BABYMETAL愛をこじらせたMetalSucksが、今度はフェイスブックに謎の投稿 【海外の反応】

本日は、またMetalSucksです…。
ほんと意味わからんｗ





MetalSucks.net

（注：誰かが言った…、BABYMETAL!?）
俺たちにはBABYMETALの新曲が必要なんだ！
おまえはチームBABYMETALなのか？そうじゃないのか？
必ずYOUTUBEのMetalSucksを登録してくれ。




Eduardo Pando Sauceda
おまえが好きだろうと好きじゃなかろうと、BABYMETALは現時点で1番革新的なバンドのひとつだぜ。


　　Colten Stephenson
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　来年までは笑ってられるわ。
　　ありがとな。


　　Brendan Flynn
　　おめーはなんか吸ってんだな、他にも回せや…。


　　MetalSucks.net
　　
　　（注：彼は正しいって分かってるだろ）


　　Colten Stephenson
　　↑全部間違ったやり方で革新的だわな。


　　Eduardo Pando Sauceda
　　↑多分、それでも革新的なんだよ。
　　俺は、おまえが好きだろうと好きじゃなかろうとって言ったろ？


　　Neal Schmitt
　　正確に、どれくらい革新的なんだ？
　　俺はマジで疑いの余地のない真実を聞けるんで興奮してるんだぜ。


　　Eduardo Pando Sauceda
　　↑なら、おまえがBABYMETALみたいなものを聴いたことがあるか教えてもらえるか？


　　David Strachan
　　いや、彼女たちは違う。
　　これはメタルのビートをのっけた一般的なJpopだ。
　　実際の日本のメタルを聴いてみろよ。


　　Eduardo Pando Sauceda
　　↑日本のメタルは聴いてるぜ。
　　俺のお気に入りは、doll$boxxとlight bringerだからな。


　　Colten Stephenson
　　おめーメタルの趣味が悪いんじゃねーのか…。
　　俺はおめーとおめーの愛する者のために祈るぜ。
　　だが、見当はずれの問題提起で釣るんじゃあねえ！
　　まぁ、それはみんながネットを使う理由の半分なんだけどなｗｗｗｗ


　　Neal Schmitt
　　ファッキン革新的だぜ。


　　Nick Burns
　　俺はこれを聴いてねえ…。
　　聴きたくねーんだ。
　　だが、おまえやMetalSucksのような奴等は、俺の趣味を馬鹿にしてんだ。
　　なんでだ？
　　なんでおまえは見当はずれな形で俺を動揺させなければならないんだ？
　　俺のオープンな心を苦しませることで物事にチャンスを与えることになるって信じてんのか？
　　今日は俺の意思の勝利だ。
　　

　　Eduardo Pando Sauceda
　　おめーらメタルをマジで受け取りすぎなんだよ。XD


　　Neal Schmitt
　　↑おめーはジョークのようにメタルを受け取ってるんだな。


　　Sam Astaroth
　　実際のとこ、かなりの数のジャンルをブレンドした良い曲を書いてるよ…。
　　たとえ俺が彼女たちを好きじゃないとしても、素晴らしい曲を書くんだから、
　　リスペクトしないといけねえ。
　　バックバンドはすげータイトだし、どいつもこいつも演奏の達人だ。
　　すげーペースでハードなことをするダンスが楽しいってだけじゃなく、
　　生で歌う素晴らしいシンガーもいるんだ。
　　それに、彼女たちは俺が観てきた中で、1番多様性のある観客なんだ…。
　　あと、メタルやポップのビッグなやつらの多くが彼女たちが大好きなんだ…。
　　だからよ、彼女たちは正しいことをやってるのさ…。
　　彼女たちのアルバムは、去年の俺のお気に入りだったんだぜ。


　　Neal Schmitt
　　ファッキンパワーメタルのゴミｗｗｗ


　　Eduardo Pando Sauceda
　　↑で、あとはなにが問題なんだ？


　　Neal Schmitt
　　↑てめーで考えろや。


　　Johnnie Ray Payne
　　'`,､('∀`) '`,､
　　これが基本的にJpopだろうがKpopだろうが、これはメタルじゃあねえ。


　　Darin Nelms
　　Jpopとメタルをミックスして、大金を稼ぐという明確な目的のために、スーツの男が考えたんだ。
　　そして、引用するぜ。
　　中元すず香“グループに参加するまでメタルを聴いたことがなかったんです”
　　これがBABYMETALのリードボーカルなんだぜ。
　　まぁ、そうは言っても、彼女たちは最高だぜ！


　　Kade Biery
　　俺は数え切れないほどメタルをぶち込んだくだらねーJpopを聴いてきたし、
　　それはみんな同じに聴こえるんだ。
　　BABYMETALも例外じゃあねーんだ。


