BABYMETALのアルバムがUS、EUの各レーベルよりリリース決定！ 【海外の反応】

本日は、アメリカとヨーロッパでBABYMETALのCDが発売されることになったっていうトピックです。

1st Album「BABYMETAL」がUS、EUの各レーベルよりリリース決定！！
EU盤がearMUSICから、US盤がRAL(Sony Music Entertainment)から発売！！
EU/US盤はそれぞれ、国内盤と同様の収録曲に加えボーナストラック2曲を追加した内容でリリースされる予定！！

＜EU盤＞
earMUSIC ( http://www.ear-music.net/ ) より1stアルバム「BABYMETAL」にボーナストラック2曲を追加したEU盤のリリースが決定。
ドイツ、スウェーデン、フィンランド、スペインは5月29日、イングランド、フランス、ベルギー、オランダ、ポーランド、スイス、ノルウェー、デンマークは6月1日、イタリアは6月2日の発売を予定。
EU盤は通常盤に加え、ミュージックビデオ6曲を収録したDVDを付属したスペシャル盤の発売を予定。

＜US盤＞
RAL / Sony Music Entertainment ( http://www.redmusic.com/ ) より1stアルバム「BABYMETAL」にボーナストラック2曲を追加したUS盤リリースが決定。
アメリカでは6月16日に発売予定で、そのほかカナダ、メキシコでのリリースも決定。
http://www.babymetal.jp/news/0/14699/

あ、ちなみに、http://en.babymetal.jp/news/0/14626/ ←こっちが英語バージョンです。
てなわけで、上記に対する反応です。



VKiritsugu
ボーナストラックだって！？
バブルドリーマーが入ってるのか…。


　　MightyLongFall
　　頼む！


　　rezarNe
　　そうだな、恐らくRoRとバブルドリーマーだな。


　　VKiritsugu
　　↑100%だよな。


　　sagrado_corazon
　　バブルドリーマーにワクワクするぜ！
　　待ちきれないよ！


　　gdscei
　　それか、RoRとNo Rain No Rainbowじゃね？


spurdude
ボーナストラック
Road of Resistance (feat. Herman Li & Sam Totman of Dragonforce)
Gimme Chocolate!! (Live at O2 Academy Brixton, London)
http://www.ear-music.net/en/news/details/babymetal-release-their-self-titled-debut-album-in-europe-may-29th-on-earmusic/


　　ein_myria
　　う〜ん、レッドナイトを買った人にはなにも新しくないやんけ。


　　TheThrawn
　　↑全てのものを買うクレイジーな人たちにとってはがっかりするよな。
　　だけど、日本から取り寄せる余裕がないファンにとっては良いことさ。
　　それに、俺はここの店の棚にBABYMETALのCDがあるのを見たらめっちゃ興奮するよ。
　　全てのミュージックショップに残ってたらだけどね。


gosflo
ヨーロッパはEarmusic、アメリカはRALと2つの異なったレーベルなわけね。


wasneeplus89
それはTHE NETHERLANDSだ！
Hollandなんかじゃあないんだ。>:(
まぁええわ、とにかく素晴らしいニュースだな！
何曲か新曲を混ぜてくんのかな？

注：まぁ、これは彼が正しい。運営は表記を変えるべきでしょう。あ、どっちもオランダのことですが、Hollandだと一地方を指す呼称になってしまいます。とはいっても、通じますけどねｗ


　　billm99uk
　　え、名前を変えたのか？
　　それとも、サッカーチームに使われてるだけってこと？


　　wasneeplus89
　　↑Hollandは国の西側のことだ。
　　それはイングランド、グレートブリテン、UK、イギリス諸島みたいなもんなんだ。
　　Hollandは、the Netherlandsの、低い国の一部なんだ。

注：低い国っていうのは、the Netherlandsのことです。Nether（下の）lands（国）ってことです。
イングランドは、ブリテン島の下のほうですね。グレートブリテンは、グレートブリテン島（イングランドやスコットランドなどがあるあの大きい島です）にある国の総称です。ユナイテッドキングダムはグレートブリテンに北アイルランドを加えたものの総称です。ブリテン諸島は、グレートブリテンの周囲にある島々やアイルランドも加えたものの総称です。


Hakuma-i
一体なにが起こってるっていうんだ？
BABYMETALのニュース日照りは間違いなく終わるように思えるな。
とにかく、手に入れるのが待ちきれないぜ。


gosflo
アメリカにはデラックスエディションがないとか。


Alberto JV
メキシコ版があるぜ！


Kuba Kawaleło
ポーランド、oh yeah！
俺たちの国に来てくれ、俺たちは君を待ってるんだ！


Daniel Fuentes
値段に触れてないぞ。
彼らはまだワールドツアーのDVDのことを考えてるんだろうな。


Andurei Metaru
馬鹿なことは考えるなよ。
彼らは日本より先に欧米でバブルドリーマーをリリースするつもりなんてないぞ。
俺は誰かがボーナストラックはRoRとギミチョコだって書き込んだレスを見たと思う。


Steven Sweeting
殆どの人がすでにアルバムを持ってると思うし、ビデオはすでにYOUTUBEにあるじゃん。


　　Damiano Siviero
　　基本的に、新しい人を取り込むために、日本からの輸送費や税を無くしたんだよ。
　　その限定バージョンは可哀相なバージョンだよ。
　　サマソニもなければビデオコメンタリーもないんだ。
　　ボーナストラックの2つもすでに知られてるしね。
　　これで俺の財布を開かせるのは無理だよ。


Daniel Fuentes
地元の店で買えるから、俺は買うかもしれん。
それに、新品のステッカーが入ってるかもしれんしね。


　　Raziel Oviedo
　　新しいステッカー？
　　どこそれ？
　　ひとつ欲しいよ。


　　Gilles Vanoppre
　　新しいステッカーだって！？
　　俺の財布はどこだ！


Nico Lim
もしこれがマジでヨーロッパ（フランス）でリリースされるならびっくりだよ。
俄かには信じがたい。


Damiano Siviero
字幕付きのコメンタリーを加えていたら、すでにアルバムを持ってる多くの人たちを誘惑することが出来たのにね。
最小限の労力で、たくさん売ることが出来るのにさ。


Andurei Metaru
もし俺が好きだったほかのバンドがこういうものを売ったりなんかして金を強奪するなら、俺はめっちゃぶちきれる。
だが、BABYMETALだったら俺は全然気にしねえ！
同じアルバムの5つのエディションを買ってもハッピーさ。
一体、俺になにをしたっていうんだ！？


　　Gilles Vanoppre
　　そりゃそうだ、この顔に激怒するなんて不可能だ。
　　


Rodrigo Adrian Palacios
アルゼンチンがないってのか？
なんでだ？？？


Han Htet
うむ…、すでにiTunesでダウンロードしてるんだが…。


Anton Cuchta
俺はすでに日本から直接手に入れたんだよ。


GalMutzafy
今でも世界ツアーが始まる前に、俺たちがバブルドリーマーを手に入れることが出来るって信じてるんだ。


somerand0m
分かってるさ、彼らは欧米でのリリースの単なるボーナストラックとしてバブルドリーマーを使いたいだなんて思わないってね。
RoRとライブトラックは俺が期待してたものさ。


benjaminder
セカンドアルバムのために“Road of Resistance”をとっておかなかった理由を誰か知ってる？


　　CrashingForeignCars
　　まぁ、ミュージックビデオがないし、Road of Resistanceの宣伝も足りてないしな。
　　新しいデジタルシングルなんだよ。
　　ニューアルバムからのファーストシングルになってほしいわけじゃないだろ。
　　日本のバンドは大抵シングルを次々リリースして、何曲か足したアルバムをまとめるんだ。


Benson Fernandes
最高だぜ、BABYMETAL!


Elisa Maria Purre
頼むぜ、エストニアはリリースなしなのか？


Jay Ayle
1年前にAmazonから輸入したわｗ


Ilse van Milligen
良いニュースだな！
俺はすでに日本から輸入したのがあるんだけど、このレーベルがライブDVDをリリースつもりであってほしいわ。


Victor Nils Vasquez Flores
頼むよ。
南アフリカだってBABYMETALを同じだけ必要としてるんだ！


Suzanne Nguyen
私は日本で日本バージョンを買ったわよ。
今ではオーストラリアは2歩遅れてるわ…。
私たちにはアルバムとショーが必要なのよ…。

注：もあをラブライブで探してる女の子ですねｗ


Aarón X Rico
だから、スペインであなたたちをいつになったら観れるの？


Sam Ward
Rock on the Rangeで販売するためのCDはあるのか？


Nicholas Patrick
良いニュースではあるけど、Sony MusicはUnlocking the Truthにやったように、女の子たちを抑圧しないでくれよな。

注：3人揃ってもあをガン見してた黒人の子供3人組ですね。


Yolanda Kim Mäkelä
スウェーデンでライブをすれば、幸せを感じられるわよ。

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　ちなみに、ドイツがフェス中心だったり
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼ドイツのレーベルを選んだりしたのは
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |YOUTUBEがブロックされてて知名度が比較的低いからだお
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　　　　　＿＿＿_
　　　　 ／＼　　／＼
　　　／（ ●） 　（●）＼
　 ／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼　とにかく、ひとつだけ言いたいんだお！
　 |　　　　　|r┬-| 　 　 　 |
　 ＼ 　 　　｀ ー'´ 　 　 ／

　　　　　　_,,..-――-..,,_
　　　　 ／　　　　　　__ .｀ヽ、
　　　 /　　　 　 　 ／＿　　 ヽ
　　 ./　　 　 　 .／,,旬丿　　　',　　ジャーマニーじゃなくて、ドイッチュラントだお！
　　.,' ,.-―‐- 　 └''"´　　　　 l　アミューズさん、そこんとこよろしく！
.　　l 　 =＝　　.、＿_ ） 人　　.l
.　　|　　　 ゝ__ノ_,,-'' ,　 Ｙ　　/
　　 ',　　　　　　 ｰ''"　　　 ／
　　　ヽ _　　　　 -‐''"´　　ヽ、
　　　　 __￣￣7　　　　　　　 ヽ
　,--、/./　　 /　　　　　　　　　ヽ
..| 　 　 .{　　 /　　 ／　　　 　 　 |
..|　　 　 ｀''‐‐--''"　　　 ／　　　.|
..ヽ＿　　　　　　　　　.／ 　 　 　 |
　　　 ｀ﾞ''-..,,_　　　 ／　　　　　　 |
　 　 　 　 .|　｀''‐''´　　　　　　　　|
　　　　　　|　　　　　　　　　　　　 |

　　　　 　／￣￣＼
　　　　／　　 _⌒　 ＼
　　　　|　　　（●）（ー）
　　　　|　　 ⌒（_,,人__） ﾎｼﾞﾎｼﾞ
　　　　|　　　∩ノ |;;;| }　　英語で統一してるだけだろ常識的に考えて
　　　　|　　／＿ノ"' }
　　　 /ヽ/　　/　 　 }
　　　(　 ヽ　 /＿　ノ
　　　7.ヽ＿_/　　　＼

テクニックではなく、アティテュードで歌うんだ。
リアム・ギャラガー



http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/31znc3/official_announcement_babymetals_1st_album_will/