BABYMETALのNO RAIN, NO RAINBOW 【海外の反応】

本日は、No Rain, No Rainbowに対する反応です。
それではどうぞ。






Faith “Ragnarok” Hogue
彼女たちがバンドを解散させたら、俺はマジで死んじまうよ。
今じゃ彼女たちはこのバンドがブレイクして、すっごく多くのフォロワーを持ってるんだ。
泣かないように頑張ってくれ。


Scott Nichols
なんで俺はこの曲を聴いてるんだ？
これはどこのやつなんだ？
マジで良いバラードだよ！


　　Lily KittenFlooffell
　　2014年の武道館で歌ったんだよ。


　　DJ Ray
　　↑最初はレジェンド1999でプレイしたんだよ。


　　Lily KittenFlooffell
　　↑俺は武道館はレジェンド1999より前に行われたって確信してるぞ。


　　DJ Ray
　　↑レジェンド1999は2013年6月30日で、武道館は2014年3月1日だ。
　　俺はブルーレイを持ってるんだよ。;)


Mreenav27
オーマイキツネ、すず香はパーフェクトだよ。
なんで俺はこの曲を聴いたことがなかったんだろ？


observer ward
BABYMETALの全ての曲を初めて聴く度に、いつも混乱/興味を感じないんだ。
2度目にそれを聴くと、すでにはまってるのさ。
2度目に歌詞を見ながらこれを聴いて、鳥肌が立ったよ。


David Chastity
なんて素晴らしい曲なんだ。
投稿＋英語の歌詞にありがとう。
この曲は、クイーンのフレディ・マーキュリーの匂いがするよ。


Juan Rodarte
この曲はすっげー素晴らしい！
間違いなく、もっと観るためにお気に入り登録するよ。


20dec1997
すず香はめちゃくちゃ美しい。
言葉を失うよ。


kusnandar kusnandar
これって新曲なの？


　　TheTwixtaChannel
　　そうだよ。


teerawat puttawat
良い曲だし、なんでアルバムのBABYMETALにこの曲を入れないのかわけが分からないよ。


nearnear2
すぅは色んな種類の曲を歌えるんだよな。
このビデオはすげー良いムードだよ。
メタルなのかだって？
そんなのどうでもいいよ…、良い音楽を楽しむのにそんなの関係ないんだ。


SAKURA & YUIMETAL
ジーンときたよ…。<3


jody024
この曲のオフィシャルリリースが待ちきれないぜ！


Rainday Bow
あぁ、クソッ、忍者がたまねぎを切ってやがる！


Korogator
最高のバラードのひとつやな。
すぅの声は単純に美しいよ。


　　Mike Mckenna
　　すぅは今年からボイスレッスンを受け始めたってことを考えると、特別な才能があるよな。
　　彼女はスーパースターになるんだろうな。


dorun
Endless rain＋Say anythingみたいに聴こえるな。


teerawat puttawat
すぅの声が理由でこの曲が大好きだ。


Dai Ima
これってブルーレイのやつじゃないか？
俺は（すでにレジェンドI,D,Zを持ってるけど）、それを買おうとは思ってなかったんだ。
でも、こういう小さな宝石がいくつか含まれてるなら、俺の気持ちを変えることが出来るぜ！


Rendy Dany
雨の曲だね。
雨の曲っていつも悲しい曲なんだよな。
良くやった、BABYMETAL。


321mat
XjapanのENDLESS RAINみたいだな。


　　jody024
　　Xjapanの曲にインスパイアされたんだよ。


lokibestfc
この曲は、ただシンプルに素晴らしい…。
凄く感情を動かされるんだ。
この曲を聴く度に、俺の目には涙が溢れるんだ。
とても美しい。
すぅちゃんの声は、それをもっと良くするんだ。
アメージング。


　　Nemean
　　彼女の声は、俺の意見だとマジで素晴らしいし、独特だよ。


Robert Yubillio
俺はすぅが大好きなんだ…。
悲しいのに、すぅの凄く美しい声を聴いて興奮したんだ…。
Su-METALが大好きなんだ…。


ZhagaBeat
なんでこの曲は、ガンズの“November Rain”を俺に思い出させるんだろう？


　　BabyMetalWorldDomination
　　俺はガンズの大ファンだけど、正直言って、ピアノメインのバラードであること以外に
　　多くの類似点なんてないぞ。
　　こういうバラードはたくさんあるんだ。


　　ZhagaBeat
　　↑全く同じサウンドってわけじゃないよ。
　　俺はただ、この曲の雰囲気は“November Rain”を思い出すって言っただけだ。
　　俺はBABYMETALとガンズの大ファンだから、同じ雰囲気を感じ取ったんだ。
　　
注：ちなみに、↓がガンズのNovember Rainです。



Rainday Bow
はぁ？
誰がこれに低評価を入れたんだ？


Yui METAL
いつになったらこれをリリースするんだよ！
俺のiPodはこれを必要としてるんだ！


Steve Kevin
この曲はマジで俺の心を揺らすんだ。
英語の歌詞を付けてアップしてくれてありがとな！
俺は、3月1日、2日の武道館のコンサートに参加したんだけど、バラードの曲があったんだ。
でも、それがこの曲だったっていう記憶がないんだ。
誰か知ってるか？


　　Ace5551
　　この曲だよ。


　　saochange
　　俺も武道館にいたぜ！
　　きっとこれがそれだよ。
　　美しい曲だ！

　　 n ∧＿∧
　　(ﾖ（´∀｀　） やっぱすぅは美しいぜ！
　　　Y 　　　つ

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　な、なんか狐につつまれたような　　 |
　気がする・・・。　　　　　　　　　　　　　.|
＿＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　　 V
　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　 / 　　　ヽ
　　　　　　　　　　　 |　｀　　´|
　　　　　　＜>○<＞＼=　o/
　　　　　　／/　ヽ＼⊂￣ , ヽ
　　　　　 / ∧＿∧ヽ ￣ 　 ヽ
　　　　　/,（ ；´∀｀）ヽ ,ゝ　　|＿＿＿, ﾍ
　　　　　|　ヽ＼`yﾉ　)（　　　 |　　　<　　|
　　　　　ヽ　＿＿＿ﾉ_と＿ノ＼＿<＿_ノ

一番美しいものは、いつも満足とともに悲しみを、あるいは不安をともなう時、美しい。
ヘッセ