をたくさん探し始めたんだ。
で、次に見つけた曲は、“Catch Me If You Can”だった。
それは長年聴いてきた中で最高の曲だったんだよ！
それから、日本から色々注文したものの中の一部として、BABYMETALのアルバムを手に入れた。
実は、2011年にオリコンチャートビデオで、ドキドキモーニングを観たかもしれないんだよね。
アルバムに付いてたDVDを観た時、そのビデオを観たことがあるような気がしたんだ。


soupman2001
誰かがチャットでドキドキモーニングのビデオをシェアした時だから、2011年後半か、2012年初期かな。


Dgraceful
2013年11月だね。
Anthony BourdainのCNNの番組を観てたんだ。
彼は、女性がリードシンガーの日本のメタルグループを紹介してたんだ。
ちなみに、そのグループはMergingMoonね。
でも、俺は導入部を見逃しちゃったから、“Japanese metal female singer”でググッたんだよ。
それで出てきたビデオのうちのひとつが、ドキドキモーニングだったんだ。
で、サムネイルが歪んだスクリームだったから、それが俺の探してたグループなんじゃないかと思ってクリックしたんだ…。
そんで他のを探しつつドキドキモーニングを聴いて、キャッチーだったから、次にクリックしたのは、“BABYMETALの”ビデオで、Legend Iのヘドバンギャーだった…。
ドラマーが映った時、“ワォ！”ってなったよ…。
俺はそれ以来、1度も立ち止まったことはない。


　　Soulsbane
　　俺も同じだけど、俺はこれを観たんだ。
　　


benb87
俺は2014年1月17日に、かなり適当に↓の記事を開いたんだ。
http://www.metalsucks.net/2014/01/17/babymetal-mosh-4-okami/
それからメギツネを観て、こうなったってわけ。


cjsanjuanmd
2014年3月くらにTwitterが彼女たちに言及したんだけど、彼女たちの説明を聞いてすぐに自分のものじゃないなって感じた。
それから、2014年7月初旬に、友達がフェイスブックで、最初に“WTF！？”って書いて、ドキドキモーニングのビデオを投稿したんだ。
俺はもうちょい掘り下げてみた。
YouTubers Reactとかオフィシャルビデオとかね。
でも、口パクだし、Babybonesは弾く振りだったから、まだ決めかねてた。
それでも、明らかにマジでギミチョコは好きだったよ。
それから、ソニスフィアのファンカムに出会って、完全にやられちまったんだ。
それ以来、取り付かれてるよ！


MateusSR
誰かがplug.djでギミチョコをかけて、俺は“ワーォ！最高じゃん！”ってなったんだ。


InC_Scratch
MTVを見せるオーナーの店で、先月友達のグループと過ごしてたのよ。
で、MTVアジアに宣伝でBABYMETALが出た時、俺の友達が“おー、BABYMETALじゃん”って言ったんだ。
それで、俺は3人の女の子を見た。
その次に、アイドル x METALがやってくるって言葉に、俺は“なんだって、ありえねー”って思わず言ったのさ。
でも、それはすぐに俺にチェックしたくなるようなものじゃなかった。
俺はただ、バンドのありえない、そして奇妙なコンセプトを考えてた。
それから家に帰って、俺は彼女たちの曲を聴くためだけに、プレイステーション4でSpotifyを開いた。
BABYMETALが宣伝してた時に、Spotifyのリンクを見たんだよね。
で、俺は彼女たちをチェックして、まずはBABYMETAL DEATHを聴くことに決めたんだ。
デスメタルは俺が興味を持ってるジャンルじゃなかったんだけど、それでもアイドルパートが面白いなって思ったんだ。
だから、俺はギミチョコがないかYOUTUBEをチェックした。
俺は、いったいなんでメタルに合わせて踊ってるんだよって感じになった。
30分かかったけど、彼女たちの全ての曲をチェックした後で、ソニスフィアのビデオが俺を完全に変えたんだ。
だって、彼女たちの音楽は最高だからさ。
それは再び俺のメタルに対する愛を復活させ、ギターを学び始めたんだ。


madoxster
おそらく去年の今頃、誰かがギミチョコのリンクを送ってきたんだ。
俺はそれを観て、ほとんど好きになったんだけど、なんらかのジョークだと思ったよ。
俺はすげー親日家のメタル狂なんだよね。
それから一週間くらい後で、どっちでもいいから、BABYMETALの輸入品を手に入れようとAmazonでCDを注文した。
そう、俺は音楽のためにCDを買うんだからね。
CDが届いて、BABYMETALのCDをかけると、俺が一緒に注文したジューダス・プリーストとOVERKILLのCDよりもずっと激しく俺をぶちのめした。
最初の3曲は俺をぶったまげさせて、“こいつは本物だぜ！”って思ったんだ。
それからはもっと知りたくなって、
さくら学院のものや他のビデオを発見して、後はどうなったかみんな分かるだろ！
それも俺を夢中にさせたのさ。
そんで、俺は怠けてた日本語クラスに再登録したってわけ。


SirAwesomecake
誰が最初にそれを俺に見せたのかは思い出せないんだけど、去年の9月下旬だったってことと、最初の曲はギミチョコだったってことは分かってる。
それが最初に俺が注目することになったビデオなのは間違いない。
俺は完全に曲に恋に落ちたよ。
BABYMETALは、まさしく俺が人生で聴くのを待ってた音楽さ。
俺は、凄く変わった音楽が好きなんだけど、俺にとってBABYMETALは文字通り完璧なジャンルなんだ。
仕事への往復で聴いて、1日に2時間、有意義に過ごしたよ。
やがて俺は2曲を求めてネットでデジタル版を買って、アルバムを手に入れた。
で、俺はBABYMETALはさくら学院から生まれたことを知ってたから、さくら学院のことを調べ始めた。
そんで再び、全てのシングルを買った。
俺はまさにBABYMETALと同じくらい、さくら学院を愛してるんだ。
ただ、曲の中にお気に入りは作れない。
聴くためにずっと待ち続けた人生だったんだぜ。
それは俺にとって完璧なのさ。
完全に、確実に俺が今までに聴いた中で最高の音楽だよ。
で、俺はデジタル版じゃ手に入らないゲットするのが困難なものを手に入れたんだ。(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!!
限定版のシングルとかね。
そして今では、知ってる限りの全てのBABYMETALとさくら学院の曲を収集した。
俺が見逃してる曲があったら超ハッピーになるよ。
実際、俺がバブルドリーマーの存在を知った時、文字通り幸せの発作を起こして、何日も聴き続けたんだぜ。
最終的には、BABYMETALとさくら学院の全てのシングルとアルバムのCD自体を手に入れるだろうけど、もしひとつだけ手に入れられるなら、My Graduation Tossのキャンパス盤がいいな。
文字通り、地球上で俺が1番大好きな人が歌ってるんだ。
言葉では、俺がそれを手に入れることに成功した日を表現することは出来ないだろうね。
今じゃ俺が聴くすべてはBABYMETALとさくら学院さ。
他のものはなにも聴けないんだ。
俺を興奮させたり、興味を持たせるものが他にないんだ。
俺は通勤で、異なった順序でそれを聴くために、数日毎にシャッフルしてる。
飽きることを知らないんだよね。
ひとつも曲を飛ばすことなんて出来ない。
一番お気に入りじゃない曲でさえ、俺が今まで聴いたものよりも大好きなんだよ。
なんか一般的な音楽との接触が完全に途絶えたように感じるよ。
でも、少しも後悔してない。
どこかで言ったような気がするけど、感情を吐露したかったんだｗ

注：My Graduation Tossのキャンパス盤ってなに？と思ってググッたら、ネットオークションで3万とかで入札があるんですね…。はんぱねえ…。


　　madoxster
　　俺もさくら学院に夢中になったよ。
　　でも、まだ俺は1日に何度もBABYMETALを大好きだから聴いてるよ。







続きは後で！
てか、Tシャツ3枚もポチっちゃった＞＜
送料がべらぼうに高い…。


http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3ayyje/when_did_you_first_hear_about_babymetal/