BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2015年03月12日

中元すず香の卒業、そして3.11 【海外の反応】

本日は、すぅの卒業ネタと、すぅの日誌ネタです。
ところで、こんなことを周囲の人間に言うと、おかしくなったのかって思われるので、ここで言いますが…。
卒業の時のすぅって、神々しいくらい美しくないですか?
クラスメイトにあんな子がいたら、一瞬で惹かれてただろうなって思います(;^ω^)
さて、本題です。





Zakk Awashish
うわぁ…、気持ちは分かるけど…、でも頑張ってもあちゃん!


Shady シャディ
16歳の女の子が俺を泣かせるなんて思ってもみなかったよ。T_T



little explode
泣いちゃったよ…。(´;ω;`)
字幕は何処にあるの?
なんでないの!?


pokekid1231
もしこれに悲しいアニメのテーマを再生すると同時に、このビデオを再生したら、君は3分間泣きやむことはないよ。:'(


LrrCheese
これはマジで感動的だけど、君がその馬鹿な英語翻訳をONにすれば、なんなんだこの英語はって感じになるぞ。


  smashfist
  全て完全な英語には翻訳しないんだよ。
  成長して、英語の言語を中心に回らない世界を実現しなよ。
  あーあ。


  LrrCheese
  ↑ワォ、凄い無礼なコメントだよ。
  嫌な奴になる必要なんてないんだぜ。


  smashfist
  ↑ただ事実を書いただけで、嫌な奴になるつもりはなかったんだ。
  それについては悪かったよ。


suryadi putra
彼女はなんて言ったの?
誰か英語に翻訳してくれよ。


Chimichanga Guy
今では、すぅ、もあ、ゆいは世界で1番ビッグなバンドで一緒にいるんだよな。


  loung tran
  ビルボードの2014年のワールドトップバンドでは5位だよ。


Luce_Dia
;_;


Dan Moe
これは俺の誕生日に投稿されたんだぜ。


Kirika_Eri
もあが最初は泣きたくなかったって言ってるのだけは理解したよ。


Keturah BahtT'om
もあ )':


John Keys
もあは胸が張り裂けるほど泣いて、すず香は動揺して目をさまよわせてる…。


注:ここ、グッときました。卒業しないでって言われて、すぅが上を向いて涙を堪えてるのを観て、こっちがやばかったです><


Crsyatl Miner
泣きたくなったよ!;(


Hermann Cavalcante
英語字幕をONにするまでは感動してたんだ…。
それはナンセンスだよ…。
そして俺は、まりなの卒業式を観てみたいよ。


  Luis Santiago Diaz Pfeil
  ちくしょー、マジでそれは感情的な部分を消し去るよな。
  今はめっちゃ笑ってるよ。
  (  ゚∀゚)ハァーハッハッハッハ!!


XxMoixX011

(注:英語翻訳をコメントしてます)


  observer ward
  ワォ、ありがとう。
  100回観て、ようやくもあが言ってることを理解出来たよ。
  翻訳を知って、もっと泣いたよ。


scott mchollister
ゆいともあとすぅは、この時点でBABYMETALで一緒になれるって知ってたの?


Jay Birdo
かなりナイスな子供たちだね。


  Dan Shreffler
  あぁ、そうさ、彼女たちは最高だよ!
  

Himanshu Talegaonkar
俺は理解してないけど、まだ泣いてるよ。


RockNeverDie
0.38のハグ…。
もあちゃんがすぅちゃんをどれだけ愛してるかを見れるよ。


JabbaScary
すぅちゃんが涙を堪えてた。T.T


jaka septa
彼女の言ってることを理解出来ないのに泣いちゃったよ。


cockroachafro
心配するなよ、もあ。
行く手にはビッグなことが待ってるんだ。


SamFuneral
すず香…、凄く強い女性だね。


  khH877
  すず香はインタビューで言ったんだ。
  授業で先生から、“良いシンガーはステージで観客に涙を見せではいけない”と言われたって。
  彼女は12歳だったんだけど、それからは常に泣かないようにしたんだ。




ちなみに、こちらがスピーチ動画ですが、ため息が出るくらい神々しい…。




andy1295
'`,、('∀`) '`,、
このビデオは、特にもあの言葉にすっごく感激してた俺にたまねぎを投げつける。
これはただ、ゆいともあがどれだけすず香を尊敬してるのかを示してるんだけれど、彼女たちはお互いに強い絆を持ってるんだ。


  TheNeoZeon
  だよな!
  卒業は俺の目にたまねぎを浴びせかけたよ。
  今じゃ次を観るのが怖いんだ。
  それはゆいともあの卒業になる…。
  ラッキーなことに、まだその時間じゃないけどね…。


FFabregas
NOOOO!こんなのもうやだ!


