MTVがBABYMETALの幕張メッセ巨大天下一メタル武道会のレビューを掲載 【海外の反応】

本日は、MTV Iggyの幕張のレポです。
それでは、どうぞ。



BABYMETALはデスメタルの可愛らしさで日本をうならせる。


3人のティーンエイジャーの女の子がシリアスで神秘的な雰囲気をかもしだしてる三角形のステージでダンスして火柱が立つ。
彼女たちの前で25000人のファンが曲に合わせてジャンプし、腕を“×”のようにクロスさせる。
これは、日本のBABYMETALの東京の外の幕張メッセコンベンションセンターでの6月21日のショーのクライマックスの瞬間だった。
観客は一晩中興奮した。
特に5回くらい大きなサークルピットが巻き起こったモッシュピットゾーンで。

このイベント（日本のいくつかの映画館で生放送し、翌日の朝のテレビレポートで特集された）は、Su-METAL、YUIMETAL、MOAMETALにとって、ホームカミングとなった。
BABYMETALは、イベントのブッカーの見せ掛けの願望に反して、イギリスのダウンロードフェスに突然登場すると共に、北アメリカとヨーロッパでのギグを特色とした、最新のワールドツアーを終えたばかりだ。
もっとも、国外の多数のメタルファンは、彼女たちの“ギミチョコ”のビデオが、2014年初期に急速に広まった時から、元気の良いポップに出会ったメタルのグループを受け入れたのではあるが。
彼女たちは、2015年のツアーを終えてはいない。
8月のイギリスのReading and Leedsフェスとドイツでの日程が残っている。

BABYMETALが浴びるすべての注目のために、印象的な成果と同様に、3人は母国でも巨大になることに成功した。
大規模な幕張メッセのショーは、通常は日本のアイドルに興味のない日本人のファンの心を捉えたBABYMETALの全てを際立たせると同時に、彼女たちがどれだけ日本で人気を得たかを際立たせた。

ショーは、午後5時までは始まらなかった。
だが、ファンはグッズ売り場に興味を持って、中に入るために何時間も前から列に並んだ。
ギグが近づくにつれて、コンベンションセンターへの道は、黒と赤の服を着た客で一杯になった。
実際のパフォーマンスエリアの中は、ぎゅうぎゅう詰めで、モッシュしたいファン向けの中央のスペシャルスポットがある。
他のみんなが誰かに恐れることなくぶつかり、ヘドバンすることが出来たんだ。

BABYMETALの背後のコンセプト（ヘヴィメタルの攻撃的な世界の中に若い女性が歌う可愛らしいJpopのミックス）は、インターネット中のコメント欄に“メタルとはなにか？”っていうたくさんの考えを引き起こした。
それでも、グループとチームはリサーチをして、イルミナティっぽいステージの域を超えて、度を越えたジャンルの好ましくない面を持ってる。
曲の間に、幕張メッセのスクリーンに実際に彼女たちが会ったロックスターの様々なアニメ化された名場面を備えた、極端に壮大な雰囲気でグループが映し出されるビデオが流れる。
まぁ、むしろミニ神話に近いかな。
そして、レーザーと上に向かって放たれる炎と華やかな爆発を加える。
それはヴィジュアルの陶酔感を生み出し、BABYMETALが、忘れがたいライブの経験をさせる方法を知ってる他のグループ、例えばスリップノットよりも全然へんてこりんじゃないことを思い出させられた。

スペクタクルは素晴らしかったが、本当に全てのファンを魅了したと思えたことは、音楽のひとつひとつに対する気配りだった。
彼女たちの音楽を作り出すべくロックに明るいことを誇る数人の作曲家を採用するのに加え、BABYMETALは同様にメタルのセッションプレイヤーで構成されたライブバンドを誇る。
ホームカミングショーで、バックバンドは“メギツネ”や“Catch Me If You Can”のような曲にパンチを加え、時には、ティーンと同じくらいやかましく歓声をあげる。
適切に時間が、チョッピングを見せ付けるために、これらのミュージシャンに割り当てられた。
全てのメンバーが、観客の叫んでる時、ソロに突入した。

2010年に結成されてから、メタルの雰囲気を正しく引き継ぐのは、BABYMETALの青写真だった。
だが、ジャンルは、航空機の格納庫と同じくらい大きいスペースを完売させられない。
その上、学校をテーマにしたアイドルグループのスピンオフとして始まったユニットは、アイドルグループをも受け入れるヘヴィメタルファンのニッチな層に狙いを絞って作られた。
それでも幕張メッセの観客は決してニッチではない。
中年のメタルファンが、若い集団と空間をシェアしたのだ。
大学生くらいのカップルがデートしてるように思えたし、キツネマスクの存在を除けば、十分に普通の人たちに見えた。
BABYMETALのコスプレをした女の子たちを特徴とした後ろの子供のスペシャルステージは、熱心に観ていた。

際立ってたものは、彼女たちがショーの間にどれだけアイドルっぽくない振る舞いをしたかってことだ。
アイドルポップグループってのは、しばしば音楽とパフォーマンス自体を犠牲にして、ファンとの親密さというイメージに焦点を当てる傾向がある。
全てのショーがそういうわけではないが、曲の間に長ったるいMCがあって、何度もサポートに感謝して、涙をどっと流して見せるんだ。
一方で、歌とダンスは補足だ。

典型的なアイドルとしての人生を始めたにも関わらず、BABYMETALは幕張メッセどころではないように見えた。
彼女たちは、すぐに観客が好む“ギミチョコ”と“ドキドキモーニング”で、動き出し、集中した。
その2曲は、音楽がそうであるのと同じくらいヘヴィで、寝坊、又は甘いものを切望する曲だ。
可愛さは、YUIMETALとMOAMETALの若いメンバーによって振りまかれ、一晩中現れた。
“4の歌”の最中のレゲエがそれを際立たせた。
それでも、リーダーであり最年長でもあるSu-METALは、本当に厳粛どころではないように見えたし、ケープをまとって、自信の究極の表れである、ソロバラードをやり遂げもした。
可愛さを付け足されたメタルグループには極めて僅かなトークがあった。

満員のショーの際だった素晴らしいパフォーマンスを届けることに焦点を当ててたんだ。
そして、日本の他のアイドルっぽいアクトから、彼女たちは切り離されたのだ。
それはまた、アイドル狂やメタル狂に見えない人々が、BABYMETALが2つの新曲を披露した時、メロイックサインを掲げた理由をおそらく説明している。
或いは、バックグラウンドの異なる大量の人たちが、“ウォールオブデス”のための“Road Of Resistance”の最中に、モッシュピットの真ん中にスペースを作る理由を。
BABYMETALの大きなホームカミングショーは、2度目のワールドツアーのヴィクトリーラップではない。
だが同様に、国内での成功を立証した。
君がお互いに見知らぬ人のブログに立ち寄らせることが出来るなら、君は正しいことをしてるんだ。






さて、イギリスのオフィシャルサイトでBABYMETALのTシャツを買うか、アスマートに入荷されるまで待つか、ジャパンツアーに行く時まで待つか悩んでる私ですが、この暑さにも悩まされてます。
みなさんもこの暑さに体を壊すことのないように気をつけてください。
それでは、また後で！


http://www.mtviggy.com/articles/babymetal-japan-live-makuhari-messe-death-metal-cute-kawaii/