　　France Cruz
　　どうやら、全てが新しいってのは、メタル狂によるとゴミなんだな。


　　Dustin Dmytruk
　　おまえは正しいよ。
　　世界中の1番ビッグなフェスでプレイしてるしな…。
　　彼女たちを革新的じゃないっていう奴等は、でしゃばってるおめーらと比べて、
　　彼女たちのやってるものを観てみろや。


　　Eduardo Pando Sauceda
　　↑ありがとう。


　　Ian Kirk
　　社会主義もある意味では革新的だった。
　　で、なにが起こった？


　　Neal Schmitt
　　ファッキン操り人形じゃねーか。


　　Alex Brownie
　　メタルエリートは、“本物のメタル”のサークルの外のものを受け入れることは出来ねーよ。


　　Eduardo Pando Sauceda
　　↑で、もし君がメタルや他の音楽のスタイルが好きなら、奴らは怒るんだぜ。


Scott Puckett
これはいつ終わるんだ？


　　David Vinson Shook
　　答えはここにあるぜ。
　　


　　Robert Miles
　　ファッキン終わらねーよ。


　　Damian Legion
　　BABYMETAL万歳！


Tadhg O'Dell

（注：俺はちゃんとしたメタルを聴くおまえが欲しいんだ）


　　Metale Sucke
　　だな、BABYMETALはちゃんとしてるもんな。


Justin Bogenschutz
こいつらが教会を燃やした時、俺はマジにこいつらを受け取るぜ。


　　Tony Ve
　　それ言いたかったんだよ。
　　今じゃそれがメタルなんだ！


　　Dutcho Elrabe
　　どうやら、聖母マリアの像を爆破する一方で、リードシンガーが磔になるだけじゃ
　　十分にメタルじゃないみたいだな。
　　


　　Metale Sucke
　　教会を燃やした奴ってどうなったんだっけ？
　　

　　Justin Bogenschutz
　　↑どうやらまだ生きてるぜ。
　　奴はアンチシオニストというよりも、他の理由のためにメタルを書いてるみたいだ。


Matthew Sims
BABYMETALに革新的なものなんてなにもねえ。
これは平凡なJpopだけど、メタルが混ざってる。
殆どニューメタルだな。


　　Nathan Thompson
　　ニューメタルってことが重要だとは思えないんだが？


　　Lindsey Lawless
　　↑おまえはそれで苦しんでないから、なにが重要かってことを理解してねーんだ。
　　それは俺が高校を卒業するまでは、忘れられることはなかったんだ。


　　Hervé Saladé
　　ナンセンスだな。


　　Josh Bryant
　　BABYMETALはメタルへの入り口として最高だよ…。
　　俺の3歳の息子と4ヶ月の娘にとってな…。
　　それ以外はダメだ！


Nathan Ryan
俺はBABYMETALが大好きだし、他の奴らの言うことなんて気にしねえ。


Damian Legion
BABYMETALは、過去10年で1番興味深いバンドのひとつだ。
俺は彼女たちを発見できたことが嬉しいんだ。
彼女たちなしの俺の音楽コレクションなんてありえねえ。


Sean Halm

（注：ファイヴ・フィンガー・デス・パンチよりずっとメタルだよ）


　　Jose Ramirez
　　俺はBABYMETALが嫌いだが、これには同意せざるを得ないｗ


　　Sean Halm
　　↑俺も同意するぜ。


　　Christopher Woods
　　彼女たちはビッチじゃねーし、音が最悪の会場でも駄々をこねたりしねーしな。
　　

Aaron Pokoj
シカゴで彼女たちを観たことを考慮すると、俺はチームBABYMETALの一員だと思う。


Robert Bays
BABYMETALを嫌ってるしょーもない大人が成長することを願ってるわ。
もし俺の8歳の娘がBABYMETALだったら、かっけーって思ってるぜ。


John Brierley
おめーらになにが分かるってんだ？
世の中ってのはそーいうもんなんだ。
俺はみんなが楽しめるものをサポートしてんだ。
みんな好みは違うんだよ。


Revillug Ka
BABYMETALを少しでも楽しんでるなら、おまえはメタルを放棄してんだ。


　　Christopher Woods
　　“放棄”ってのは適切な言葉じゃねーな。
　　次は“再発見”って言葉で試してみなよ。


Doug Masters
BABYMETAL、q( ﾟдﾟ)pﾌﾞｰﾌﾞｰﾌﾞｰ


Tye Krebs
革新的ってのは、常に良い言葉ってわけじゃあねーんだ。
ある時点では、Kornは革新的だった。
Limp Bizkitが革新的だった時だってあった。
今から10年から15年もすれば、誰もBABYMETALのことなんて気にしてねえ。
俺はこいつらをノックする気はねーが、それをなんて呼べばいいのか。
一発屋か？
いつでも荒らしを最高のものだって考えるアニメナードの世代に問題なく売ってるでたらめのギミックか？


Franco Pazos
BABYMETALはメタルじゃあねえ。
メタルのリフを持ってるポップだ。


Samuel Vorstar
俺はメタルを守るために、BABYMETALヘイターのひとりだったんだ…。
でもよ、BABYMETALってのは、結局その時の心理状態が全てなんだ。
1、もしおまえがメタルバンドを聴いた後なら、BABYMETALを忘れてる。
2、もしおまえが洗濯しながらダンスした後で、人生ってもんをマジに受け取ってねーなら、BABYMETALは実際すげー楽しい。


David Strachan
ここの奴らは本物の日本のロックやメタルを聴いてるのか？
Xjapan、ラウドネス、Dir en grey、BABYMETALなんてケツを蹴っ飛ばせや。


　　Ramad Nazhif Ghazali
　　俺はXjapanとAKB48を聴いてるけど問題あるか？


　　David Strachan
　　↑ねーよ、俺だってポップを聴くしな。
　　だが、俺にとってBABYMETALを好きってのは音楽を台無しにするんだ。


Xiuhcoatl Garcia
metalsucksは釣りサイトだって確信したぜ。
こいつらがマジになることなんてねーんだ。


J.t. Culler
もしこの女の子たちが超デブになったら、どれだけの“ファン”がこの“バンド”に忠実でいられるんだろうか。


　　Johnnie Ray Payne
　　或いは、思春期になっちまったらな。


　　Jon Winningham
　　日本のビジネスのやり方からすると、女の子が変わるだけだな。


Ben Hoese
俺はティーンの日本の女の子のJpopバンドを作るべきだと思うぜ。
ただし、俺は中年の男だから、それってちょっとキモイけどな。
いっそのこと、ティーンの女の子の格好をした、中年の男3人のポップバンドを始めようぜ。
誰か加入するか？


シェリー アレックザーンダ
俺は日本に住んでるんだけど、彼女たちのことなんて誰も気にしてないぞ。


　　Sharany Ithmael
　　それは良いことだけど、世界の残りのとこが気にしてんだよ。


　　シェリー アレックザーンダ
　　↑気にするべきじゃないよ。


　　Kryptos Blutsturm
　　↑気にするべきじゃないだって？
　　おめーは真実ってもんだけで出来てるんだろうな、だろ？
　　日本のアイドルに夢中になってない俺らにアピールするものは、
　　なんだって俺たちは楽しむことが出来るんだ。


　　Zach Ellis
　　日本は世界の他のところみたいにメタルが人気じゃねーからな。


　　シェリー アレックザーンダ
　　↑それはでたらめだ。
　　メガデスみたいなバンドがここでソールドアウトになるんだぜ。
　　

Antonia Morales
BABYMETALヘイターはマジに受け取るなよ。
俺はメタルを聴いてるけど、気持ち良く笑いたい時にはBABYMETALは素晴らしいぜ。


Marcus Jay Garrison
チームBABYMETALだぜ。
くたばれヘイター。


Grant Butcher
新曲が待ちきれないぜ！
ライブアルバムが俺の渇きを満たしてくれると思ったんだけど、ダメだったんだ。
だけど、Road to Resistanceはビーストだぜ。
7月にアメリカで彼女たちのセルフタイトルのアルバムがリリースされるから、来年まで新曲はないんじゃないかって思ってんだよね。




これはMetalSucksだけに限ったことではありませんが、どこもBABYMETALのことを記事にしたり投稿すると、コメント数がグッと増えるんです。
例えばMetalSucksのフェイスブックなんて、コメント0とか1とかばかりですよ。
最近では、フェイスノーモアのレビューにコメントが65ついたのが最高って感じじゃないですかね。
ところが、このわけわからん投稿にコメントが227もついてるんです。
フェイスノーモアはちゃんとしたレビューだから分かりますよ？
でも、これはマジで意味不明でしょｗ
なのに、断トツで盛り上がるんですよ。
ほんと笑いが止まらないだろうなーって思います。

ところで、まだちゃんと観れてませんが、ふとテレビ画面に目をやった時、“いいね！”の時にゆいが舌をちょろっとだすところで私は萌え死にました。
ついついやることやらずに、巻き戻して観てしまいました…。
あれは反則や…。
てか、久しぶりにテレビの画面を綺麗にしたわｗ
みんなもLIVE IN LONDONを買って観ましょう！



https://www.facebook.com/metalsux