BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年05月06日

BABYMETALのアルバムがメキシコでリリース 由結の発音が1番成長してる 【海外の反応】

10389707_868868193177354_8905479065945644634_n.jpg


本日は、BABYMETALのアルバムがメキシコで発売されるよっていう動画に対する反応です。
あ、ちなみに、前回の記事の中で、ゆいがマラカスをマスカラって間違って言ってるとこがありましたが、そういうとこも可愛いですね。
もう、ゆいったらぁ〜w
え?違うって?なんのことです?(∩゚д゚)アーアーきこえなーい

それでは、どうぞ。





ゆい「この5月に初めてメキシコにいることに興奮してます」
もあ「私たちのファーストアルバムが、ついにメキシコでリリースされます」
すぅ「メキシコシティのライブに私たちを観に来てね。あと、アルバムを買うことを忘れないでね」




Leah Moreno
ゆいは良いわね!
ゆいの発音はとても良くなっていってるわ。


  Skavenmouse
  みんな良くなってるよ。


Bakalar
彼女たちの英語は、ビデオがアップされるごとに良くなってるよ!


  For An Angel
  そうだな、それなのに俺ってやつはもあの言葉を理解するのに苦しんでるんだ。


  X The Manimal
  俺はゆいが1番良くなってるってことに気づいたよ。
  ゆいは本当に英語が上手くなりたいって日誌に書いたし、多分アメリカで働くのかな?


FullPastel Opal
お願いだBABYMETAL、俺はずっと良いファンなんだ、ユタに戻ってきてくれ。


  MrAztecX
  おい待て…、彼女たちがここにいたのか…?
  いつだ?


  FullPastel Opal
  ↑2014年の8月だよ。
  ガガのチケットがあまりにも高すぎて、行けなかったんだ。


Gengrel
彼女たちの英語は、スキルを上げるために一生懸命頑張ってて、良くなっていってるよ。
最初の2つのビデオは、Su-METALの頭がイライラして爆発するんじゃないかと思ったよ。
きっと彼女たちは、次の曲の練習よりも、英語の練習に頑張ってるんだね。
次のステップは…、英語の曲をリリースして、ファンを興奮させることだね。


Yasegisu Buddha
もあが可愛い顔を作るのが大好きなんだ。


Lucien Dolorosa
彼女たちの英語は可愛らしい!


Ashleigh Poole
英語が凄く良くなってるよ!
ゆいのいくつかの言葉が明らかに良くなってるのに気づいたんだ。


viji metal
俺のリアクション。
ゆいが話してる時:じっくり聞いて、発音をチェック。
もあが話してる時:OK、なにを言ってるかはどうでもいい、笑顔とえくぼを見よう。
すぅが話してる時:終始笑顔。


TehChizzle
ファーストアルバムってなんのこと?
すでにアルバムはあるじゃないか。


  Christopher Woods
  今までは輸入版だけだったろ。
  これは日本以外のアメリカやヨーロッパのための初めてのリリースなんだ。


Weskerfan2450
メタル革命が強力になっていってるな。


Muhammad Asri
俺はBABYMETALが嫌いだ!
どれだけ多くの人が傷つくのか見てみようじゃあないか。


  Christopher Woods
  この辺りにはいないな。;)
  ここは荒らし自由地帯だ。
  俺らは荒らしをハグして、キツネサインを投げかけるんだ!


Alex Aram
もあ、ゆい、すぅを見るのが待ちきれないよ…。
俺はヘドバンやりまくって頭がぶっ壊れると思う!


Sid Fenikkusu
BABYMETAL、俺たちの国に来てくれてありがとう。
すず香、君は小さな女の子だった頃から素晴らしいシンガーだよ。
もあ、君は可愛くて勇敢な女の子のように見えるよ。
ゆい、俺は“イジメ、ダメ、ゼッタイ”のビデオで君を観た時、恋に落ちたんだ。
君たちみんなに幸あれ。


ticomae69
メキシコの観客にとっては良いことだね。
財布を持ってくるんだぞ!


  _gorthaur_
  どんなグッズを売るのかを発表してほしいよ。
  少なくとも、ニューヨークでは2週間前に情報を公開したんじゃなかったかな。
  俺は週末に銀行からペソをゲットしたけど、もっとペソに変える必要が生じたら、
  余計なコストがかかっちゃうから、なにが売られるのかを知りたいんだ。


MoaMaestro
ゆいはアリアナ・グランデに会うために、英語がすっげー良くなってるな。
とにかく、これは最高のもあの表情だ。




  dick_stalls
  ゆいのスピーチは、今回はかなりナチュラルだよな。
  上手くなっていくのを見るのってマジでクールだよ。


  MoaMaestro
  ↑だな、このビデオは今までで最高の英語だよ。
  彼女たちみんな上手くなってる。
  俺はただ、グランデに魅了されたゆいが上手くなってるってことを指摘したかったんだ。


MM305
神よ、彼女たちの英語の声は…、全然甲高くないです!


  MoaMaestro
  彼女たちはゆっくりと低いメタルのうなり声になっていってるんだ。
  覚悟はしておけよ…。


  MM305
  ↑世界が発狂しちまうよ!


  MoaMaestro
  ↑ヘイターのリアクション。

  7tDQt5W.jpg
  (注:BABYMETALはメタルじゃあ…。OK、そりゃかなりファッキンメタルだわ)


GUROMETAL
なんてこった、すぐにゆいとアリアナ・グランデが親友として話してるのを見れるんだな。
アリアナ、もし君がこれを読んでたら、俺たちともあからゆいを奪ったりしないでくれよな。


Mackigan
BABYMETALが来る月は仕事で海外にいるんだよね。
すっげーついてねーよ。


Diana Laura Ramirez Tello
私は彼女たちを観たいんだけど、私は未成年だし、親が許してくれないのよ。


ShiryLynch29
君たちがメキシコに行くなんて知らなかったけど、CDは買うよ。
BABYMETALが大好きなんだ!
☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ
女の子たちは最高に可愛いし、日本が大好きなんだ!


Una Chaba Chida
観にいくことは出来ないけど、少なくともここでCDは買えるようになるんだね。


HiramVlogs
彼女たちがメキシコに来てるってのが嬉しいし、メキシコシティに住んでるわけじゃないけど、BABYMETALを観にいくよ。


UkiUki
メキシコのみんながモッシュの準備が出来てることを願ってる!
あと、イギリスでのソロショーをやってくれることも願ってる!


InertMedusa
誰かもあの言ったこと理解出来た?
すぅが、“それら全てを買うことを忘れないで”って言ったのは理解出来たんだけどさ。


注:ここ、聞き取れてない人が目立ちました。すぅのとこです。いや、私が間違ってるのかもしれませんが、すぅの最後の言葉を“all of them”(それら全て)って聞き取ってる人が多数派なんですよ。私は“our album”だと思うんですよ。どっちやろ…。


  Raul Cardenas
  俺がもあの言ってることを理解することなんてないよw


  Erick Aguirre
  ↑俺も同じだぜw


  Andromeda J
  最初は、明らかに間違ってるコメントを読んで、“In Benco”っていうメキシコの町のことを
  言ってるのかと思ったよ。


Aunt tisha
彼女たちを観に行くためのお金を持ってないことが悲しいよ。
誰も俺を連れていきたいとは考えないんだ。;n;


  Daniela Simental
  気持ち分かるぜ。;--;


  La tía tisha
  一緒に泣こう。


  Adan Najera
  俺はお金を持ってるし、君と一緒に行ってもいいんだけど、俺はヨーロッパに住んでるんだ。;-;


Brian Osorio
ワォ、ついにだぜ!
2つの最高のことが今週起こるんだ。
俺たちの国で土曜日に彼女たちのコンサートがあって、彼女たちのアルバムも買えるようになるんだ!



今回は、もあの発音が1番悪かったようです。
ゆいは、なんか自信を持って英語を話すようになってますね。
今までは、間違えないように慎重に話してるイメージだったんですけどね。
でも、すぅがやっぱりベストですね。
all of themなのかour albumなのかなんて些細な問題です。
あと、ゆいの発言からすると、すでにメキシコにいるみたいですね。

          _ヽ_ l l  i
           _ゝ   ヤ ⌒ヽ  o o
          (__   イ   ノ

 _ヽ_ l l  i
  _ゝ   ヤ ⌒ヽ  o o
 (__   イ   ノ

                  _ヽ_ l l  i
                   _ゝ   ヤ ⌒ヽ  o o
                  (__   イ   ノ
    ∧,,∧  ∧,,∧
 ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧
( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` ) おいおい、こいつマラカスをマスカラとか書いてるぜ…
| U (  ´・) (・`  ) と ノ
 u-u (l    ) (   ノu-u
     `u-u'. `u-u'



見てくれてる人たちへ

      /⌒ヽ
      ( ^ω^)/ ̄/ ̄/
      ( 二二つ / と)
      |   /  /  /
       |    ̄| ̄ ̄

マスカラって間違いを私のせいにしたりするけど

      /⌒ヽ
      ( ^ω^)/ ̄/ ̄/
      ( 二二つ / と)
      |   /  /  /
       |    ̄| ̄ ̄

ずっとずっとだいすきだお

      /⌒ヽ
      ( ^ω^)/ ̄/ ̄/
      ( 二二つ / と)
      |   /  /  /
       |    ̄| ̄



__
  |
  人 _,,..,,,,_
 (__)  /ヽ-、__  クソッ、痛い間違いを犯しちまったぜ…
  <⌒/      ヽ
/<_/__ __/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄













間違っていたと認めるのは、なんら恥ではない。それは言い換えれば、今日は昨日よりも賢くなったということなのだから。
アレキサンダー・ポープ
posted by BABYMETALIZE at 18:17 | Comment(56) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. ゆいちゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 18:36
  2. 無事帰って来ますように。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 18:41
  3. ちょっと〜w

    マスカラの件で管理人さんは
    ゆいちゃんに借りができたんじゃないの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 18:44
  4. 管理人さん
    ア-ア-聞こえないよ〜って
    左翼じゃないんですから(笑)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 18:53
  5. バッファ・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 18:55
  6. ドンマイw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:02
  7. すぅちゃんの最後は all album じゃないですかね?

    いやぁしかし海外向けのコメントは内容は同じなれど、3人のコロコロ変わる表情みてるだけでニヤニヤが止まらんわぁ...
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:18
  8. すぅちゃんの最後は all album じゃないですかね?

    いやぁしかし海外向けのコメントは内容は同じなれど、3人のコロコロ変わる表情みてるだけでニヤニヤが止まらんわぁ...
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:19
  9. 英語の発音はわからんけど聞いてる人に伝わるのが大事だもんね
    3人とも若いからこれからだ
    アリアナの耳に届くまで知名度が上がるといいね!いいね!


    管理人さんのそういう感じ、嫌いじゃないよw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:26
  10. スルーしますよ、モチロン・・・ぷっ、マスカラフェチwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:31
  11. もうべびめたちゃんのやることなすこと何でもオッケーなんだよな
    下手なら下手で「頑張って英語話してくれてる!かわいい!」だし、上手ければ「凄い!上手くなってる!」だし

    可愛いは正義とはよく言ったものだわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:38
  12. 「成長」というキーワードが、海外に浸透しているのって
    案外 凄いことなんじゃないかと思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:41
  13. まだメヒコはチケット完売してないのかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 19:47
  14. メキシコは行きたくてもチケット買えない人が多いのかもですね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:03
  15. すうの最後は"Don't forget to buy our album"だね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:07
  16. ほんとに世界のアイドルになってしまうかもしれんね
    さあ、いよいよ熱い一カ月が始まるな!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:08
  17. 確かに、all our albumって聞こえますね。
    moaちゃんは単語にアクセントが付いてないので
    お経を聞いてるみたいで、これでは何を言ってるか解からないかもねww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:25
  18. やっぱりネイティブの人がどうきこえるかが
    正解なんだろうな
    日本人が話す英語が俺は一番聞き取りやすい!w
    でもそれって英語圏の人からすると意味不明だったり。。。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:27
  19. ミル・マスカラスがマスカラ塗ってマラカス持ってるってことにしとこう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:31
  20. なんか最近、管理人さんのファン。
    面白いw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:46
  21. カンケーないけど さくら学院2015年度転入生に6人が加入して12人になったぞ!w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 20:57
  22. マジか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 21:31
  23. おいおい、自分のチョンボをゆいちゃんのせいにしちゃダメダメよ!

     この人
      ↓
    (∩゚д゚) アーアー キコエナーイ 
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 21:32
  24. マスカラさん。失礼、管理人さん。

    今日も翻訳ご苦労様ですw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 21:46
  25. 最近の管理人は吹っ切れたのか人間味が出てきてよろしい
    ゆいの英語は日本人的発音だけどあれでいいならなんか勇気出るな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 21:51
  26. メキシコ人に英語で話すのもおかしな話だな
    日本語でスペイン語字幕で良いんじゃないか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 21:56
  27. キコエナイ そこはI can't hear youでしょ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 22:09
  28. our albumだね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 22:23
  29. 今CDの宣伝なんてどうでもいいよ
    キツネ祭り 黒ミサ 赤ミサなんでも使って
    WORLD TOUR 2015 Trailer さっさと作って上げたらいいのに

    完売目指すなら現地のテレビに出演させてもらえばいいと思う
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 22:56
  30. メキシコのTVでベビメタ紹介されたらしいじゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 23:29
  31. 米29
    今年遅いのは、ミサの画を入れたトレーラー作ってるっぽいよな ギリ間に合うか!?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 23:29
  32. もぅメキシコにいるんだ〜、在宅組としてはファンカム楽しみだな〜
    IDZの時、ゆいもあルチャリブレやってくれないかな〜
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 23:44
  33. いよいよですな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月06日 23:50
  34. 21
    今画像だけ見たけど、ゆいもあ華が揃ってるような?
    それは置いといても、父兄さん大喜びしそうな可愛らしい子ばっかりだな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 00:03
  35. *32
    いいね!
    フライングクロスチョップとか
    トペとか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 00:03
  36. たのしみだなあ
    いいね!のラップのブレイクはなんて言うんだろう?
    メキシコ!かメヒコ!か、う〜ん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 00:35
  37. 日本語でいいじゃんw 下に訳でも付けとけよw
    Posted by   at 2015年05月07日 00:40
  38. 空席見たくねーなぁ・・・
    もう3人目薬さして上目遣いでお願いしなよ
    「完売しなかったら次はねーぞ」って

    Bohさん、大村さん
    ナンパでもなんでもいいから人連れて来て(涙)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 00:43
  39. すぅちゃんは明日からメキシコ。
    と、すぅちゃんの叔母がツイートしとりました
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 00:46
  40. 俺に金があれば、お前ら全員メキシコまで飛ばすのに
    ごめんな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 01:01
  41. さくら6人とはビックリ。
    ベビメタの母校だけあって色々カマしてくるなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 01:21
  42. なんでアミューズはいい加減字幕ぐらい付けないのかな
    せっかくそういう機能もあって
    現地と英語と日本語ぐらい選べるようにすればいいのにな
    知らないはずはないと思うんだけど・・・

     
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 02:15
  43. 3人は頑張って英語で話してるんだから
    このくらいの英語なら理解出来るように努力しようぜ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 02:26
  44. ※なんでアミューズはいい加減字幕ぐらい付けないのかな
    字幕職人メイトさんの楽しみ奪ったらダメでしょ。
    Posted by メタル at 2015年05月07日 03:13
  45. いや別に俺自身は字幕もいらないんだけど、現地の外国人とかは
    3人の発音もよく聞き取れてないでしょ
    せっかく宣伝もしてるんだから見る人全員に理解して貰わないと意味もないしね
    会社的にもアミューズの広報は正直手抜き過ぎだし
    空席出したくないならもっとお客さんの立場で色々考えてあげないとダメだよ

     
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 04:34
  46. 言葉を覚えたての子供が何を言ってるか、
    両親が耳をそば立てながら理解しようとすることが愛情なんだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 07:36
  47. アミューズのweb担当はポンコツだから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 08:23
  48. *46
    いい事言う!愛だね、愛♪
    いっぱい愛されて大きくなれ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 08:32
  49. 将来的には3人とも英語ペラペラに成り過ぎて、「すっかりBitchになっちまったなぁ」と外人さんに嘆かれたりしてw
    中には日本語の響きがスキって人もいマスカラ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 08:34
  50. Youtube を活用するなら、ファンカムを削除したりすんなよ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 10:39
  51. 拙い自国語を一生懸命喋るアイドル、しかもそれが回を増すごとに少しずつ良くなってる
    これって逆に外国人タレントが日本語でやってるところを想像したら、すごく嬉しくない?
    アメリカとイングランドに対しては、いいプロモーションだと思うよ

    英語の発音って、ちょっとしたコツがあって、いくつかのポイントを押さえると
    ぐっと通じやすくなるよね
    もあのは、ちょっと一番良くないパターンに入っちゃってるかな
    いい耳持ってるはずだし、遠征で会話の場数を増やせたら改善していくと思うよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 14:34

  52. Our first album will finally be release in Mexico.
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月07日 23:09
  53. このblogは確実にbabymetal も見てると思う
    もあが傷つかなきゃいいけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月08日 23:11
  54. ↑ ┐( -"-)┌

    見てるわけないでしょw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月09日 00:56
  55. ゆいちゃん GJ! (*・ ∀ - )b よくがんばりましたね ★彡 
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月09日 22:13
  56. 海外メイトのBM愛が本物なら日本語を勉強し始めてる頃だと思うんだが。
    マーティー、クリスハート、ダイアナガーネットみたいに・・・
    はっ、全員アメリカ人じゃないか!
    こういうところに民度の高低が出るのか?
    人種がどうのじゃ無く、スキルの高い人材を輩出し続ける下地の強大さ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年05月18日 07:42
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf