BABYMETAL WORLDWIDEからネタを3つ 【海外の反応】

今回は、小ネタ集ってほどでもないので、ナンバリングはしませんが、BABYMETAL WORLDWIDEから3つのネタを。
それでは、どうぞ。





Suzanne Nguyen‎
オーストラリアのラジオ局にフェイスブックでBABYMETALの曲をリクエストすることに成功したわ。


Ej Valencia
彼らはOKって言ったの？


Suzanne Nguyen
↑うん！コメントに返事をしてくれた人は、ショーのホストなのよ。


Ej Valencia
↑素晴らしいよ。


Akbar Fadlillah M
君はなんて素晴らしいことをするんだ。
頑張ってくれ。


Ej Valencia
この投稿を見た時、ちょうどメギツネを聴いてたから面白かったよ。

注：彼女はメギツネをリクエストしたんです。


Suzanne Nguyen
↑最初はギミチョコをリクエストするつもりだったんだけど、ちょっとメインストリームかなって思ったの。


Ej Valencia
↑とにかく、メギツネもクールだからね。


もねす なてゃん
悪夢の輪舞曲にするべきだよ！


Farhan Aiman
↑それか、バブルドリーマーな。


もねす なてゃん
まぁ、とにかくおめでとう。
君の国でBABYMETALがプレイするのに一歩近づいたんじゃね？


Suzanne Nguyen
↑私はラジオのショーにJpopのファンがいると思うから、あまりにもメタルな曲にしたくなかったのよ。
だけど、心配しないで。
もしリスナーがメギツネを気に入ってくれれば、BABYMETALのことを調べて、第1段階への旅を始めることになるわ。
どうなるか分かるでしょ？
そして第2段階、第3段階…、すぐにその人たちはレジスタンスに加わることになるわ。
そして、そうよ、世界征服に1歩近づくのよ！


もねす なてゃん
↑第4段階‐さくら学院…。
きっと俺たちはここで新しいファンを見ることになるな。


Ej Valencia
↑まぁ、みんながみんな第4段階を通るわけじゃないけどな。


もねす なてゃん
↑女の子たちのことを詳しく知りたいなら、だね。



António Oliveira
第1段階じゃなくて、そこはsakusen 1だろ…。


Adrian Lozcor
彼らはBABYMETALのことを知ってたの？


Suzanne Nguyen
↑うん、前にBABYMETALに関することをフェイスブックに投稿してたのよ。
でも、今回はBABYMETALをかける気になってくれたの。


Adrian Lozcor
↑よくやったよSuzanne！
彼女たちの世界征服の助けになるよ！
彼女たちはすでに俺の心は征服したけど、それはめっちゃ安っぽいんだ！ｗ






Giovanni FudoSama Quinne Brescia
イタリアのテレビ番組。



Jay Robledo
BABYMETALはどこにでもいるな。


Samuele Nardi
なんだこれ。
Rock tvって書いてあるのはなに？


Giovanni FudoSama Quinne Brescia
毎日、ローテーションで色んなPVを流すんだ。
大体40分の番組だよ。







Masayuki Goto
9頭身。



Kami Foxsama
頭1個どれくらいの高さなんだ？ｗ


Jay Robledo
ちゃんと測定してるね。


Carlos Cervantes
でもすぅは背が全然高くないんだよね。
そんで、マジで細いんだ。


Luis Daniel Martinez
すぅは俺より背が低いぜ。
俺は167cmね。


Henry Rude
↑すぅは155cmって聞いたよ。


Aj Lozano
これってどういうこと？


Carlos Cervantes
↑すぅがマジで痩せてるって証明してるんだよ。


Kazuo Nishimoto
キツネ様は9つの尻尾を持ってる。
でも、すぅは9つの頭を持ってるってこと？


Jay Robledo
いつかすぅの背が高くなりますようにってキツネ様に祈ろうぜ。
俺は彼女が167から172cmになることを願ってるよ。


Carlos Cervantes
すぅが3人の中で1番背が高い存在じゃなくなったBABYMETALをどう思う？


Masayuki Goto
↑バランスを考えなよ。
すず香が1番高くあってほしい。


Marvin Beuters
すぅって158cmくらいだっけ？


Marvin Beuters
↑153cmのもあと155.5cmのゆいよりは高いよ。


Carlos Cervantes
↑そうだな、そのくらいだな。
今じゃゆいはすぅに近づいてると思う。
もあは…、まぁ、健康だよな。


Luis Daniel Martinez
すぅはもうあまり大きくはならん。
殆ど18歳だしね。
きっと背が大きくなるのに残されてるのは2年かな。
ゆいともあは、まだ数年は大きくなれる。
きっと3年か4年かな。
ゆいがすぅの身長を超えるって確信してるんだ。
君らが気づいてるか分からないけど、ゆいともあはぺったんこのブーツを履いてる。
一方ですぅは、踵の高いブーツを履いてる。


サントス スメタル
この写真って編集されてないの？


Alip Haiqal
にしても、この写真のすぅは背が高く見えるよな。



スザンヌちゃんとか、BubbleDreamerとか、そういう小さな努力が積み重なると、大きな力になるでしょうね。
特にアメリカなんて凄い広大ですから、色んなところに散らばってる人たちがBubbleDreamerに触発されて、地元のラジオ局などにプッシュすれば、その力って相当凄いことになりますよ。
特にアメリカのラジオパワーはまだまだ強大ですしね。

　 　 　 ＿＿＿_
　 　 ／ 　 　 　 ＼
　 ／　　 -‐´　｀ー＼　　　知らない人のために説明しよう。
／ 　 　 （●）　 （●）＼　　Suzanne Nguyen、スザンヌちゃんは、オーストラリア人の女の子だ。
|　　　 　 　 （__人__）　　|　 そして、もあの大ファンで、この記事やこの記事で、
＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／　　もあへの愛を爆発させてた娘や
　 >　　　　　ー‐　 <　　　　わが軍には人材が揃ってるんや
. /　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
/　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
ヽ.　　　　Ｙ　　/　　 |　　|
　ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

　 　／￣￣＼
　／　　 　　_ノ＼　　仕方ねーなーｗ
　|　　　　　（ ⌒））　　　　　　　　　＿＿＿_
.　|　 　　 　　（__ﾉ_）　　　　　　　／　　　　　＼
　 |　　　　　　　　ﾉ　　　　　　　/　 ⌒ 　 　 　 ＼
.　 |　　　　　　　 .} 　　　　　　 '　（⌒）　　　　　　＼　　てなわけで、もあアーミーの勝ちってことで
.　 ヽ　　　　　 　 }　　　　　　（ｌ､__）⌒::::.　　　 　 　 |
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　　 ∪　　　　　　　 　 ／
　　　/　　 ＼i　　　　 ｎ＿　　 　｀７　　　　　　ヽ
　　　|　　＼　￣￣￣　^ヽ｀ー‐―|　　　＼　 ＼|
　　　|　　　 丁￣￣{乂___ﾉー‐―┤　　　　＼　 ヽ

　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　ノし. u:_ノ｀ ,,＼.
　　　　　　　/⌒`　 （ ◯）（Ｏ):
　　　　　　 .:| 　　j（ 　　（__人__）　しかた…、ねー…な…
　　　　　　　:|　　 ＾　　､｀ ⌒´ﾉ:
　　　　　　　 |　　u; 　　 　ﾞ⌒}:
　 　 　 　 　 ヽ 　 　　ﾟ　　" }:
　　　　　　　　ヽ　:j　　　 ノ:　　　 　　　　　　　　　＿＿＿__
　　　　　　　/⌒＼　ﾟ　(´ .　 　 　 　 　 　 　 　 :/　ﾉし　　　＼
　　　　　　 :|　　ﾟ　＼〜､,⌒＼.　　　 _　 　 　 :/ u ⌒ 　　 　ﾟ ＼　　勝ち…って…こ…とで…
　　　　　　:|　＼j(,　 ＼　　r 　＼　:gj }`hi､.　 :|,　　｡ 　　:j　　 　}
　　　　　　|　　　＼　〆ー───〆 八　ヽ　（　 　 　u　　 〃ノ
　　　　　 |　:j　　 　＼＿＿ﾟ＿__' ,ノﾉー｀Y　＼ ＼／⌒ヽ〜ヽ
　　　　　|　　　　　　　　　|:　 　 ー──‐‐＼ . ィ ´ ﾟ　／　 　 ＼
　　　 　 | 　　ﾟ　　　　 :j　 |:　　　　　　　　 　 ＼､__／l　　ﾟ 　:j　 ＼

　　　　　 ／￣￣＼
　　　　／ﾉ( 　ゝ 、_,ﾉヽ　　　　 　　　r'´ ﾞヽ　　　 　 ／｀ヽ　　　 　 　 　 ＿＿＿_　やんのかゴラァ！
　　　　|　⌒(（ ●）（●）　　　　　　　 ヽ 　 ヽ从从/　　 /　 　　　　 　＼　　　／＼
.　　　　|　　　　 （__人__）　/⌒l　　　　　＼　 ＼／　 ／て 　 　 　　（●）liil（●） ﾉ( ＼
　　　 　|　　　　　｀ ⌒´ﾉ　|`'''|　　　　�煤@ヽ／　　／ 　そ 　　 　／ （__人__）　　⌒ 　 ＼
　　　　／ ⌒ヽ　 　　　}　 |　 |　　　 　　,)／　　／ ＼　く　　　　 | 　　|!!il|!|!l| 　 　 　 　　|
　　 ／　 へ　　＼　　 }__/　/　　　 　 ／　　 ／＼　　＼ 　　　　 ＼i⌒ヽｪｪ| 　　　　　／
　／　／　|　　　　　 ノ 　 ノ　　　　／　　 ／ YＹY＼ 　　＼　　　　　＼　＼　　/⌒,/´
( _ ノ　　　 |　　　　　 ＼´　　　 ／　　　／ 　　　　　 ＼ 　　＼ 　　　 / ＼　＼/　 /ｌ
　　　　　 　|　　　　　　　＼_,／　　　／　　　　　　　　　＼　　　＼_／　 　 ＼_＿ノ |＼
　　　　　　 .|　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　 　　　　|)　）
　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　＼ 　　　　　　　 　　,r' ／
　　　　　　　　 ＼　　　　　　, '´　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ｀' ,　　　 　 　 ／ｰ'′
　　　　　　　　　　＼　　　　 (　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　)　　　　 ／
　　　　　　　　　　　 ＼　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　 ／

酒と美しい娘は日本の魔の糸。経験を積んだ鳥もこれにはまんまと引っかかる。
フリードリヒ・リュッケルト



https://www.facebook.com/groups/391982337605105