やっぱ海外のBABYMETALファンは大変だわ 小ネタ集 part19 【海外の反応】

ちょっと短めですが、ここでやっとかないといつになるか分からないので、やります。
小ネタ集でっす。
それでは、どうぞ。



Asad Hiz Mizuno



Aj Lozano
これはBABYMETALとなんの関係もねーだろーが！


Anang Ahmad
Sugoi desu！



Jigor Cascante Pika
？？？


Adrian Lozcor
なにこれ？


Adrian Lozcor
おめー、ゆいが男の子に見えるって言いてーのか？


Teerayuth Puvasavat
↑赤ちゃんメタルに見えるってことでしょ。


Adrian Lozcor
↑OK、ありがとな。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Jay Marc Echalico
最高のコンサートのひとつを観たいんだ！
俺が実感出来るまで…。



Ivan Ribby Alfin
Wohohoo!Wohohoo!


Joseph Keller
ごめんよ、どうしても抑え切れなかった。



Filipina Getrodes Blanquera
私も悲しいわ。＞＜

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Otong Kebakar
俺たちはまだ1980年代にいる。
KitsuneUp



Rizky Tidak Pernah
Kitsune Up

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

サントス スメタル



Watashi Wa Thomas Desu
もあ様。


ボニーヤジョンソン キアニ
オーマイガッ！
もあ超可愛い！

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Adrián Olivares

（注：BABYMETALを聴く前。BABYMETALを聞いた後）


Trent Clarke
これが正確だとは思えんな。


Ej Valencia
↑まぁ、実際のところ逆だわな。


Leonard Luangga
それはエモスタイルで汚らしく見えるよ…。
BABYMETALはエモじゃないし、エモよりずっと良いんだ。


Lancex Deztine
↑'`,､('∀`) '`,､
ただのジョークだってｗ

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Steven Sweeting
ボックスのために23000円で、送料が6000円、そしてここで受け取る時に必然的に税金と手数料で40ポンド。（訳注：40ポンドは約7500円です）
トータルで6枚のディスクと本と些細なものに200ポンド使った。（訳注：200ポンドは約37500円です）
あぁ、そうさ、俺はBABYMETALが好きだけど、自分のことが大好きなんだ。
俺は今回のワールドツアーで4000ドル使った。（訳注：4000ドルは約493500円です）
でも、これは凄い遠くまで行ったからだし、ボックスを買う必要があったんだ。
特に商品が彼女たちに関係してたら尚更ね。


Ryan Dolling
外国のファンであることは安くはすまないんだよな。
アミューズはすぐに俺の財布に対する罪で起訴されるさ。


Damiano Siviero
俺はBABYMETALを道具として使ってるぜ。
行く理由がなかったから1度も行ったことのない場所を観ることが出来る。
パリやロンドンに行きたくなるほどの興味はなかったけど、素敵なところだった。
彼女たちが変えてくれたんだよ。
だから、俺は彼女たちのライブために、ストラスブールとチューリッヒに行くつもりさ。
また、俺は日本に戻るために彼女たちを利用するだろう。
でも…、俺はLive in londonを買ったし、そこにいたから埼玉のショーのも買うだろうけど、それのインターナショナル版やCDは買わない。
繰り返し何度も同じのを買い続けることなんて出来ないんだ。


Dave Eschbaugh
↑確かに俺もボックスにニューヨークとロサンゼルスのがなかったら買ってないね。
彼らは新しい素材を必要としてるか、ただしつこいだけかのどっちかだ。
ショーに行った人たちは、同じものを買い続けようとしてる。
まさに俺もそのひとりだ。
まぁ、俺たちの国でのリリースは嬉しいけど、Tensoを使ったり、関税や送料を払うのが嫌だったファンにとって役に立つだけさ。

注：凄いですねｗてか、限定版は関税なしに買うことが出来るようにはならないんですかね？

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Aj Lozano
'`,､('∀`) '`,､
BABYMETALに夢中にしてやったぜｗ

（注：くそったれ、おまえのお陰でBABYMETALにはまっちまったぜ）


Sinkisses Sinnerlove
クール、BABYMETALを広めてくれてありがとうな。


I-ham DE Zerstörer
俺は従兄弟を教育してるんだよね。
そいつらは最初はBABYMETALをくだらないって思ったんだ。
勿論、俺はやつらが間違ってることを証明してぜ。
とにかく、よくやった！


Aj Lozano
↑ありがとう。


Patricia Ryanell Zulueta
世界征服や＞＜


Marvin Beuters
ワォ、君は真のマスターだな。


Alana Roberts
最高だぜ！

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Will Gonda
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1602756453319903&id=100007566911046&set=gm.646097342193602&source=57&refid=18&__tn__=E&_rdr


Nyiayu Farda Kamila
ナイスポーズ！


Alisön Schuss
ホットだな。


Raeleen JoAnn Vasquez
今までで最高の卒業写真だよ！
彼女たちは君がそれをやっただなんて信じられんと思う。
オーマイガッ、これは超最高だぜ。


Will Gonda
↑だよな。


Ej Valencia
この卒業写真に10点満点中、10点をあげよう。


Dan Shreffler
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
BABYMETALにそれをツイートしてこいよｗ


Ro Zajk
可愛い顔してたんだな…。
'`,､('∀`) '`,､


Suzanne Nguyen
凄いわ、これは忘れられないものになるわよ。


Maaku Moa Mizuno
オーマイファッキンガッ、学校の写真でそんなことしていいなんて知らなかったわ。






もあの動画すげー可愛いｗ
こんなに小さかったんだなって思うと、感慨深いものがあります。
今だって、あの小さな体のどこにあんなエネルギーが蓄えられてるのか不思議だし。
私がBABYMETALのライブをやったら、きっと心臓止まりますねｗ
あと、常々思ってたんですが、TOP画像みたいな照れたすぅってやばいくらい可愛いですね＞＜


https://www.facebook.com/groups/391982337605105