さくら学院 / Song for Smiling 彼女たちがBABYMETALだなんて信じられん 【海外の反応】

本日の12時枠は、リクエスト記事です。
12時枠にしては、ちょっとボリューム多めです。
それでは、どうぞ。






Mata-Metal Desu
これはアンチうつ病のツールとして使うべきだな。
これを観てるときは、文字通りうつになるなんて不可能だからな。


　　fl7888
　　俺は27歳で、マジでオフィスで新しいクライアントやうんざりする野郎を見る前に、
　　彼女たちの笑顔を必要としてるよ。
　　俺の親父は55歳で、重要な会議の前にYOUTUBEでIDZのビデオを観るんだよ。


　　Pywackett productions
　　無条件に同意するぜ！


Jake Harris
これを観て笑顔にならないようにする！
そんなの不可能だ！
これはマジで笑顔のための曲だよ。


　　Spacedog Mack
　　笑顔にならないようにしてたけど、2:41でゆいが嬉しそうに飛び跳ねてるのを観て、
　　毎回、笑顔になっちまうんだよ！


I hate your kids
こういったものは、自殺に傾倒してる俺を助けてくれるよ。
励みになる女の子たちを賞賛し、愛してる…。
でも、シカゴでのBABYMETALのコンサートが待ちきれないよ！

注：確かに、彼の名前を見ると病んでますね＞＜


nearnear2
分かったよ…、なんでBABYMETALが偉大なのかが！


JabbaScary
すぅちゃん、もあちゃん、ゆいちゃんはファッキンメタルだ！
俺はさくら学院が大好きだ！
彼女たちはみんな超可愛いよ！


JamieJamez
3:30の左上は、kawaiiダメージをくらったことを示してるんだ！


Sidi Zulfakha
笑顔を止めることが出来ねえ！


Bat Matt
凄いこれを楽しんでてきまりが悪いけど、ボクは15歳だから大丈夫だ。
でも、ボクはBABYMETALが大好きなんだ！
ボクはパリで彼女たちを見たんだ！
今までで最高のコンサートだったよ！


Dan Shreffler
彼女たちがいて、後片付けを手伝ったのかな？


　　Metal Rules
　　勿論さ、彼女たちは小さな天使だからね。


taidokazu
彼女たちの誰もがBABYMETALになる可能性があったけど、俺たちが得たものに満足してるよ。
もあ、ゆい、すぅ、最高だぜ！
今では、彼女たちはきっとミニメタルのようなこのグループ以外のライバルが必要だよ。
さくら学院、ありがとう！


　　loung tran
　　韓国人がpretzと呼ばれる答えを持ってるぜｗｗｗ


　　babymetalfan
　　↑彼女たちは完全にゴミだ。


　　Richard Xavier
　　誰もがBABYMETALになる可能性があったってのには反対だな。
　　ゆいともあは別の人だった可能性があるけど、当時のさくら学院で、誰もがすず香の位置で
　　リードシンガーになれるとは思わない。
　　すず香は遥かにパワフルな声と、力強いステージでの存在感を持ってたんだ。
　　武藤あやみは、歌に関しては同等だったかもしれないけど、すず香に比べて、
　　あやみはポップスタイルなんだ。
　　とにかく、俺は議論はしたくないんだ。
　　さくら学院とBABYMETALの両方の大ファンだからさ。


rorschachportrait
誰かこれがなんのアルバムからなのか知ってる？
それとも、ただのシングルなの？


　　Baby shiba
　　Wonderful Journeyってアルバムからだよ。


JamieJamez
この中の3人の女の子が、今までで1番ユニークなヘヴィメタルバンドを作ったんだって信じるのは難しいな。


Adriano Garcez
BABYMETALがここに俺を連れてきてくれたんだ。


　　BMetal
　　俺もだぜ。


Varg T
この曲のBABYMETALバージョンで…、俺は幸せの涙を流すかもしれん。


Lili Zwingli
これを観て怒るなんて文字通り不可能だよ。


JabbaScary
ゆい：ねー、ねねちゃん！ここ見て！
ねね：なに？
ペンキがつきまくった手でねねをぶつ。
2分後…。
ねね：なにが起こったっていうの？O.o


Ellie Boglis
この曲は、全てに関してハッピーな気分に俺をさせてくれるんだ！


Bri K
さくら学院の音楽って凄いキャッチーだよな。
BABYMETALからこれを知ったんだ。
良い音楽をパフォーマンスして、全ての年齢層の人たちが楽しめるんだ。
人生は短い。
曲を楽しみなよ！


Jayfive276
日本は軍隊を持つことを認められてないから、彼らはここ5、60年で可愛らしさを武器にし続けてるんだ。


YuiYounha
ゆいはねねをからかうのが大好きなんだ。


geekaud10
どんなに高くても、その絵に喜んで支払うよ。


Eboni Willis
2:42で彼女は凄く混乱してるように見えるな。
それってすげー貴重だよ。


　　For An Angel
　　ねねの顔は貴重だけど、ゆいのリアクションが超うけるよｗ


Joanna May Pilla
これを作る時に、プロデューサーが実際に狙ってるマーケットのターゲットがどこなのか疑問だわ。


　　Drake Krieger
　　ターゲットユーザーは日本の中年男性だと思うぜ…。


　　Samantha Teh
　　↑逝ってよし。
　　違うわよ、笑えるわ。


　　EnrichedFormula
　　↑でも、それは真実よ！
　　日本でこういうものを見てる人たちの殆どは中年の日本人男性だし、
　　それは完全に正常なことなのよ！
　　BABYMETALのコンサートに来てる人たちを見てみなさい。


Franx L
なんで俺はこれを観てるんだろうか。


　　For An Angel
　　ネットで1番可愛いビデオだからさ！


Air Walk
すず香はベストだ。


PorkeKiero
スーパーウルトラハイパー萌えぇぇぇぇぇ！


　　JPrieto1396
　　萌えってなんだ？


　　PorkeKiero
　　↑可愛いとか、似たようなものを意味するんだ…。


　　Legend6441
　　↑可愛いはkawaiiだろ。


TiaSCREAMS
あやかはこのPVにいないよね？
俺がこのグループに興味を持ったときには、すでに彼女はグループにいなかったんだ。


Arindra Arindra
2:38のゆいともあがすっげー可愛いぜ。
今じゃ彼女たちはBABYMETALだなんて信じられん。:D


Nikorasu FALILV
Kawaiiiレベル: 9000


　　IlluminatoMusic
　　9000を超えてるっての。



このミュージックビデオでいえることは、とにかくゆいが可愛い！