「もあが私の質問に答えてくれたわ！」BABYMETALファンの外人の女の子歓喜 小ネタ集 part17 【海外の反応】

本日は小ネタ集でっす。
ってことは、BABYMETAL WORLDWIDEからでっす。
前に記事にした、ラブライブでもあを探す外国人の女の子のその後があったりします。
それでは、どうぞ。



Fauzi Latif
OK…、立証された。
安倍総理大臣はベビメタ狂だ…。




Kyle Christian Jose
さくら学院だけど、まぁいっか。


Fauzi Latif
ハハ…、ごめんよブラザー。
写真にもあとゆいがいると、BABYMETALが思い浮かぶんだ…。


Kyle Christian Jose
↑心配するな。
今の瞬間を大切にしなよ。


Marvin Beuters
しかし安倍は大量の人に会ってるんだな。
でも…、クソッ、それはさくら学院だ！


Stephen Danckaert
彼は、彼女たちの卒業式で最前列をゲット出来るか確認してるんだよ。
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


Joshua Jonathan Alfonso Siahaan
↑だな、地球上の誰が彼女たちの可愛さを拒めるっていうんだ？

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Asad TheReverendtholomewplague Sullivan Sevenfoldism
アイススケーターのもあ。



Fauzi Latif
超可愛い…。


ぺとら みかえる
レアものだね。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

FBlama Zulkenehack

（注：アミューズさんよぉ、なんでバブルドリーマーをリリースしねーんだ！？）


Suzanne Nguyen
あわあわドリーマー。


Arthur D. Illsurrekshun
だって俺たちはアミューズだもの。
俺たちは君を怒らせるのが大好きなんだ。
アミューズより。


Marvin Beuters
悲しいんだけど、同時に彼らがまだリリースしないことに満足してるんだ。
何故なら、1日でそれを100回聴いてしまって、コンサートで退屈になることが分かってるからだ。


Hugo Calas
アミューズ、ここの人たちの声なんて聞くな！
慌てなくていいぞ！


Юрий Верхотуров
アミューズはなんでP2Pで無料のレジェンド2015をリリースしないんだ？


Jay Robledo
↑もし無料だったら…、どうやって俺たちの女の子の収入を生み出すつもりなんだよ。


Marvin Beuters
↑全ての収入の1から2％がバンドと女の子たちに行くことを考えると、物を買う人たちを持つ必要があるのは事実だ。
でも、もし彼女たちのコンサートを君が見れば…、20000人が彼女たちの顔にお金を投げつけてるかのようだぜｗ


Kyle Christian Jose
アミューズはイライラさせるエキスパートであると同時に、全ての人をエキサイトさせるんだ。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Fauzi Latif

（注：質問、BABYMETALで1番可愛いのは誰？ ゆい：私いつ書いたんだろ？ すぅ：なにが起こったっていうの？ もあ：えへへ…、みんなのボードを変えちゃった…）


Suzanne Nguyen
勝った！勝った！


Jigor Cascante Pika
'`,､('∀`) '`,､
完璧だよ！xD


ぺとら みかえる
決めることなんて出来ないよ。


Nico Lim
ゆいだよ！


Jay Robledo
意義あり！

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Hernan Rodriguez
俺のBABYMETAL化したiphoneだ。


注：この人、メキシコの人なのに結構やるなーって思ったら、字が足りない＞＜　削れただけかな？


Prasetyo Adi Hutomo
どうやって書いたの？


Jack Lyy
手作りなの？


Adriana Renee Trevino
クールだけど、いくつかの漢字が欠けてるように見える。


Phạm Minh Quang
俺の金を持っていってくれ。r.r


CR EF
俺たちはBABYMETALだ…。
そして俺たちは、すぅ、ゆい、もあの正しい日本の名前を書くことが出来ないんだ。
おめでとう。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Taku Migi
Kenji Sakuragi、生きてるか？XD




Ej Valencia
もあの後ろのあいつは…。


Jigor Cascante Pika
↑リュークだよ。


Penyusup Jaringan
もあ、そこに自分の名前と俺の名前を書いてくれ。
一緒に天国に行こう。


Kenji Sakuragi
まだ生きてるぜ。



Richard Michael Jimenez
それ本名じゃないだろｗ


Kenji Sakuragi
↑多分、日本で他の人が倒れるよ。
'`,､('∀`) '`,､


Akumtemsu Jamir
オーマイガッ。xDDD
デスノートじゃん。
もあは次のLになるつもりなのかな。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Suzanne Nguyen
誰か昨日のLoGIRLをアップロードしてくれない？
昨日はネットが凄い遅くて、ちゃんと観ることが出来なかったのよ。
確認したいものがあるのよね。
もあが昨日の私の質問に答えたみたいで、私はそれを見逃しちゃったのよ…。
もし彼女が私に言及したなら、私は知るべきだわ！

注：覚えているでしょうか？ラブライブのゲームで、もあを探してた女の子ですｗ もあ先生がLoGIRLのIDを視聴者から聞かれて、またそれに答えた件ですね。あれってこの子が質問したのかな？


Suzanne Nguyen
オーマイガッ、オーマイガッ、オーマイガッ、オーマイガッ、オーマイガッ！
みんな！もあが私の質問に答えてるのを見たわ！
あぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁあぁっぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！
もう萌え死にしそうよ！


Suzanne Nguyen
37:36くらいで、彼女たちは私の名前を上手く発音できないみたいだわ…。
でも、問題ないわ。
もあは“Suってなに？”って感じだったわ。
彼女はちゃんと私の質問に答えなかったわ。
でも、私はそれが不可能な質問だって分かってたから、それに言及してくれただけで嬉しいわ。
私はもあのラブライブのIDを聞いたのよ。><
もあはそれは数字が長すぎて覚えてないって言ったわｗ
その後、ゆいが名前は？って。
もあは、もあに近い感じだって…。
でも、もあもあじゃあないって。
そういう感じの名前を検索してって…。
それが私が理解することが出来る全ての日本語の知識よ。
全部理解することが出来たらなぁ。T.T

注：ちょっと色々と勘違いしてますが…。でも、字幕なしでそこまで理解出来るなんて凄いですよね。もあへの愛のなせる業でしょうか。彼女が簡単な日本語で質問出来たとしても不思議ではありません。その程度ならもあへの愛でなんとかなるのでしょうｗ


Ryan Dolling
君、チャットしてたの？
誰かもラブライブIDについて喚いてたんだよねｗ


Giovanni FudoSama Quinne Brescia
でもさ、もあと一緒にプレイしたいなら、スクールフェスの日本語バージョンをインストールしなけりゃダメやん。


Damiano Siviero
俺はそのゲーム好きだけど、ぶっちゃけ全てのルールを未だに把握出来ないんだよね。


Suzanne Nguyen
もし彼女のIDが分かったら、そうね、サーバーを変えるわ。
でも、今のところは現在のサーバーから離れないわ！
だけど、そういう問題じゃないのよ！
私たちはそれが不可能だって知ってるのよ。
ポイントは、もあが私に気づいて、夢を見させてくれたことでしょ？


Giovanni FudoSama Quinne Brescia
↑ところで、“もあと一緒にプレイする”ってのは、同じサーバーでプレイして、トーナメントイベント中に彼女と対戦する機会を持つってことだけど、それがもあでも君には分からない。;D
もあがLoGIRLの中で言ったように、彼女は菊地最愛とMOAMETALと対戦したんだ。;D


Suzanne Nguyen
↑そうね、前のエピソードで彼女はそう言ったわ。XD
私は、もあがトピックを始めて、他のメンバーがちょっとストレスを感じてる時が大好きなのよ…。
“またラブライブ？”って反応ｗ


Giovanni FudoSama Quinne Brescia
↑とにかく、君は同じデバイスで日本とEUの両方のサーバーでプレイすることが出来るんだよ。
別々のアプリでね。


Suzanne Nguyen
↑そうなの？
それをすることが出来るなんて知らなかったわ！
でも、アプリを検索しようとしたら、EUバージョンが出てくるだけだったわ…。


Ryan Dolling
ここでダウンロード出来るんじゃないか？
http://platinumdis.co/lovelive
日本のサーバーでプレイしてないから完全には分からないんだ。
きっと他の誰かがもっと良い情報をコメントすることが出来るよ。


Giovanni FudoSama Quinne Brescia
↑ダウンロード出来たよ。
俺のタブレットにインストールして、今は別々のアプリで両方のサーバーでプレイしてるよ。

.　 ,'ilif'彡'　,'　_,..-ｭ￣ fﾆ三三ﾐヽヾミミﾐヽ
　 jlﾘｲ彡! :,ｨ彡'"´ :.　　:. .:' 　　｀ﾞ'　ヾﾐﾐﾐﾐ',
　 l{i{l{lﾉﾘ ,'fi´　 　 _, i　 :. ';=―一　　 ',ﾐﾐﾐﾐ!
　 {lilili/{　 '　,.-‐'"´,:,!　 ' ､ｰ-‐ ' 　 　 Nlﾊ⊥　　　　ハイハイ、私はね、議員定数の削減をやると言ったが
　 |lilifﾘﾊ　 .: '、 _,.ノ,'　　 ,. }、　　　　　tf{´i, l|　　　　いつやるとは言ってない
.　 Wﾘ小! .: 　　　　,ゝ^ ::　　ヽ　　　　　｀!) Vl
　　ゞ干ﾐ} :　　　　/　　_J＿　丶　　　　 }'´ /　　　　　それは明日かもしれないし、100年後かもしれないわけ
　　　'､Yヾ :.　　　l　 /ｨ三三ｼ'^　　　　 / ノ
　　　 ヾ.f'､:.:.　　　　'´　'"~"'　　　　　 /l'´　
　 ｎ/7./7ヽ._）:.:.、　　　　　　　　　　,.　'l　　　　 　　　　iヽiヽｎ
　｜! |///7　ﾄi､ヾ:.. 、　　　　 _,. - '　 ｜　　　　　　　　|　!　| |/~7
i~| | | ,'　'/　/^ヾ!､丶　｀ ¨""´ 　 　 　 | 　 　　　　　　ｎl　l　.|｜/
| | | | l　{':j`iヽ　　 丶、　 ｀¨¨´　　　 　ト､　 　　　　 　|｜ー---{
| '"￣￣iﾉ .l::::::::丶、　　｀丶、　　丶　 | rゝ、　　　　　|　ゝ　　　 ',

　　　　　　　　　　／::::::::ソ:::::::::　:゛'ヽ、
　　　　　　　　　/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ、
　　　　　　　　/::::::,,、ミ"ヽ｀　"゛　/ ::::::ヽ
　　　　　　　　/::::::==　　　　　　　`-::::::::ヽ
　　　　　　　::::::::／.,,,=≡,　,≡=、、　l:::::::l
　 　 　 　 　 i::::::::l゛.,／･＼,!.／･＼ 　l:::::::!　　それに、私はBABYMETALなんて知らないもんねーｗ
　　　　　　　 .|`:::|　:⌒ノ/..　i＼:⌒ 　.|:::::i
　　　　　　　 (i ″　 　,ィ____.i i　　　i //
　　　　　　　 l::ヽ 　　　/　 l　　.i　　 i /
　　　　　　　　ヽlヽ　ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´
　　_,rｰく´＼　　,--､ヽ　　`ー'´　／、
. ,-く ヽ.＼ ヽ Y´ ／　｀ "ー−´/、／!｀ ｰ-､
　{　-!　l _｣_ﾉ‐′/ ヽ　　　　　　　ｌ　　　　 ∧
. ヽ　ﾞｰ'´ ヽ　　/　 　ヽ　　　　 　　i　　　　|/ハ
　｀ゝ、　　ﾉ　ノ　　　　 ヽ　　　　　|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 //",,ﾞ　"""　／　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ヽ、　　　　／ノ　　　　 /　『味』　ウ･　　こ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /＼　　 ／彡　"" 　|/　　 だ　　ソ･　　の
　　　　　　　　／::::::::ソ::::::::::゛'ヽ、　　　　 .l　i、ﾞｰ''"彡　　　　 /|　　　ぜ 　 を･　　味
　　　　　　 /:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ　　...,／　ヽ､,,_　＼　　 ,ｲ / |　　　 ：　　つ･　　は
　　　　　 /::::::,,、ミ"ヽ｀　"゛　 /::::::.,,.-'"　　　　ｰ､＝=-ヽ'"/ /　ヽ　　 ：　　い･
　　　　 ./::::::==　　　　　　　 `-:::.く　　ﾞ｀　 　 ヽﾟﾉ`ｰ=､_　///　∠　　 ：　　て･
　　　　　|::::::::／ .,,,=≡,　,≡=...、　＼ヽ　　　　　￣￣　//　　　ノ　　　　　る･
　　　　　i::::::::l゛　 ,、rェ　,!、 ,rェ ,l::(ヽ　　　　　　　 　 //　　　　￣ﾉ　　　　
　　　　　.|`:::| ∪　" ノ/　i＼`　...,:'i＞､　　　　　　 ／／　　/　　　￣ヽ､
　　　　　　i ″　　　,ィ____.i i　 　 .|'"´ 'i　　　　　／／　　／　　　　　　 ∨ヽ／
　　　　　　ヽ i　　　/　 l　　.i　　 i.|,."__}　　　 ／／　　／　 ／
　　　　　　　l ヽ　ノ `'''｀'''''´ヽ、.ﾉ人`'′　／／　　／　　／　　　ｿﾚﾓﾋﾄﾂﾔﾌﾀﾂｼﾞｬｱﾈｴ
　　　　　 ／|、 ヽ　　｀￣´　 . ´ 　i'ﾞ'　／-─‐‐''／＿／＿
　　 ,---i´　 l ヽ　｀ "ー−´/　　　ヽ、＿＿＿,,,, -‐‐　￣
'´￣　　 |　　＼ ＼__　　 ／ |＼＿　　　　　　 　 .＼

過去との歴史的連続性は義務ではなく、必要性に過ぎない。
オリバー・ウェンデル・ホームズ