BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年03月19日

ドラマの由結さまは間違いなく天使である 【海外の反応】

11070743_756421721123169_1074087388103230239_n.jpg





Du Enki
ゆい様は天使に違いない!


jad3948
2:27の女の子はカンニバルコープスを聴いてるんだぜ。


注:それはゆいですよw


Hafiz Ahmad
なんで俺はこれを観てるんだよ…。
今じゃ観るのを止めることが出来ねーよ…。


YouTube Username
俺はなんでこれを観てるんだろw


  Ryōki
  ただBABYMETALのために観てるんだろ。


  Catomarex
  可愛いアジア人だからじゃないか。


  marvin5307ma
  ↑日本人だ。


  Catomarex
  ↑勿論、日本人は完全にアジア人とは関係ないから、まともに見えるんだよな。


  注:これは皮肉です。皮肉を言う時の言い回しなので文字通りの意味合いではありません。


  marvin5307ma
  ↑誰がそんなこと言った?
  だけど、彼女たちは日本人だ。
  君の言ってるのは、明らかにフランスだった場合でも、
  フランス人に“ヨーロッパ人”っていうようなものだ。
  分かったよ、キャプテン皮肉屋さん。
  俺は攻撃的になる気はない。
  でも、俺はどこの国の人たちなのかを知ったら、通常はちゃんと呼ぶんだ。
  知らない人たちのグループが周りにいたら、どこの人か分からないから、
  シンプルに“ヨーロッパ人”や“アジア人”という言葉を使うと思う。
  でも、さくら学院を日本人と呼ぶ代わりに“アジア人”って呼ぶのは、
  日本人と中国人の違いも分からない間抜けな奴みたいに見えるよ。
  全てのアジア人は中国人である!みたいな奴なwwww

  
注:ちょっとこの2人のやり取りは酷いものになっていくんで省きます。もう罵り合いです…。


nearnear2
俺を信じてくれ!
俺は変態じゃないけど、このビデオが好きなんだ…。


Adam Loli Stealer Jensen
なにを観てるのか分からないんだけど、徹底的に楽しんだよ!


Yuimetaldess
今じゃゆいはもあより背が高いよ。:)


Mama Fishh
これは私が今までに観たものの中でベストなものだわ。


doppelxxganger
ゆいは他の女の子たちより小さいけど、1番可愛いよ。:p


oilybutthole
彼女たちは学校でクールさがないのに反発してBABYMETALを作ったんだよ。


JabbaScary
ゆいは背が高くなりたいのかもしれないけど、俺はゆいやもあに高くなってほしくない。
今みたいに可愛く見えなくなっちゃうよ!(≧∇≦)


  Ann Movi
  同意する。


FauxPawn
1:50 ゆいは全部自分でスタントをやるんだね。


Dan Shreffler
ゆい、気をつけて!
落ちないようにね!


Ciel Automatica
どっちもストーリーはシンプルだけど、道徳のレッスンを内包していて、気楽で面白い。
今じゃこういうショーが俺の国の何処にあるんだ?
人生は、縛られていても、複雑でドラマチックだ。
テレビで示してる。
これを観れて嬉しいよ。
ありがとう、BABYMETAL、Youtube&SakuraGakuin12!
どれかひとつでも欠けていたら、これを見つけることが出来なかったよ!



と、まぁ、こんな感じでコメントが中途半端に少ないので、12時の予約投稿枠にまわしました(;^ω^)
12時枠なのにAAや名言が付いてるのは、12時枠にアップする予定じゃなかったからです><
途中で止めてしまったやり取りを載せれば、結構な長さになるのですが、もう差別的な発言連発という小学生の口喧嘩のようなやり取りなので、さすがに…、ね。
Catomarexがmarvin5307maのことを田舎者と言ったことで火がついて、そりゃもう酷いことになりました。
個人的には、marvin5307maの言ってることが正しいと思うのですが、差別的発言連発のせいで、他の人からも彼は責められるという展開になってました><


 発 者 同         . 。_   ____           争
 生 同 .じ     .    /´ |  (ゝ___)          い
 .し 士 .レ      .__/'r-┴<ゝi,,ノ   ro、      は、
 .な で .ベ      ∠ゝ (ゝ.//`   ./`|  }⌒j     
 .い し .ル        } ⌒ /`ヽ、_∠l,ノ ・ヽ´
 .! ! か の       /  ´..:.} >、、___,  .r、 ソ、`\  呼び方気をつけろや!
             /   ..:.:.}   /   |∨ ` ̄
            /   ..:.:./    |   丶
           / _、 ..:.:.:.{    .{.:.:.   \   どっちだってええやろ!
          {   ..:Y  .ゝ、   {.:.:.:.:.    ヽ
          |、  ..:/ 丿 .:〉   >.- ⌒  .  ヽ
          / {. ..:./ ソ ..:./  .(    ..:.:.:`  ..:}
         ./..:.:}.:.:./ ヘ、 ..:./   .\ ..:.:r_,ノ、.:.:}
        ./..:.:/|.:/   {.:./     X.:.:}.}   X X
        /..:.:/ .}.:|    }:/       .Y丶ヽ  Y.:Y
  . __/.:/ { }  《.〈、     _,,__>.:》丶   Y.:\
  /.:.:.:.:.::/   !.:.:ゝ  ゝ.:. ̄ヾ ´:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾゝ   \.: ̄>



その一方、賢い人は…

   ∩___∩
   | ノ      ヽ
  /⌒) ●   ● |
 / ////( _●_)// ミ  ゆいちゃんまじ天使
.(  ヽ  |∪|  、\    
 \    ヽノ /´>  )
   |      / (_/













争いをしているときは、理のある側が、まず先に若干譲歩すべきである。理のない相手は、全然許すことのできないのが通常である。
カール・ヒルティ
posted by BABYMETALIZE at 12:00 | Comment(25) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 注:それはもあですよw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 12:14
  2. 1です
    今、動画見たらゆいでした
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 12:25
  3. 管理人もネタ探しに苦労しとるな、
    頑張るんやで!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 12:26
  4. 短くてもいいですよw 毎日管理人さんの更新されないここを訪れていた年末に比べりゃ
    そりゃw天国ですって! 時間と根気と健康の許す限り更新お願いします
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 12:45
  5. 普段は書き込まないけど毎回楽しんでます。
    ベビメタの動きが今は無いからネタが大変ですね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 13:08
  6. いつも楽しく拝見してます。
    地味にAAで笑ってますw
    Posted by ichi at 2015年03月19日 13:08
  7. >2:27の女の子はカンニバルコープスを聴いてるんだぜ。

    それは、ゆいだし、そもそも「設定」ですから。w
    そこらへんマジにとってる外人多いんだろうな。
    日本人でもマジにとってるヤツいるくらいだから・・(苦笑
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 13:09
  8. 彼らがアジア人と呼ぶのは、日本人が白人のことを総じて「外人」と呼ぶ感覚に近いんじゃないかね
    なんとなくつい使ってしまう
    今回はさくら学院とわかってるケースだから不注意ではあったが、日本人にとってはそんな荒れるほどのことじゃないよな
    やっぱアメリカ人?は差別には敏感すぎると思うわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 14:51
  9. 最近、多いからなぁ・・・。「日本人は日本人だろ!アジア人って呼ぶんじゃねーよ!」っていう外人。
    まぁアジア人なわけだし別に気にもしてないが、評判が悪い一部の人種といっしょにされたくは無いんだろうな。
    Posted by ななしくん at 2015年03月19日 15:07
  10. 更新うれしいけどこのまとめで管理人さんが伝えたいことって、babymetalのことで
    外国人がケンカしてますよってことを言いたいの?
    人種差別に鈍感な日本人として勉強になるという点ではありがたいけれども…
    いつも楽しませてもらっといて偉そうにすいませんですが、どう受け取ればいいのか…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 16:02
  11. アジア人ってひとくくりにされたくないわな
    やってるのが日本人ってわかってんだから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 16:19
  12. どう呼ぼうともいいけどさ。
    たとえばビートルズは何人?と聞かれたらイギリス人と答えるのが普通だし。
    白人とかヨーロッパ人とは言わないしなあ。
    ましてやファンならね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 16:40
  13. 貼ってある画像いいね。こうしてみるとさくら学院は初期がベストだったと言わざる負えない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 16:49
  14. marvin5307maの言ってることが正しいわな

    けどまあこの世界には意図的に混同したがる、大雑把な括りを好む人間もいるからね
    こういうことを言う連中は非アジア人かと思えばそうでない場合もある
    日本の成果やイメージに浴したいがためにアジア人という括りを好むアジア人もおるのよ
    (これで中韓をイメージする人も多いだろうけど、東南アジア圏にもそういうのはいる)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 17:07
  15. >>10
    新規の人かな?
    このブログはそういったことも忌憚なく伝えますという姿勢だよ
    以前のエントリで明確に発表しているから探して読んでみたら?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 17:09
  16. 追記。
    逆に言えば他の翻訳ブログではそういった情報はノイズと断定して”きれいな記事”にしているところが多いってことでもある
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 17:10
  17. 何だコレ?
    と言いつつ見てしまったけどもw
    Posted by   at 2015年03月19日 18:23
  18. さ学は、まり菜の手のひらの上www



    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 23:41
  19. ま…まり菜あああああぁぁぁぁぁ〜!!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月20日 01:01
  20. ※10
    訳してて管理人さんがちょっと気になった事ってことですよね。

    例えばベビメタのライブに行った帰りにラーメン屋があって
    そこで食べたラーメンが美味しくて・・・・みたいな話。
    本題そっちのけで本文で熱く語ってるわけでもないし
    別に誹謗中傷してるわけでもないし、
    興味なかったらその部分だけ読み飛ばしてみてもいいかもしれませんね。

    まずいずれにせよ、管理人さんが自由にやりたいようにやっていただれば
    と思います。

    で、個人的にはその動画の1:25〜の足ブラブラにやられました。
    私はもあ派ですけれども、このゆいは異常にカワイイ(笑)。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月20日 02:42
  21. ゆいクンがガンバってるようでうれしいッス!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月20日 05:52
  22. 今日の由結ちゃんも天使だった…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月20日 06:08
  23. 頼むから韓国と一緒にするな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月20日 07:31

  24. ※10

    外人は「(世界が悪い方向でシリアスになった時代に)いっぽうその頃日本ではw」いじりが好きらしいので、そのやりとりを観て逆にニヤニヤしてやりましょうよ

    要は寛容と不寛容の俯瞰
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月03日 21:30
  25. 一番上の画像で、大きいお姉さん二人と手をつないでいるちっちゃい女の子がメチャクチャかわいい件
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月24日 01:04
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf