美少女アイドル総選挙でSu-METALが6位！ (#｀Д´)ﾉﾉ┻┻;:'､･ﾞ 【海外の反応】

本日は、EXCITING MAXって雑誌が掲載した美少女アイドル総選挙に対する反応です。
それでは、どうぞ。


美少女アイドル選挙。
1st Uemura Akari（Juice=Juice）
2nd Shida Yuumi（Yumemiru Adolescence）
3rd Kinoshita Ayana（Sunmyu〜）
4th Sakaki Rikako（Angerme）
5th Tominaga Mimori（Dorothy Little Happy）
6th Nakamoto Suzuka（BABYMETAL）
7th Itou Momoka（Fairies）
8th Negishi Ai（PASSPO☆）
9th Sekine Yuna（Cheeky Parade）
10th Hirota Aika（Shiritsu Ebisu Chuugaku）
11th Kyoi Saki（Takoyaki Rainbow）
12th Arai Nao / Nanao（Otome☆Corporation）
13th Sonohara Arisa（Otome Shintou）
14th Takashima Nana（Tokyo Performance Doll）
15th Takiguchi Hikari（drop）
16th Louise Sfozur（Afilia Saga）
http://babymetalfanclub.com/su-metal-the-most-beautiful-idol-election/


Kyle Christian Jose
1位のJuice = Juiceですら知らねーよ！
Su-METALが1位に相応しいんだ！


Jay Robledo
1位は橋本かんなで、2位はゆいであるべきだろ…。


Israel Queiroz
Uemura Akariは1位に値するよ。



Strokavich
なんでひとつアイドルグループが除外されてるんだ？


　　bionicbadger
　　AKB48は138人もメンバーがいるし、度々メンバーが入れ替わるからでしょ。


　　Strokavich
　　↑それでもアイドルだろ？
　　つまり、これは才能や個性ではなく、ビジュアルに基づいてるんだよ。
　　例え3日だけアイドルをやったとしても、彼女たちはランクに入るんだ。
　　だけど個人的には、すぅがTOP10に入ったのを聞けてハッピーだよ。


　　ehnani
　　↑他の雑誌やテレビ番組でもこういうのをよくやるんだよ。
　　で、AKBの女の子がTOP3を独占して、TOP10、TOP20の少なくとも半分をゲットするんだ。
　　そして他のアイドルのファンは、“AKBはゴミだ”とか、“彼女たちは偽物だ”とか言って、
　　激怒するんだ。
　　俺は、そういう否定的な意見を避けるために、彼女たちを省いたんだと思う。
　　或いは、他のアイドルにチャンスを与えるために。
　　でも、憶測にすぎないけどね。


　　Strokavich
　　↑納得出来るね。
　　クオリティで勝つんじゃなくて、量で勝つからね。
　　彼女たちが悪いって言ってるんじゃないぜ。
　　

　　Ceresx
　　↑むしろAKBのファンじゃない人たちが、彼女たちにリストを独占されるのを見るのが
　　面白くないってことでしょ。


　　mangdidge
　　↑AKBを嫌ってないけど、アイドル関連でどこにでも現れるのはちょっとうんざりだよな。
　　もう1度言うけど、俺は彼女たちを嫌ってないぜ。
　　日本では彼女たちは神だって知ってるからな。
　　だけど、他の人たちにもチャンスをあげるほうが良いよ。


american_daimyo
記事はAKB以外の女の子たちについてだって言ってるね。


　　Strokavich
　　あぁ、でもなんでだろ。
　　要するに、除外する理由がないとおかしいだろ？
　　俺はこれはオールタイムベストフットボールプレイヤーのやり方のように感じるんだ。
　　俺たちはカウボーイズの選手を除外するじゃんか。


　　perkited
　　↑彼女たちは雑誌を支配してるんだ。
　　だから、これは他のアイドルにとってチャンスなんだよ。
　　

　　Kitsune_Gakuin
　　↑AKBは全体的に大半がモデルから作られていて、大量にいるんだ。
　　だから、大学生のチームの大会に、カウボーイズが加わるようなもんなんだ。
　　それってフェアじゃない、又は面白くないじゃん。


doowain
すぅはゴージャスだ！
俺にとっては、いつだってすぅが1位だ。


SuzukaYuiMoa
すぅは美しい。
俺たちはみんな彼女を愛してる。
彼女は最高だよ。


　　MM305
　　だよな、もあとゆいにも同じことが言える。


　　SuzukaYuiMoa
　　↑彼女たちはみんな美しいよ。
　　ルックスだけじゃなく、彼女たちは心の中も美しい子たちなんだ。
　　彼女たちは他の人たちを気遣い、愛するんだよ！


　　MM305
　　↑ほんとそう！
　　俺は彼女たちが、ドラ○グ中毒の奴らで溢れてない文化の日本に住んでることが嬉しいんだ。
　　そのほうが、俺たちはリンジー・ローハンやアマンダ・バインズや
　　マイリー・サイラスのようなティーンの不良に変わっちまうことを心配しなくていいんだ。
　　
　　
　　SuzukaYuiMoa
　　↑あぁ、君が正しい。
　　すず香とゆいともあは、稀有な若いレディだ。
　　（訳注：ここでいうレディは礼儀を弁えた女性って意味で使ってますね）
　　そして、この先何年も優雅さと尊厳と気品を持って振舞い続けるだろう。
　　彼女たちの音楽のファンであると同時に、俺は彼女たちの優しさと性格と個性を
　　すげーリスペクトしてるんだ。
　　

SuzukaYuiMoa
てか、4年前のすぅは古すぎるだと。
彼らは最新の写真を使うべきだよ。


BM4ever
一体、もあとゆいはどこにいるんだ？


　　MM305
　　それぞれのグループから1人だけみたいだ…。


　　BM4ever
　　↑あー、気づかなかったわ、ありがとな。
　　

BM4ever
バイアスがかかってるのは分かってるけどさ、すず香はUemura Akariより遥かに可愛いだろ。
マジでさ、ちょっと何枚か写真を見てみろよ。
あと、1000年に1度のアイドルとやらの橋本かんなはどこだ？


　　Ceresx
　　ぶっちゃけ、俺は橋本かんなよりUemuraのほうが可愛いと思うから、そのランキングに
　　彼女がいないのは寂しいね。
　　すず香だったら、Uemuraの代わりに1位になっても全然問題ないんだけどね。xD


　　BM4ever
　　↑俺の友達と、もあ vs かんなで長い間議論したんだよ。
　　誰が1番可愛いかっていうね。
　　結論は、俺が正しくて、彼が間違ってた。
　　もあが最高なんだ。


MoaMoney
最高だよ！
すず香はすげー美しいし、彼女の全体的なルックスは、凄く独特だ。
すげー可愛いけど、同時に超かっこよくもなれるなんて、はんぱねーよ。
彼女のステージでの存在感は圧倒的だ。
だけど、俺たちはみんな、誰がナンバー1アイドルか分かってる。;)



　　MM305
　　夢でもみてろや！
　　ジョークだよｗｗｗ
　　だけど、それでも俺はBLACK BABYMETALの2人より、すぅのランクを高くするよ。


Ceresx
そうさ！
すず香は本当に美しい女の子だ。
それでも、彼女は今までのようなアイドルグループにいないのに、高いランクになったことに驚いてるよ。
俺は、みんなが可愛い顔ってだけじゃなく、すぅのステージでの存在感と物凄いオーラが魅力的であることに気づいたんだってことを信じてる。
彼女がパフォーマンスしてる時に、彼女に夢中にならないなんて難しいんだ。


Surylias
俺は、すぅが初めての歯並びの悪い、俺にとってのポジティブな人だと言わねばならない。


　　somerand0m
　　おまえアメリカ人だろ。


　　Surylias
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　違うよ、アメリカ人だと思った理由を教えてくれよ。


　　somerand0m
　　↑ジョークだよ。
　　アメリカ人のステレオタイプは、歯にすげー拘るってことなんだよ。


　　MM305
　　ぶっちゃけ、最初は彼女の歯に慣れるのに時間がかかったよ。
　　もしすず香の歯がまっすぐだったら、或いは、ゆいのようにそんなに悪くなかったら、
　　彼女がどれだけ美しく見えるか神は知ってるんだ。


　　jabberwokk
　　八重歯は日本では魅力的なんだよ。


bservies
俺がアメージングだと思うのは、中元すず香ちゃんが可愛いけど典型的な未熟なティーンエイジャーである一方で、Su-METALが美しく、パワフルで、ステージを支配する存在感を持つパフォーマーってことだよ。


　　Ceresx
　　そうだな。
　　時々、同一人物か疑っちゃうもんな。


xIAlexanderIx
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
Su-METALおめでとう。
けど、その写真は古いよ。
俺はAKBを除外してくれたのが嬉しいよ。






うん、やはり我々日本人のすぅちゃん愛は外国人に勝ってるなｗ
すぅが人類で1番美しい。
もあが人類で1番可愛い。
ゆいが人類で1番天使。
これは動かせない事実である。
すぅを美のランキングで1位にしないなんて、女性を見る目がないことを露呈してるのである。
そう、わが軍は試合に負けて勝負に勝ったのだ！

…使い方あってる？ｗ


http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/38diuh/sumetal_ranked_6_in_the_most_beautiful_idol/