Mxdwn.comのBABYMETALアルバムレビュー 【海外の反応】

短いし、反応も少ないですが、アルバムレビューです。
それでは、どうぞ。



BABYMETAL - BABYMETAL

日本、おまえらは奇妙だよ。
マジで。
これは奇妙だ。
挑戦するのではなく、上辺を飾っていて、奇妙なだけだ。
BABYMETALがなんであるかを知らない人と、“なにがそんなに奇妙なのか”って聞く人のために、ここにショートストーリーがある。

女の子たちが歌うグループのプロデューサーによって寄せ集められたBABYMETALは、スピードメタル（ドラゴンフォースを思い浮かべてくれ）と、日本でそう呼ばれるように、アイドルミュージック、又はJpopをミックスしてるんだ。
日本のスクールガールの格好をした3人の女の子がバンドの前に立ち、ダンスもやるんだ。
もう1度言う。
それは奇妙だ。
ブリトニー・スピアーズがBring Me The Horizonの前に立ってるところを想像してくれ。

とは言っても、驚きなのは…、まぁ…、音楽はかなり良いんだ。
メタルのパートはかなりヘヴィだし、今の新しいメタルのレコードと同じくらいフィットしてるんだよ。
例えば、レコードの2曲目の“メギツネ”は、今年のあらゆるヘヴィなレコードと比べても、同じくらいヘヴィでダークだし、“ギミチョコ”はキーボードのあるハードコアバンドみたいに聴こえるんだ。

BABYMETALの多くのJpopの瞬間は、メタルレコード以上に、ビデオゲームから直接飛び出してきたように思えるんだ。
“Uki Uki GYA ミッドナイト”のような曲は、ブルータルなメタルから、完全なダブステップビートまで変化するんだ。
これは、絶え間のないメタル、ダンス、歌、ダブステップといった形で、アルバムを通して継続されるんだ。
セルフタイトルアルバムの4曲目である“Line！”は、前半はレーシングビデオゲームのバックで流れる音のように聴こえて、それからラップメタルに変わるんだ。
それは最高であり、恐ろしくもあるんだよ。

BABYMETALがどこから来たのかを考えると、彼女たちが巨大な現象であることは驚くことじゃあない。
最近、彼女たちは1万人以上入る箱である武道館を完売させたし、メタリカですら、決まって彼女たちを観るんだ。
彼女たちは見事だし、この世のものとは思えないようなものを聴く以外ないのなら、曲をかける価値はある。

奇妙なままでいてくれ日本。
奇妙なままで。




Colin Daniels
Lineじゃなくて、iineだよ。


　　Mark Respicio
　　だな。
　　あと、Uki Uki GYA ミッドナイトだって？
　　ダブルチェックなんて絶対にしないんだな。


Dan Shreffler
奇妙…。
何人かの無能な売○婦が、大きなテディベアのぬいぐるみと、ゴム製のでっかい“アレ”を持ってステージでパレードをする時代に、おまえはBABYMETALの素晴らしさを“奇妙だ”って見なすんだな。
まぁ、昔はノーマルだったっていうんなら、奇妙って見なしてやるよ！


Strokavich
スピードメタル？
それってRoR以外の全ての曲にとって本当に真実か？
メタルに関して良く分からないから、知りたいんだよ。


　　Dokoiko
　　パワーメタルとスラッシュメタルってのが、彼女たちのメタルにとってより正確な解説だね。
　　でも、言葉の感触としては、スラッシュとパワーよりもスピードってのがマッチするから、
　　BABYMETALに言及するひとつの言葉としては悪くないと思うよ。
　　俺は、書いた人が詳細をカットして、メタラー以外のために簡単な言葉を使ったんだと思う。
　　彼が使った“スピードメタル”ってのは、カテゴリーではないけど、イメージだ。
　　ビデオゲームソングが“Line!”とは違うのと同様にね。
　　書いた人は、ビデオゲームの典型的なイメージを使ったんだよ。
　　とにかく、またLine！かよ…。
　　Lineと読んだ人たちに言いたい。
　　他の曲も大文字で始まるんだよな？


　　Strokavich
　　↑俺が馬鹿だと気づく前は、しばらくの間、Lineって思ってたぜｗ
　　あと、説明してくれてありがと。
　　助かったよ。




さて、フランスのライブで、シャツを脱いで、胸に書いた“BOH”を見せ付けた女性が話題になってますが、あの人はBABYMETALIZEでも度々取り上げた、例の美しいオランダ人のモデルさんです。
WORLDWIDEに、BOHってでかでかと書いてあるアップの写真がありましたｗ
コメント数も結構ついてるので、記事にしようかと思ったんですが、画像なしじゃ麻呂に怒られると思ったのでやめましたｗ
まぁ、コメント自体、直接的な表現が多すぎたってのが1番の原因なんですがｗ
とにかく、BOHさんに感想を聞いてみましょう。
どうでしたかBOHさん？








http://music.mxdwn.com/2015/05/29/reviews/babymetal-babymetal/
http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/384udk/babymetal_babymetal_mxdwncom_review/