BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年03月17日

WOWOWで放送されたBABYMETALの新春キツネ祭り 【海外の反応】

本日は、中途半端な長さで、内容も全く異なるので、2つに分けてアップします。
まずはWOWOWの放送に対する反応です。
そして、メキシコでおこなわれたと思われる、ダナに対するBABYMETAL関連のインタビューを夜にアップします。

それでは、どうぞ。



Peter Smith
しばらくの間、全体を観る時間はないんだ。
でも、このための時間ならある。

11062376_811663758888373_2471971408346399010_n.jpg


  Ryan Dolling
  天使が雲の上で寝てるんだな。


Kuya Jed
ゆいが飛んでキックしたぜ!
トマトくぅぅぅぅぅぅうぅぅぅぅぅぅうん!


Asad TheReverendtholomewplague Sullivan Sevenfoldism
コンサートのビデオが“バブルドリーマー”を含んでるのか含んでないのかに興味がある…。
今はそれを観ることが出来ないからさ…。


  Damiano Siviero
  バブルドリーマーは放送されなかったよ。


  ainky
  ↑NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!


  Asad TheReverendtholomewplague Sullivan Sevenfoldism
  ↑オーマイ…( ;∀;)


14fore
コンサートの最後に、女の子たちが“see you”って言う時、BOHがまるで髪があるかのように頭を後ろにサッと動かし、足を蹴り上げて、それらを最後までやり遂げるとこを1回見てみたいよ。
良いビデオだ。


perkited
神バンドにたくさんフォーカスしないってのは、意図的な選択だったみたいだね。
俺たちは、これが今回に限ってのことなのか、それがトレンドなのかを確認する必要があるね。


  missingreel
  ↑確かに、コンサートのWOWOWバージョンの唯一の不満なとこだね。
  カットされたコンテンツを除いてね。
  神バンドのためのカメラが足りないんだよ。
  彼らはもっと映されるに値するんだ。
  特に、どれだけ彼らがBABYMETALになくてはならないかってことを考えるとね。


  jcdark
  彼らはこのスペシャルのために、ショーの多くをカットした。
  俺たちは、DVD/ブルーレイのリリース、又はWOWOWバージョンが5月にリリースするっていう
  詳細を見るだろうって確信してるよ。


perkited
ずきゅん!


Riley1066
素晴らしいショーだね…。
フルSSAのブルーレイが待ちきれないよ…。
ちなみに、SSAの直後に、彼女たちのタワーレコードでのパフォーマンスを見たんだ…。
たった50人くらいの前で…、俺たちキツネのために、どれだけ時代が変わったんだろうか。


mangdidge
ワォ!4の歌は素晴らしいよ!
最初は、1番弱々しい曲だって考えてたけど、ライブでは俺のお気に入りになったんだ。
すっごく楽しいんだよ。


GhettoNinjaStar
息が出来ないよ…。
いいね!はオリジナルトラックのお気に入りで、このバージョンは信じられないほど素晴らしかった。


  ainky
  '`,、('∀`) '`,、
  ラップパートの女の子たちのダンスが大好きなんだ!


  clem84
  ↑ラップパートをやったの?
  彼女たちは長い間、それをやってないんだ…。


  BubbleDreamer1234
  ↑やったよ、彼女たちはここでラップパートをやったんだ!


jpn_aby
ゆいのジャンプ。

JUMP 2015 NEW YEAR FOX FESTIVAL #yuimetal #babymetal

@momonga.metalが投稿した動画 -





  Kitsunetsukii
  その後に、ブルース・リーを呼び起こす、もあの前蹴り。


  GhettoNinjaStar
  ゆいが初めてもあを飛び越えたとこ。

  

  注:2:00からです。


  dick_stalls
  ↑俺はドクロのシャツが大好きなんだ!


  jabberwokk
  ↑それは彼女のデザインで、BABYMETALのロゴになったんだぜ。


  MoaMaestro
  幸運にも、ゆいが飛び越えるのに、もあは十分に小さい。:D


  BubbleDreamer1234
  ↑もあは、ゆいのことを良く分かってる。
  もあは、ゆいの力にひれ伏してるみたいだな。


  注:またやってるwww


  okapon
  スローモーション。

  


  bmdeath
  そして、最後にモアトリックス!
  ワイヤーは使ってない!


  注:マトリックスともあをくっつけてます。


  |┃    ガラッ    ____
  |┃ 三      /u     \
  |┃        /   \, 、/  \   
  |┃ .      /  ( ●)  (● ) \
  |┃ 三   |   "" (__人__)"" u | < バブルドリーマーをやらなかったってマジか!
  |┃       \    ` ⌒ ´    /
  |┃        /ゝ    "`   ィ `ヽ.
  |┃ 三   /              \
,⊆ニ´⌒ ̄ ̄"  y           r、  ヽ
⊂二、 ,ノ──-‐"´|              | l"  |
  |┠ "       |              l/"⌒ヾ
  |┃三        |              |ヾ___ソ



     /.: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
    /: : :             \
  /: : : :            \
/: : : : : :               \ 
: : : : : : : :.._        _      \    なんでだお。許せないお。
: : : : : : : ´⌒\,, ;、、、/⌒`        l
: : : : ::;;( ● )::::ノヽ::::::( ● );;:::    |   
: : : : : : ´"""",       """"´       l  
: : : : : : . . (    j    )/       /  
\: : : : : : :.`ー-‐"´`ー-‐"′    /         
/ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : イ\     
: : : : : : : : : :.``ー- -‐""´        \      
: : : : . : : . : : .                   \



        _ ,,, . .,,, _
    ,.、;',,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.`丶.
    /,;;;;;;;;;;;;;:、- ‐ ' ''= 、;;,.ヽ
.   ,',;;;;;;;;;;;i'"         ヽ;,.'、
  {,;;;;;;;;;;;;{  _,,;;;;,、    ,,;,、;,.',
  _l,;;;;;;;;;厂 〃 .__、` ,r' ゙゙`'};;,.j
. { トヽ;;;;;!   '´ ̄ ` { '=ッ{;<      !   .  , ,      .
. ヽ.ゞさ;;}      ,.r'_ ,..)、  !;,.!  ヽ、_,人_,ノ、_,从,人.ィj、ノv1
  ヽニY    ,.r' _`;^´!  ,';/    )
    ヾ:、    ヾ= 三;〉 /'′ ‐=、´ だってしょうがいないじゃないか
    ノ,;:::\   ` ー" , '      )
 ,.、-',;;;{ ヾ:ヽ、 __ ,∠、      , '⌒r‐v'ヽィ'⌒Yソ、ト、!yヘ!
',,;;;{ {;;;;;;ヽ     }::〈;;;;;;;;l iヽ、      ´ i   '   ´  `
,;;;;;ヽ、ヽ;;;;\  ,r'::::ノ;;;;;;j j;;;;,.`ヽ、













無念だ…!無念である事が、そのまま「生の証」だ…!生きるってことは…、不本意の連続…、無念が「願い」を光らせる…!嫌いじゃなかった…、何か「願い」を持つこと。そして…、同時に今ある現実と合意すること…!不本意と仲良くすること…、そんな生き方が好きだった…、愛していた…、無念を…。
福本伸行(天より)




http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2z50rn/yuimetal_jump_in_idz_new_year_fox_festival_jan/
http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2z65to/ssa_iine/
http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2z6cca/ssa_legend_2015_full_wowow_broadcast_part_1_of_2/
posted by BABYMETALIZE at 16:40 | Comment(28) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 管理人さん、SSAの書込みの翻訳お疲れ様そしてありがとう。
    しかし、コヤツら→MoaMaestro ・ BubbleDreamer1234は毎回飽きもせず、楽しくLIVE映像を観賞出来ないのか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 17:50
  2. 楽しそうやん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 17:58
  3. 管理人さん素早い翻訳どうもです。放送見てないから中身よくしらないけど。

    >Ryan Dolling
    天使が雲の上で寝てるんだな。

    いいねこれ。画像もぴったりはまった感じだし
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 18:04
  4. ※3
    >放送見てない

    この記事の下に貼ってあるソース元行けばリンクあるぞ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 18:06
  5. もあの踵落し並みの高さの蹴りもなかなかだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 18:21
  6. >>1
    彼らは仲良くからかい合ってるんだろう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 19:07
  7. >>4
    さんくす。ありました。やべーたのしい
    Posted by 3 at 2015年03月17日 19:09
  8. MoaMaestroとBubbleDreamer1234の戦いが好きだ
    可愛いすぎるだろこの2人
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 19:18
  9. 神バンドにもっと焦点を当ててくれよ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 19:57
  10. WOWOWの編集は期待はずれでもライブそのものは完成度が上がったね。
    すぅちゃんは凄みを増し、ゆいもあもダンスにキレが出てヴォーカルもいい感じに成長した。
    武道館が完成形だと思ったけど、まだまだ成長は止まらんな。
    アウェイになりそうな向こうのフェスでも驚かせることが出来そうだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 20:03
  11. 観客とのやりとりの時はイヤモニを外すのが定番になったみたいね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 20:05
  12. もともと声量ありすぎなうえに、コール&レスポンスでは特に声張るから、モニターの返りの自分の声があまりに大きくて、イヤヤモニ外さないと耳やられそうになっちゃうんじないかと、勝手に解釈してるんだが、、、、
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 22:06
  13. あわあわを二回ライブで見てる俺は幸せなのかもしれないな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 22:22
  14. 武道館より更に幅を広げてくるとはね カッコよすぎて震える 進化し続ける女王
    ゆいもあも表現力が上がってる シンクロ率も神がかってきた
    ほぼ同じ演目をやりつづけてるから良くなっていくのは当然としても、3人の才能と努力には感服するしかない
    コバの思惑通りになってきてるな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 22:23
  15. イヤモニは小さいけど密閉式だと外の音はほとんど聞こえないんだよね(耳栓と同じ)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 22:41
  16. セイ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 22:54
  17. MoaMaestroとBubbleDreamer1234は仲良く喧嘩してるな
    さすがトムとジェリーを生んだ国だぜ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月17日 22:59
  18. アイドル中心の映像でバンドが映らなすぎて
    視覚的には骨バンド以上につまらなかった
    神バンドいらない派のアイドルオタク視点では最高の出来何だろうな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 00:12
  19. >>18
    またそうやって勝手にドルヲタ像を作って対立煽りですか

    お仕事ご苦労様
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 00:33
  20. 神バンドが映らない、というのはまあ色々事情があるんだろう

    ファンの多くにとっては神バンドはBABYMETALのステージングを成立させる上で不可欠な存在だけど、アミューズがBABYMETALのプロモーションをする上で全く同じ意味合いを持っているかと言えばそうではない

    特にメディア露出において”アイドルかバンドか”というイメージ戦略の選択は今後を大きく左右する要素だからね
    今のところはバンドというイメージがつくよりも、三人組のアイドルグループというイメージを維持した方が良いという選択だろう
    (個人的にはこの選択は無難だとも思う)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 00:43
  21. >神バンドのためのカメラが足りないんだよ

    神バンドのためのカツラが足りないんだよ、に見えた。。
    BOHさんごめんね。。。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 00:52
  22. 4の歌は特別なお気に入り曲ではないけど
    このLIVEを現地で見てて、一番楽しく興奮したのが4の歌だった

    とにかく、YUI&MOAの煽りが素晴らしくて
    何か分からんけど凄い興奮した
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 00:59
  23. ※20
    無難だけど面白みは無いね。
    ベビメタは同年代のアイドルというより、大人の密かな楽しみみたいなことになってるんだから、そっちを意識して欲しい。
    ユニットではなくバンド込みで売った方が音楽ファンにはウケが良くなると思うけど。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 08:14
  24. まあSSAで神バンドはフォーカスされなかったけど、
    ワールドツアーのワンマンライブは小箱中心だから、いやでも3人と神バンドは
    一体化してて、それがベビメタのライブだと認識されるよ。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 09:33
  25. >>23
    音楽ファンだけに向けて売っても拡大していかない、という判断だろうね。
    これの是非について論じるのは今更だろう。

    またこの選択を続ける、というわけでもない。
    将来的に切り替える可能性は充分あるけど、少なくとも日本国内では”まだその時ではない”というのは明らかだとは思う。

    というか「大人の密かな楽しみ」なら別にどういうメディア展開をしようが関係ないんじゃね?
    大人ならそういうのも込みで楽しんでるだろう。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月18日 22:43
  26. 俺はブルーレイの発売を待つよ
    もちろん限定版をゲットしたい!
    6月の幕張のチケットも外れちゃったし、限定版だけでも買わしてよ!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月19日 03:27
  27. 神バンドの抑えた適度の露出が飢餓感が持つと知りたいにつながるんだなー
    なあー?コバサン、アミユーズさんよー
    Posted by 浪速のファン at 2015年03月20日 07:21
  28. 海外の動画まで著作権とかいうなよー
    どうやってここまで反響よんでおおきくなつたか理解してたらわかるよねー
    Posted by ななし at 2015年03月20日 07:26
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf