BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年06月23日

BOH、BABYMETALを語る。 第3弾 【海外の反応】

11036495_10203014917373734_4182109864231682697_n.jpg



本日は、BOHさんネタですが、まずは以下のブログを見てね。
英訳する段階で誤訳とかあるので、まずは実物を見ないと誤解とかあるかもなので。
http://ameblo.jp/bassist-boh/entry-12041969559.html

見ましたね?
それでは、どうぞ。



dick_stalls
BOHはベストだな。


Rapha_MTH
俺はマジでBOHのブログの記事が大好きだよ!
君は彼が本当にBABYMETALを愛してるってことが分かるし、俺がこの記事で本当に好きなものは、彼がBABYMETALについて話をする度に“We”って言うことだ。
“女の子たち”とか、そういったものじゃなくてね。
神バンドはライブバンドってだけじゃなく、BABYMETALの一部なんだよ!
>まさしくWe are BABYMETAL(*^o^)乂(^-^*)


  american_daimyo
  “We”ってのは、主語がない日本語のために、かなりちょくちょく翻訳者が付け加えてる。
  だけど、BOHは、幕張での女の子たちの今までで最高のパフォーマンスに神バンドは
  触発されたって言った時、“We”を使った。
  神バンドはただのバックバンドという主張を否定し、チームBABYMEALとして、
  誰もやらなかったことをしてるってことを説明してる。


  GESOMETAL
  ↑“チームBABYMETAL”ってとこ以外は、BOHはBABYMETALに神バンドを含めないようにしてる
  って思うよ。
  “そして、どんどん有名になって、”から、“備わっていなければなりません”ってとこまでは、
  3人の女の子=BABYMETALってことと、彼は神バンドや彼自身を含めてないってことを示してる。
  また、“僕らは、どちらの意見もありがたく受け入れています。
  とにかく良いステージにしたい事に違いはありません”ってとこ。
  彼は、両方の意見をありがたく受け入れていて、たとえなにがあろうと、ショーを
  素晴らしくすることを望んでるだけなんだ。
  “メンバーがもっともっと輝くには、どんなプレイをしたら良いか?
  という事を第一に考えてステージに挑んでおります。”
  

  jabberwokk
  俺はBOHの“(*^o^)乂(^-^*)”を、剣での決闘じゃなく、ハイタッチや乾杯のようなものを
  示唆してるって考え出してる。


ajisthegreat
そうだ、俺らにとって、BOH…、すぅ、ゆい、もあ、神バンドはBABYMETALだ!!


jabberwokk
俺は、ステージ外での3人の女の子たちがやってることについて書かないだろうから、簡潔にまとめるけど、彼女たちの“アーティストのパワー”は着実に強力になっていってる!
BOHはいつも通り最高だよ。


  Mudko
  彼女たちはスクリームを学んでるって立証されたよ。;)


  jabberwokk
  ↑俺は4つの可能性を思いついた。
  1、もあのギターの練習。(ツアーの時間を潰す時、藤岡の下で)
  2、ソロで、ゆいともあが歌う。
  3、ソングライティングへの3人みんなの貢献。
  4、スクリームの学習。


  Mudko
  ↑4つ全て真実だ。
  立証された!


  jabberwokk
  ↑よん、よん!


  DaemonSD
  俺はBOHと神バンドの残りのメンバーをそういう風に考えてることを分かってるから、
  BABYMETALの一部として、BOHが自分を考えてるってことが大好きなんだ。
  同様に、彼らはこのバンドの心血を注いでるし、それを示してる。


2stevejc
素晴らしい読み物だな。


benjaminder
俺は、しきりに神バンドの男たちの姿勢に励まされるんだ。
最初は、それがいくらかの収入や世間の注目をもたらす注目を集めるギグだから、彼らは参加しただけってことが懸念を抱く理由だった。
でも、俺たちは彼らが完全にプロジェクトに情熱を注いでるんだってことが分かる。
なによりもまず、彼らは女の子たちをサポートするんだよ。


Dead_Poets
俺が、BOHはただベースとビールと女に興味があるだけなんだってことを考え出した時、BOHはこういうもので俺たちに襲い掛かるんだ。
We are BABYMETAL.


Surylias
もうひとつのBOHからの素晴らしいブログ記事だね。
BOHは凄く楽しんでるように思えるよ。


Redeared_Slider
>まさしくWe are BABYMETAL(*^o^)乂(^-^*)
君らみんなをサポートするよ。


Abe-metal
いつも通り、BOHは最高の男だよ。
他の人たちが自分たちのものを作るかどうかすげー楽しみだよ。


bservies
BOHは最高にレアな男だよ。
起こってるのことに対して、良いことだと認識することが出来て、感謝することが出来る人なんだ。
俺にとって、BABYMETALはパーツの集まりなんだ。
そして、俺はBOHがそれに同意するだろうなって思う。


Suzanne Nguyen
BOHはアメージングな人よ!
♯リスペクト。


Gilles Vanoppre
BOHの無私無欲には限界ってもんがないな。
マジでアメージングな人間だよ!
彼がBABYMETALの存在にとって神バンドは不可欠だって言ってるのは正しいよ。


Aldo-Metal Desu
BOHは今までで最高にクールで最高に謙虚な男だ。
彼は俺のアイドルさ。
完全に物凄く彼をリスペクトするよ。







次は、BOHさんの小ネタでっす。








slaine1
満員で入れないんだが。


  slimymetal
  俺なんて追い出されたぜ。:(
  最大のキャパに達したんだな。


ChokottooLoop
Baby Dragon Metal Forceは、彼の可哀相な心を壊してる。


  kabamaru_gr
  なんで?
  BOHはなにか言及したの?


注:いつもと違って良かったって言ってるんですけどね…。


fearmongert
BOHは俺のお気に入りの神だ…、BOHって何歳なの?
バンドの他のメンバーよりちょっと歳がいってるように思える…。


  monsterpanda
  年齢順。
  藤岡、大村、BOH、青山、Leda。
  前田は生まれた年が分からない。
  彼の誕生日は約2ヶ月先だね。 8/14/1982
  BOHが教えてる学校にプレゼントを送ることが出来るってことを忘れないでくれ。


  slimymetal
  ↑前田はWikiによると5/11/1983だね。
  藤岡 1/19/1981
  大村 12/26/1983
  BOH 8/14/1982
  青山 8/29/1986
  Leda 6/9/1987









ShadeSlayr
O.O


ChokottooLoop
おい、BOHは俺のアイデアを盗んだぞ。


rAppN
俺だって出来るぜ。
ちょっとビール持っててくれよ。


Arcaenist
かなりすげーな。
また、彼が6弦を弾いてるなんて知らなかったよ。


  DaemonSD
  マジで言ってんの?

  
  あと、藤岡の弦も数えてみな
  NlG1Apm.png

注:ってなわけで、上の動画についたコメントを。


symbion13
BABYMETALは、この最高の男を俺にもたらしたんだ!


  EB Productions
  同じく。:D


  FlipperWolf
  ↑俺もだよ!


Wau P'sina
彼は俺の心を静めるんだ。


dany_is_choking
ホーリーファッキンシット!
これは最高だぜ!


Bogdan Vidmar
ワォ!
これは今まで見た中で最高のベーススキルだわ。


idongiveafxck
太いベースの弦でそういう風に演奏するのは難しいけど、彼はスムーズにそれをやってのける。
彼の指は岩のように硬いに違いない。
最高のベーシストだよ。


Metal Rules
君はアメージングだよ!
ロサンゼルスでBABYMETALと一緒にプレイする君を観るのが待ちきれないぜ!


Alex Wolcott
BOHは生存してる最高のベーシストであることを立証した。


0330BTK
ここにもっとBOHの動画があるぜ。



注:てなわけで、上の動画についたコメントもw


Jimy Metal
俺は多くのベーシストを知ってるけど、君は今までに聴いた中ではるかにベストだぜ。
You Fucking rock!!!
BABYMETALよ永遠なれ。


George Ford
信じられん、アメージングだ、見事だ。
そして、他のいかなる賞賛の言葉でもこのプレイを言葉で表現するには足りない。
誰かが正当に評価されない楽器をよみがえらせたってのを聞くのは楽しかったよ。


The Snarky Catfish
BABYMETALで演奏してる君と他のみんなは信じられないほどすげーよ。
オーマイガッ!



ちなみに、BABYMETAL WORLDWIDEで、ライブでお○ぱいを出した美人モデルさんが、BOHの写真を頂戴!っていうスレをたてたら、なんと、134もの写真が集まってますw
今後、BOHさんネタをやる時のTOP画像に困ることはないw
にしても、これだけのスキルを持ってて驕ることのないBOHさんはマジで素晴らしい人ですよね。

         ♪ γ ⌒ ヽ∩
           r( ^▽^)ノ _ もあちゃんの代わりに踊ってやるぜ!
          └‐、   レ´`ヽ  ウォーオオー♪
             ヽ   _ノ´`
              ( (´  ♪
              `ー ♪

   ∩γ ⌒ ヽ        ア、ソレ
   ヽ( ^▽^ ) 7  まだまだいくよぉ♪
 ,/`ヽJ   ,‐┘
 ´`ヽ、_  ノ
     `) ) ♪



     ____
   /      \
  彡  /    \ ミ
/   (●>  <●) \   BOHさんは気づいてないかもしれないが…
|       (__人__)    |   俺たちの希望の星なんだお…
/     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /












薄かった頭髪が新シーズンになって突然フサフサになったのだから、それはいくら否定しても無駄だろう。
ウェイン・ルーニー




http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2x8fgs/bass_tapping_vine_from_boh/
http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3aplm6/new_boh_blog_needs_translation/


posted by BABYMETALIZE at 17:28 | Comment(40) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. やったー
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:09
  2. BOHさんまじイケメン
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:12
  3. > BOHさんは気づいてないかもしれないが…
    > 俺たちの希望の星なんだお…
    BOHさんだけじゃなくて、ステージ上の7人全員が「希望の星」だと思います。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:13
  4. 翻訳お疲れ様です
    Redditで幕張に行った方の
    感想が上がってますがどうでしょうか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:19
  5. 俺も、BOHさんのファンだな
    俺の眼には彼女らよりも目立ってるんだよ

    テクニック的なことは分からんけど
    応援してるし、見てると楽しいなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:20
  6. BABYMETALのメンバーじゃなくてサポートミュージシャンなのにねぇ。
    それでも国内外の多くの人達に賞賛され、尊敬され、愛されてる。
    えらいこっちゃで。
    チームベビメタの素晴らしさよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:21
  7. 大村神は「本当のイケメン!」BOH神様は「本当はイケメン!」BOH神様の見た目に惑わされてはいけません。彼は心の芯からイケメンなのDEATH!
    Posted by おみメタル at 2015年06月23日 18:22
  8. まさかのルニキ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:27
  9. ホモにもてそうやなぁ・・・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:42
  10. redditからだけど、まるで幼かったゆいもあを見ているようだ…。
    https://youtu.be/cw5jaT8w-ys
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:47
  11. ※3
    やる夫の頭をよく見ろw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 18:48
  12. ルーニーさん
    香川君の事をたまには思い出して下さい
    Posted by 名無し君 at 2015年06月23日 18:50
  13. 偉人の名言なんてまだやってんのかと思ったらルニキじゃないですか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 19:05
  14. 巨大天下一メタル武道会ではソロにスラップを入れてたね
    ニコ生での漫談のスキルもあるし、ただの酔っぱらいのエロハゲにもなれる
    実に愛すべき男だ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 19:14
  15. 去年ソニスフィアに出演してたけど、タッピングはビリーシーンがやっぱすげーよな
    一時期スティーヴヴァイと組んでやってたけどさ。かなり昔だけど(笑)
    BOH氏うまいね。止まない雨のイントロはドラムともどもしびれるよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 19:24
  16. 毛根に触れない外人の優しさ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 19:37
  17. ボーシストのベーさん、ニコ生おもしろいよ。ハゲタイムは愛されてる感じでおもしろい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 19:44
  18. BHO見てると濡れるわ〜
    男だけどw
    俺は最近、神バンドにハマっているのかもしれないと思い出すありさま
    ところで

    > 俺はBOHの“(*^o^)乂(^-^*)”を、剣での決闘じゃなく、
    >ハイタッチや乾杯のようなものを  示唆してるって考え出してる。

    外国では(*^o^)乂(^-^*)が剣の決闘になるのか、一つお利口になってしまった
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 19:54
  19. BOHさん、BABYMETALの魅力を生み出す素晴らしい奏者でもあり、魅力のとりこにもなってしまっている。
    あんたを好きだぜ!BOH FOREVER!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 19:55
  20. 一昨日の幕張では照明でステージ上の7人が見えるときは極力神バンドを見て、
    暗くて神バンドが見れないときは前の3人を見るようにしていた。
    最初の2曲はソニスフィアと同じでギミチョコではBOH神もあの時と同じ動きで乗っていたのを見て
    泣いてしまった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 20:08
  21. 神バンドもスタッフもメイトも、全て含めてのベビメタ

    そう

    We are BABYMETAL

    BOHさん愛してるよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 20:13
  22. (*^o^)人(^-^*)
    こうすればいいんじゃね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 20:13
  23. まぁ神バンド〉ドラフォだな RoRはドラフォの必要あったのか?って思うわ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 20:31
  24. 両手で弾くの難しいのかな
    適当に指ピロピロさせれば出来そうに見えるんだけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 20:36
  25. ※24
    エレキベースは触ったことがないんでわからんけど
    弦楽器は低音になるほど弦が太くなるので押さえにくい
    しっかり押さえないといい音が出ない
    早引きになるほど、一瞬でしっかりタッチしないといけないし、なおかつ右手と連動しないといけないからいい音で弾くのは難しくなる
    テキトーに弾くならなんだって簡単だけど
    あと、神のは6弦ベースだからネックの幅が大きいんで、普通のヤツより若干弾きづらいんじゃないかなあ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 20:58
  26. BABYMETALもBOHさんも大好きだけど、タッピング奏法って全然魅力を感じ無いな。ゴメン
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 21:02
  27. ねぇドラえもん。BOHさんて乗り突っ込み上手いけどお笑い芸人なの?
    ドラえもん
    そうそう。桜学院校長の倉本さん松本さんのブレーンやしトスポの声やってるやろ。BOHさんもNSC出てるし。何でやねん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 21:09
  28. https://www.youtube.com/watch?v=Q-rGf8KG5ys&feature=youtu.be

    ケラングアワードの舞台裏 こういうのもっと見てぇー
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 21:15
  29. BOHって、おしゃれで剃ってるんじゃなくて、ナチュラルだったんだね・・・・・・
    涙が頬を伝うわw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 21:20
  30. >BABYMETALのメンバーじゃなくてサポートミュージシャンなのにねぇ。

    We are BABYMETAL.
    それは多分、Perfumeが中田ヤスタカやMIKIKO先生およびスタッフを含めて
    チームパフュームと呼ぶことに対するオマージュなんだと思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 21:31
  31. ※30
    perfumeのオマージュっていう以前に
    「We are ○○○」っていうのは、バンドのライブだと大ラストの定番C&R
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 21:40
  32. redditで、幕張での一部の乱暴者がひんしゅく買ってますけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 22:06
  33. ※20 の動画で1分50秒くらいのカメラに向かって中指立ててたのってどういう意味なんだろう・・・
    気になる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 23:39
  34. ※28 だったスマン
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 23:43
  35. BOHさん作曲のベビメタ新曲を聞いてみたいな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月23日 23:45
  36. ルーニーは、誰に対して、誰の事を、
    どういう状況で語ったんだ?
    前後の文脈が全く読めないんだが(笑)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月24日 00:27
  37. ルーニーが突然フサフサになったの知らんのか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月24日 00:38
  38. BOHさん大好きだ〜!
    神バンド(や、スタッフの皆さん)が三人娘を輝かせ、三人娘やKOBAが神バンドを輝かせて、単なるサポートミュージシャン以上の存在にしていると感じます。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月24日 00:47
  39. 個人的には神々のパフォは現状でいいと思う。あとは遊びコス、大神は蛇メタ系のヌルヌルが似合いそう
    ボー髪は黄色のラメ長衣で魅せて小神はなんだろ・・仔キツネ的動物系モフモフとか見たいか、いや見たくない、いや・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月24日 18:38
  40. ※24
    そもそもベースはキチンと弦を抑えて弾く事自体しんどい
    (楽器をやった事が無い人なら、2~3分位の単音ルートの曲でも辛いと思う)
    ギターとベースは同じ弦楽器だけど役割、難しさ等全く別物だと思った方がいい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年08月13日 19:03
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

index.rdf