ShinobiSmithy191
なんなんだよ!
俺はもっと観たいんだ!
残りのパートを探さないと!


KuroShiro220
ワォ!まりりも卒業したんだって気づいたの俺だけ?
全てすぅだけに焦点を当ててたよな。
まりりは彼女たちのパフォーマンスの最中、みんなの後ろに立って泣いてるだけだった。


  ShadeSlayr
  公平のために言うと、彼女は1年しかさくら学院にいなかったんだ…。


  aleste2
  さくら学院に彼女が何年いたのか知らないけど、彼女に関してちょっと悲しかったよ。
  彼女が元気であることを願ってる。


Christopher Myers (Trepabeard)
Awwwweeee もあ。:(


alyssa
なんで私の目には涙があるんだろう。





最後に、時期的に相応しいすぅの日誌ネタを。
当時のすぅの日誌です→ http://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-10847920874.html


Dwarfda
なんてこった…、すぅは助けるために4年分のコレクションを寄贈したのか?
感動して言葉が出ないよ…。


KuroShiro220
:,( ちくしょー、ちょっと涙目になったよ。
そしてビデオを観た時、さらに最低な気分になったんだ。D':


注:津波のビデオでしょう。


JamarcusMcdoodle
ありがとう、キツネ様。
すぅは無事だった。


FFabregas
忍者が俺の部屋でたまねぎを切ってやがる!


perkited
すぅは良い子だよ。
みんな知らなかったわけじゃないけどね。


GhettoNinjaStar
“なにも知らなくて、なにもしなかったことが恥ずかしい”
13歳でこんなこと言えるか?
まずゆいのブログで打ちのめされ、今はすぅに打ちのめされた。
ひとりきりでこれを読んで幸運だったよ…。


Ogre3030
ちくしょー、俺は冷たい心を持ってるって信じてたんだ。
だが、この日記を読む度に、それが間違っていたことを証明するんだ。
たったひとつの出来る限りベストな方法で、ただただビックリしたよ。


Ceresx
凄く感動的で、凄く素敵な女の子だよ。
そして、俺はそういう彼女を賞賛する。
この事件の手本という点で、俺はすぅのようになりたいって思うよ…。


akizz
凄く若い年齢で、彼女は正しいものを知ってるんだ!
凄く信頼の置ける女の子だよ。


Carlor_Stonefist
これらの女の子が好きな理由だよ。
君は、彼女たちの優しさは、ただ装った行為ってわけじゃないって自信を持って言える。
彼女たちは実際に、本当に本当にスウィートな女の子のように思える。


  Asparagus_Hilton
  いつだって分かってるよ。



maikgianino
文字通り、これを読んで涙がこぼれたよ。
俺は、日本文化が大好きだし、日本の人たちが大好きなんだ。
そして勿論、BABYMETALの女の子たちが大好きだ。
すぅは、大きな心を持ってる。
小さな力が集まれば大きな力になるということを俺たちに示してくれてありがとう。



ちなみに、私はもう何年も福島産の米を食べてます。
私の知り合いの知り合いの知り合いが、3.11の後に実家の農家を継ぐために、福島に帰ったんです。
でも、福島に帰ってすぐに倒れて、亡くなられたんです。
その農家は、その人の奥さんだけになってしまったわけです。
すると、私の知り合いの知り合いが、福島産は避けられてるだろうから、みんなで彼女から米を買おうと呼びかけて、私に話しがまわってきたわけです。
なので、ずっと買い続けてます。
まぁ、小売店挟まないので安いんですけどね(^ω^)
あ、誤解のないように言っておきますが、私の病気は間違いなく気管支炎です。
もう治りましたしね。

              _,. -ァ――‐-- 、_
             / ノ* , - '^⌒"´`丶、
           / ノ  r'´         ヽ
          /  ノ * ノ    /   ,  、 ヽ
           /   l  l  //  ,  /,  jl i  ',
         /  、_ l   l l l/_/_,ィ// __ム! l l l
          ̄|`lヽj * 〈 l ,lィ'_.ノ'´ノ ィ' ,ィリ l,' l l
          ,l l l  { 'l下、_  _,.//リ  リ lj l
          l l  '、  }、' ト。'  ̄    `‐‐'イ /リリ 
           l l  ヽ* '、ヽ',""    _.,.,"ノ|
          l l   _rl`' : 、_   ー///;ト,*l
         l l   /\\  `i;┬: ////゙l゙l |
         ,' ,'  ,.:く::::::::`:、\ 〉l゙:l  / !.| |
        ,' ,' /:.:.:.:\:.:.:.:.`:、ソ/:.:|    | | .|
        ,' ,' /.:.:.:.:.:.:.:.:.:\:.:.:.:У:.:;l   /./  |
.       / / /:.:.:.:.:.:.:.r'´`‐,`、:/.,.:‐{   | !`:、 |
       / / ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,゚.,ノ.:./,:':.:.:.:',  | |`、:| |
       / / !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.゙、:.::/:.:.:.:.:.:.ヽ, / ,!:.:`、 .|












今の私に出来る事は少しかもしれないけど、これからも自分に出来る事を見つける度にやっていこうと思います。
中元すず香




http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2b8oq7/sumetal_sakura_gakuin_graduation_ceremony_eng/
http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2906ds/suzuka_nakamoto_2011_japan_earthquake_and_tsunami/
posted by BABYMETALIZE at 17:47 | Comment(40) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. すぅちゃんは常に美しいよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 18:47
  2. すぅちゃんは絶対泣かないと決めているのに、
    ねねと最愛が泣かそう泣かそうとするんだよね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 19:04
  3. 管理人さんのコメントからの流れでの偉人格言で泣かされた〜
    すぅちゃんも偉人の仲間入りだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 19:10
  4. 立ち姿が綺麗
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 19:37
  5. もあはすぅちゃんっ子だからな
    BABYMETAL内でゆいが浮いてないか心配なほどに
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 19:54
  6. 普通、子役上がりで、常に大人に囲まれて幼少期を過ごした子はもう少しスレた感じになるものなんだけどな
    すず香を育てたご両親や広島AS、さくら学院は素晴らしいよ

    つーかどうすんだよもうすぐだっての(既に涙目)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:03
  7. すぅは凄いなぁ。しっかり物事を捉えてるよ。賢い子だ。
    もあは素直に感情を表現できる素敵な子だ。みんなジーンときちゃうよな。
    ゆいは物事を冷静に見ることが出来て、きちんと考えて話してるね。しっかりした子だ。
    3人ともまだ若いのにほんとに素晴らしいな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:22
  8. >>5
    ゆいが浮いてるわけないのは明らかじゃないか
    変なことを言うでないよw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:34
  9. 最初の管理人さんのコメントで爆笑してしまいましたw
    なんかよくわります。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:36
  10. 俺にはヤラセに感じて直視出来ない
    まぁ心が汚れてるんだろうな俺は
    カメラ回ってるし一種の女優さんだしね

    でもベビメタは好きだし応援する
    音楽性の違いから散り散りにならないよう
    願ってます
    今まで沢山そんなバンドあったから

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:43
  11. 金のない俺は2chで風評被害ばら撒いてる馬鹿をボコボコにするくらいしか出来てないなあ

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:45
  12. いつも宮城産のお米を買ってるお
    単純に安いからという理由もあるんだけどもね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:50
  13. >>10
    心が汚れてる、というか子供なんでしょ

    本心か演技か、なんて究極的に言えば当人ですら分からない領域だよ
    演出があるからといって全てが演技なわけでもないし、演出がないからと言って全てが本心とは限らない

    全て台本がある時のプロレスでも、技によって生じる痛みは本物ですよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:50
  14. すぅちゃんは卒業式前にはパンパンに太ってたからな。それが卒業式に合わせてしっかりと絞ってくる。
    こういうプロ意識の高さが素晴らしいんだよな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:56
  15. 気丈な母ってユイみたいな女性なんだろうな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:57
  16. この世は舞台なり。誰もがそこで一役演じなくてはならぬ。

    真実性なんて確認しようがない。仮にヤラセだとしても、皆実に美しく感動的な演技をしていると思うけどね。
    そしてそこには真実があると自分は信じているけど。
    Posted by 13 at 2015年03月12日 20:57
  17. ※8
    3人で自分たちのMVを解説するって動画があって、すぅともあが喋り合ってゆいが相槌ばっかなんだよな
    浮いてるとは言い過ぎだけどね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 20:58
  18. 日々の生活に忙殺され忘れがちだが彼女等を追っかけてると
    1/17・3/11・8/6には日本人として色々戒められる気持ちになるのが情けない
    と同時に当時幼い子が4年間頑張って集めたコレクションを寄付するいたいけな姿とともに
    総額800円の一円玉コレクションのかわいさにホッコリさせられる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 21:09
  19. 最後の言葉が、中元すず香!!
    すばらしいなw

    神バンドもふくめ、ベビメタメンバー、スタッフ、
    全員すばらしいと思ってるけど
    やっぱり俺の中ではすぅは別格。
    彼女のずば抜けた才能と、その真逆のような
    普段の大らかさ(おっちょこちょいも含め)、
    そしていざというときの頼りがいのある度胸をもった
    人格がベビメタの要になってると感じてる。

    俺は何年もベビメタが続かなくても良いと思ってる。
    短い間にすごいことを成し遂げて後々
    語られる(山口百恵みたいな(ただしベビメタは世界規模))ようなものを
    残してくれたらと・・・

    管理人さん、いつもありがとうございます。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 21:17
  20. 海外の人達も卒業式というものにはグッと胸につまるものがあるみたいだね
    リアル中三の卒業でさくら学院も卒業って早いかなって思うけど
    いろいろ考えるとベストなのかね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 22:01
  21. このシーンのあとSuさんは,舞台を下りてから大泣きしたそうな
    それは逆に言えば,舞台を下りるまでは泣かないようにし続けたということ
    (危ういところはあったけど)
    なんというか,プロ意識が高く,強い芯を持った,素晴らしい表現者だと思う
    彼女の今後の人生に幸多からんことを

    そして管理人さんは体をお大事に
    Posted by xonmetal at 2015年03月12日 22:14
  22. ゆいも最後の方壊れてるんだよね・・・
    この動画は何度みても俺を浄化させてくれるわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 22:27
  23. ※21
    そんな話きかせるなよ
    泣きそうになったじゃねーか つД`)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 22:49
  24. 泣かせるわー。
    いろんな意味で美しい。
    あと卒業式の森先生のコメントも素敵なんだよね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 23:07
  25. 涙を根性でこらえようとしてるプロ根性がすごい
    森先生が「中元はストイックな人間」って言ってたけど
    すーさんは努力の人なんだろうね
    努力できるっていうのは最大最強の才能だと思う
    自分より遥かに年下だけど尊敬しちゃう

    管理人さんに引きずられて、最近さくら学院にも手が…
    Posted by ふみふみ at 2015年03月12日 23:49
  26. 演技でこんなん出来たら逆にすごい。芦田愛菜超えてるやろ。変に芸能界ずれせず礼儀正しく、初々しいままで。はらはらしながら応援してるでえ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月12日 23:51
  27. これはもう管理人はさ学に完落ちしとるだろw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 00:06
  28. 管理人さん素直になろうぜ。俺もBABYMETALからさくら学院に落ちた口だ
    素直に受け入れたら気持ちが軽くなったよ。今じゃMy Graduation Tossで涙ボロボロさw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 01:02
  29. 動画見て泣き、日誌見て泣き
    最後に管理人さんのコメント読んで泣き。 ハハハ
    自分は涙もろい方じゃないんだけど・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 01:52
  30. 逆に買いたくても福島県産の米なんて地元じゃ売ってない
    結核じゃなくてよかったね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 01:53
  31. >>5
    このゆいを見ろ
    https://youtu.be/SMExcoy3wkc?t=5m3s
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 02:19
  32. 3/29 田舎の映画館で泣いてる俺が見える
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 02:40
  33. コメンタリーdvd付きのcd買えばいいじゃんとか思ってamazon見たらあれ限定だったんだね
    クソ高くなってて笑っちゃうんですがw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 03:01
  34. ※20
    実際問題、高校生になったら個々の芸能活動が増えるだろうし
    たくさんのメンバーとスケジュール合わせるのも大変だろうし
    ( そういう意味でベビメタは早くブレイクし過ぎた(笑) )。
    さくら学院が育成機関といわれるのもそういうところでしょうね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 05:10
  35. 吉野家で食べる!
    Posted by 名無し at 2015年03月13日 07:39
  36. スウでウルッときて・・・管理人さんの話で忍者が玉ねぎを切って投げてきたよ!

    毎日 楽しみにここにきてます! 管理人さんに感謝ww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 08:59
  37. すうの話題なのに半分はゆいの上げコメですね(半分は誇張ですが)
    もあが泣けばわざとらしいと言うのにゆいが泣けば感動みたいなゆいファンの言い方って悲しいね
    すうはどんどん神秘的に且つ美しくなってるね
    個人的にカリスマ性があると思ってます
    すうの猫みたいな大きくてキリッとした目好きだわ
    日記からは被災者に対する優しい気持ちが凄く伝わってくるし、いい子だにゃあ〜

    管理人さんいつも応援してます

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 13:54
  38. ※21と※31
    俺を泣かせるな!
    ゆいちゃん泣き崩れてるやん(涙)
    すぅも必死に涙こらえてるし(涙)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 16:16
  39. ずっと先の事だと思うからあまり考えたくないが、もし、BABYMETALが解散するなんて事になったら俺も、
    もぁみたいに泣いてしまいそうだわ・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 18:20
  40. この卒業式デロのMy Graduation Tossで、荒ぶるすぅ様を是非ご堪能汁!
    骨も神バンドも無しでアイドルっぽく3人だけで歌うヘドバンギャーはさ学重音部の見納めだし
    最後は涙涙の卒業式だけど他にも見所満載だぞ


    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年03月13日 22:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf