BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年04月03日

BABYMETALのNO RAIN, NO RAINBOW 【海外の反応】

10408969_763448480420493_48273805384952775_n.jpg



本日は、No Rain, No Rainbowに対する反応です。
それではどうぞ。






Faith “Ragnarok” Hogue
彼女たちがバンドを解散させたら、俺はマジで死んじまうよ。
今じゃ彼女たちはこのバンドがブレイクして、すっごく多くのフォロワーを持ってるんだ。
泣かないように頑張ってくれ。


Scott Nichols
なんで俺はこの曲を聴いてるんだ?
これはどこのやつなんだ?
マジで良いバラードだよ!


  Lily KittenFlooffell
  2014年の武道館で歌ったんだよ。


  DJ Ray
  ↑最初はレジェンド1999でプレイしたんだよ。


  Lily KittenFlooffell
  ↑俺は武道館はレジェンド1999より前に行われたって確信してるぞ。


  DJ Ray
  ↑レジェンド1999は2013年6月30日で、武道館は2014年3月1日だ。
  俺はブルーレイを持ってるんだよ。;)


Mreenav27
オーマイキツネ、すず香はパーフェクトだよ。
なんで俺はこの曲を聴いたことがなかったんだろ?


observer ward
BABYMETALの全ての曲を初めて聴く度に、いつも混乱/興味を感じないんだ。
2度目にそれを聴くと、すでにはまってるのさ。
2度目に歌詞を見ながらこれを聴いて、鳥肌が立ったよ。


David Chastity
なんて素晴らしい曲なんだ。
投稿+英語の歌詞にありがとう。
この曲は、クイーンのフレディ・マーキュリーの匂いがするよ。


Juan Rodarte
この曲はすっげー素晴らしい!
間違いなく、もっと観るためにお気に入り登録するよ。


20dec1997
すず香はめちゃくちゃ美しい。
言葉を失うよ。


kusnandar kusnandar
これって新曲なの?


  TheTwixtaChannel
  そうだよ。


teerawat puttawat
良い曲だし、なんでアルバムのBABYMETALにこの曲を入れないのかわけが分からないよ。


nearnear2
すぅは色んな種類の曲を歌えるんだよな。
このビデオはすげー良いムードだよ。
メタルなのかだって?
そんなのどうでもいいよ…、良い音楽を楽しむのにそんなの関係ないんだ。


SAKURA & YUIMETAL
ジーンときたよ…。<3


jody024
この曲のオフィシャルリリースが待ちきれないぜ!


Rainday Bow
あぁ、クソッ、忍者がたまねぎを切ってやがる!


Korogator
最高のバラードのひとつやな。
すぅの声は単純に美しいよ。


  Mike Mckenna
  すぅは今年からボイスレッスンを受け始めたってことを考えると、特別な才能があるよな。
  彼女はスーパースターになるんだろうな。


dorun
Endless rain+Say anythingみたいに聴こえるな。


teerawat puttawat
すぅの声が理由でこの曲が大好きだ。


Dai Ima
これってブルーレイのやつじゃないか?
俺は(すでにレジェンドI,D,Zを持ってるけど)、それを買おうとは思ってなかったんだ。
でも、こういう小さな宝石がいくつか含まれてるなら、俺の気持ちを変えることが出来るぜ!


Rendy Dany
雨の曲だね。
雨の曲っていつも悲しい曲なんだよな。
良くやった、BABYMETAL。


321mat
XjapanのENDLESS RAINみたいだな。


  jody024
  Xjapanの曲にインスパイアされたんだよ。


lokibestfc
この曲は、ただシンプルに素晴らしい…。
凄く感情を動かされるんだ。
この曲を聴く度に、俺の目には涙が溢れるんだ。
とても美しい。
すぅちゃんの声は、それをもっと良くするんだ。
アメージング。


  Nemean
  彼女の声は、俺の意見だとマジで素晴らしいし、独特だよ。


Robert Yubillio
俺はすぅが大好きなんだ…。
悲しいのに、すぅの凄く美しい声を聴いて興奮したんだ…。
Su-METALが大好きなんだ…。


ZhagaBeat
なんでこの曲は、ガンズの“November Rain”を俺に思い出させるんだろう?


  BabyMetalWorldDomination
  俺はガンズの大ファンだけど、正直言って、ピアノメインのバラードであること以外に
  多くの類似点なんてないぞ。
  こういうバラードはたくさんあるんだ。


  ZhagaBeat
  ↑全く同じサウンドってわけじゃないよ。
  俺はただ、この曲の雰囲気は“November Rain”を思い出すって言っただけだ。
  俺はBABYMETALとガンズの大ファンだから、同じ雰囲気を感じ取ったんだ。

  
注:ちなみに、↓がガンズのNovember Rainです。



Rainday Bow
はぁ?
誰がこれに低評価を入れたんだ?


Yui METAL
いつになったらこれをリリースするんだよ!
俺のiPodはこれを必要としてるんだ!


Steve Kevin
この曲はマジで俺の心を揺らすんだ。
英語の歌詞を付けてアップしてくれてありがとな!
俺は、3月1日、2日の武道館のコンサートに参加したんだけど、バラードの曲があったんだ。
でも、それがこの曲だったっていう記憶がないんだ。
誰か知ってるか?


  Ace5551
  この曲だよ。


  saochange
  俺も武道館にいたぜ!
  きっとこれがそれだよ。
  美しい曲だ!


   n ∧_∧
  (ヨ(´∀` ) やっぱすぅは美しいぜ!
   Y    つ



19711_1555950748003630_1980312460969471876_n.jpg

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
 な、なんか狐につつまれたような   |
 気がする・・・。             .|
_____  _________/
        V
            ∧_∧
            /    ヽ
            | `  ´|
      <>○<>\= o/
      // ヽ\⊂ ̄ , ヽ
      / ∧_∧ヽ  ̄   ヽ
     /,( ;´∀`)ヽ ,ゝ  |___, ヘ
     | ヽ\`yノ )(    |   <  |
     ヽ ___ノ_と_ノ\_<__ノ













一番美しいものは、いつも満足とともに悲しみを、あるいは不安をともなう時、美しい。
ヘッセ
posted by BABYMETALIZE at 19:00 | Comment(44) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 歌で泣くことって滅多にないんだけど、この歌は聴くたび涙にじむ
    まず本当に歌声が良いんだよね…
    すぅちゃんの感情の込め方ってすごいよね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 19:20
  2. 小雨降る中、田舎の商店街で遠くから聴こえてきたこの曲に妙に感動してしまった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 19:36
  3. 外国の人が聞いても美しいと感じるんですね。
    ぜひセカンドアルバムには入れて欲しい所。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 19:54
  4. 曲によって違う人格を表現するボーカルですよね。
    歌詞がわからない海外の人もAkatukiで涙が流れたとか…
    初めて聴いた時は泣かされました。今も泣きますけどね。他の曲でも涙がにじみますが、この曲が一番かもしれない。
    メタルじゃないとか、BABYMETALらしくないとか、批判している人もいるようですが意味がわからないです。
    良い物は、良い!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 19:59
  5. セカンドのアルバムコンセプトによっては入る可能性はあるよね。
    少なくともLIVEで披露しようというラインまでは到達した曲なわけだし。
    しかしセカンドは早くて来年なんだろうなぁ。
    今年はあと2、3曲新曲が拝めれば御の字。
    Posted by   at 2015年04月03日 20:02
  6. 武道館の黒い夜でのNo Rain, No Rainbowは良かったな〜
    LIVEで見たい、聞きたいだけどやらないだよなぁ
    勿体ないよ名曲なのに・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:06
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:21
  7. この反応見ると今回の海外ツアーでやったら喜ばれるのは間違いないね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:24
  8. みんな好きなんだな
    いいと思うけど、完全にJ-POPじゃん
    ツインギターは豪華だけれども
    すぅがいつか出すであろうソロアルバムに入れるべき曲
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:25
  9. すぅ、いいよね(^^)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:31
  10. NRNRは紅月と同じくXオマージュみたいだけど、もう少し違うアレンジも試してみた方が良いような
    気がする。それから、AAの「狐に『つつまれた』ような気がする」って、なんか変・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:48
  11. いやいや、この曲は立派なメタルバラードでしょ
    まさか、メタルのジャンルにバラードがないなんて思ってないよね?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:49
  12. AAワロタw良い返しだぜブラザー
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:49
  13. この曲はすぅちゃんのボーカルが成長すればするほど深みを増す曲だと思う
    だからしばらく寝かせて近いうちに驚かせるつもりなんだと希望的観測
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 20:50
  14. こういう歌謡曲っぽい泣きのメロディーのバラードって外国にはあんまないから新鮮なんだろうな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 21:05
  15. この曲はベビメタでやるにはありきたりすぎて個人的には好きじゃないなぁ
    ジャンル抜きにしてもすごく良い曲って訳でもでもないし
    自分もすぅのソロアルバムを作ったら入れるのに同意する
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 21:38
  16. すぅ様は本当将来大物になるな
    それをいま見れてるってのが本当誇り
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 21:45
  17. この曲最高

    ジューダスでもバラード曲あるので

    これは有りだと思う

    次のアルバムに収録してほしいぐらいです。
    Posted by 不動明 at 2015年04月03日 21:55
  18. オレはバラードはいらない派やわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 22:26
  19. 良い曲だよなぁ。

    すぅの世界に引きこまれちゃうよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 22:28
  20. この曲は最初聞いた時はふーんて感じだったけど
    YouTubeでカバー聞いてからなんか気になりだして今は大好き
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 22:30
  21. 俺はこういう曲もありだと思うぞ。
    メタルじゃないとか、メタルはこうあるべきだとか、そういう縛りが無いのがベビメタだと思ってる。
    それなのにベビメタじゃないとか、ベビメタはこうあるべきとか、違う縛りが出来てしまったら意味が無いんじゃないかな?

    まぁ、上記も含めて、あーだこーだ屁理屈ごねずに、「すぅ最高!」なら何でもいいじゃねーかw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 22:37
  22. 切なくなるわ。
    すぅちゃんの歌声は素晴らしいよ。
    Posted by HIROMETAL at 2015年04月03日 22:54
  23. これは、すぅに魔法を解かれたゆいもあが可愛いすぎて萌え死者続出のやつだな
    武道館もいいけど、俺は断然こっちだわ
    ゆいもあに言及してる人がいないところ見ると、さすがにレジェンドデロ持ってる外人さんは少ないか

    個人的には、バンドにはこういうある意味ベタなバラードは絶対必要だと思う
    とくにアメリカでは輪舞曲の代わりに止まない雨をやったほうがウケるんじゃまいか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 22:57
  24. すうちゃん歌うと曲に説得力出るなあ。なんでうるうるするんやろ?内容でじーんとくる歌はあれど、声で泣かされるの初めて。すうちゃんもバラードは好きなんやろ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 23:11
  25. メタルバンドのやるバラードって名曲多いんだよな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 23:17
  26. 普通に良い曲だなとは思っていたが大好きとまではいかなかったところ
    Lukametal&nicometalのカバーを聞いてからBABYMETALのノーレインも凄く好きになった。

    https://m.youtube.com/watch?v=qUuGpRyFR5w

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 00:26
  27. メタルレジスタンスで米市場攻略のためにはポップチューンとバラードは必須だからな
    あわあわあるし2ndに非雨非虹あってもいいんじゃないかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 02:06
  28. シングル化しろとは言わないから配信してくれ頼むから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 02:13
  29. 黒夜の現場にいたけど、正直初めて聴くこの曲で泣いちゃったからねw武道館全ての空間をすぅちゃん独りで支配してたよ。あれを生で体感出来たのは本当に幸せでした
    Posted by 名無し at 2015年04月04日 06:18
  30. すぅが歌うと楽曲がより輝くよ。稀有の才能だな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 08:58
  31. すごく良い曲だよね♪
    今度のワールドツアーで歌って欲しいな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 10:46
  32. この英訳をしてくれている「The Twixta Channel」さんの詳細は知りませんが、かなり曲の世界観というかイメージを伝えようとしてくれている気がします。こういう協力者がたくさんいて(もちろんここの管理人さんも)BABYMETALを世界中で共有できるのが素晴らしいことだと思います。
    さすがに「紅月」のラストの「真っ赤に」を[bloody crimson]と訳しているのはちょっとメタルすぎるのではと思いましたけど。
    Posted by な at 2015年04月04日 11:55
  33. 曲名は知ってたけど 歌として初めて聞いたのはルカ・ニココンビのYouTubeだった…
    いい曲なんで慌ててSu‐metalの音源を探した(笑) この曲が聞きたくて黒い夜のアルバムを買ったくらいだ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 13:19
  34. ガンズのPV良かったw大映ドラマみたいだw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 13:51
  35. BMの曲は
    ボーカルの唄だけを聴いてると半分なんだよね
    ボーカルの唄、ギターの歪、ベースやドラムのリズム、疾走感
    全部がいい具合に独立しながらも共振してる
    ボーカルをバックに楽器を聞けるバンドだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月04日 14:43
  36. ※24

    二人でYOSHIKIピアノ(?)にちょこるやつですか?yutubでは見かけないけどデイリモにありますね。
    あれホントに弾いてるんですかね?
    あの萌え感は二人が小っちゃい今のうちでしょうね。
              (↑はい、次の人もあさん降臨どこですよ)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月05日 09:21
  37. いい曲だよ。
    でも普通のJ-POP。
    すぅが歌ってるからいい曲に聞こえるのであって、例えば浜◯が歌っていればここにいる半分以上は興味を示さないでしょ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月05日 10:04
  38. 普通にハマショーと思ってしまったw良く考えたらあゆかw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月06日 02:47
  39. >>38

    すうさんは天才だからね
    すうさんが歌うとどんな曲も名曲になってしまうから
    曲自体の良し悪しは判断しにくくなるのがつらいとこ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月06日 09:52
  40. 皆さんが言うとおり、心にジーンと来る曲です。
    何と凄い、素晴らしい曲でしょうか。私も泣かされました。すっごいDeath!
    すうさん、やっぱ天才だね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月06日 10:11
  41. >21
    > Lukametal&nicometalのカバーを聞いて

    このカバー、良い。酒飲んで聴くと滲みる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月07日 00:20
  42. すうさんがソロになってでいい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年06月27日 16:38
  43. また仕事中にこのサイトを見てる。
    この歌はメタルの魂を持っていると私は感じます。
    SU−METALには本物の世界的な日本人シンガーとしての将来を期待し楽しみにしています。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年11月07日 11:00
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf