このBABYMETALのサイン入りCDは本物？ 小ネタ集 part15 【海外の反応】

本日は、1ヶ月以上ぶりの小ネタ集です。
BABYMETAL以外の記事を移転させたので、画像を多めにしてますｗ
ただ、調子に乗ってるとまた同じことになるから、気をつけないと…。
それでは、ご覧ください。




Arthur D. Illsurrekshun
俺はママに言った、彼女たちはアイドルグループなんだって！

（注：子“ねー、お小遣いくれない？コンサートを観たいんだ” 母“まさか危険なメタルコンサートを見に行くの？” 子“違うよ、ママ。ただのアイドルのコンサートだよ” 母“それなら安全ね、はいお金、楽しんできなさい、坊や”）


Renno Putra Pamungkas
'`,､('∀`) '`,､


Salmon Nuno
アイドルってｗ


FBlama Zulkenehack
ごめんよ、ママ。
アイドルグループがこんなに荒々しいなんて知らなかったんだ。


Suzanne Nguyen
あなたは嘘は吐いてないわ。
ただストーリーの全部を語ってないだけよ…。
彼女たちはアイドルでメタルなのよ。


William Hanley
色々と検討すると、メタルのコンサートってのはかなり安全だよ。
ハードコアやメタルコアはピットの中では君に気を使ってくれるよ。


Mikail
賢い少年だ…。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Anang Ahmad
“We Can Fly....”



Raeleen JoAnn Vasquez
オーマイガッ、これめっちゃ面白い！


Ej Valencia
タイタンメタリック…。
巨大ロボットかなにかの名前みたいに聞こえるよ…。


Raeleen JoAnn Vasquez
↑それ俺も思った。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Agutaya Pagcaliwangan
クリッシー・コスタンザもファンなんだね…。^o^



Mike Marsh
誰？


Agutaya Pagcaliwangan
クリッシー・コスタンザを知らないの？？
Against the Currentってバンドをやってるよ。


Mike Marsh
バンドも彼女のことも聞いたことないわ。


Rizal Adhi
Against The Currentは俺のお気に入りのバンドだよ＞＜


Agutaya Pagcaliwangan
↑☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
それは俺のお気に入りでもあるけど、俺の1番のお気に入りはいつだってBABYMETALさ。


Rizal Adhi
クリッシー・コスタンザには、ONE OK ROCKのTakaが参加した曲があるんだぜ！

注：ちなみに、BABYMETALの公式Twitterを彼女がフォローしてるっていう画像です。分かりにくいですよね＞＜てなわけで、彼女を私は知らないので、YOUTUBEで検索してみました。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Fauzi Latif
俺は、スタジオバージョンよりもむしろライブパフォーマンスが俺たちBABYMETALファンの殆どが大好きだって確信してるんだ。
時々、俺たちは全てのパフォーマンスをするために女の子たちが肉体的にも精神的にも一生懸命に努力してることを忘れちまうんだ。
だから、俺たちはバッキングトラックとかオートチューンとかそういう些細なことで批判する前に、俺たちを楽しませるために毎回、彼女たちが努力してることに感謝しようじゃあないか。
この写真のもあちゃんは、マジで疲れてるように見える。
彼女の目から、疲労の色が見て取れるってのに、彼女はそれでも微笑んでる。
完全に化粧が落ちちゃってるっていうのに、それでもスーパーkawaiiもあのままだ！



Jerome Java
それはジムで体を動かした後のもあだよ。


Dennis Hii
BABYMETALはいつだってベストだ！


Suzanne Nguyen
もあちゃん愛してるわ！


Mike Marsh
それってゆいじゃね？


Suzanne Nguyen
↑Mike、あなた酔ってるからお家に帰りなさい！
それは明らかにもあよ。


Alip Haiqal
彼女の目は、俺にゆいであることを告げてる。
でも彼女の口は、もあのように思える。


Fauzi Latif
おまえらごめん。
その写真は、もあのtumblrからゲットしたんだ。
それを投稿した人がミスを犯してたなら、俺もミスを犯したことになる。
すまん…。
でもマジで、俺にはもあのように見えるんだ…。


Damian Barry
↑100%もあだよ。
どうやったらゆいに見えるのかさっぱり分かんねーよ。
顔の作りがゆいとはかなり違うんだからさ。


Ryan Monahan
俺はずっとそれがゆいだと思ってたんだ…。
でも、腕にホクロがないんだよ。
もしそれがゆいであるなら、それが絶対に写ってるはずなんだ。


Alonso Enriquez
これは100%もあ、議論の余地はない。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Nubhan Abdul Aziz
誰かこのサイン付きCDを買いたい？
欲しい人は俺にプライベートメッセージをくれ。
シンガポールのAFA2012でゲットしたCDだよ。
間違いなく、オリジナル品だ。



Vasant
マジでオリジナル？
いくら？


Muhammad Resky
いくらなんだよ兄弟。


Vasant
↑それは俺のだ。
だから、いくらなんだってば。


Apeace Suethen
おまえ誰なんだ…、おまえ誰なんだ…。


Suzanne Nguyen
なんでかなりレアなアイテムを売っちゃうの？


Nubhan Abdul Aziz
もう売れた。
メタルレジスタンス最高！


Apeace Suethen
↑なんで最初にBABYMETALマレーシアで売らないんだよ、兄弟。(T_T)


Muhammad Helmi Azahar
T_T ...


Noor Ashraff Ghazali
T_T


Cocoon Grind
あーあ…。


Hafiz Ahmad
T.T


Apeace Suethen
ここにメンバー全員が集合してるのか？ｗ


Jocelle Ann Diaz Bermoy
T_T


Joselito Miguel Cariño Sibayan III
;~;


Alip Haiqal
T^T


Muhammad Helmi Azahar
なんでだよ… T_T


Vasant
俺はおまえがこれを投稿した後にプライベートメッセージを送った。
なのに返事がなかった。
俺はおまえが嫌いだ。


Amani Baker
ラッキーな奴だぜ。

注：持っててほしかったけど…、まぁ仕方ないですね。ちなみに、10分で売れたみたいです。ちなみに、めっちゃ怒ってるVasantの名前を赤字にしてみましたｗ

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Ryan Dolling
シカゴのHouse of Bluesでのショーが、今売り切れたぞ！



Wojtek Dullcat Węgierek
ふむ…、速かったね。


Damiano Siviero
素晴らしい！
俺たちファンはやったんだ！


Stefan Janosevic
27分くらいで売り切れたぜ！


Damiano Siviero
多分、ロンドンでの最初のショーの時みたいに、会場を大きくするんじゃね？


Luis Albert Vasquez
ロサンゼルスはめっちゃ速かったけど、それでも超速く売れたね。


Eloy Calderón Ortiz
メキシコでもソールドアウトすることを願ってるよ。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Jake Harris
ゆいｗｗ
すっげー可愛い。



Raditya Citra Talakas Ingid
そのキツネ欲しいわ。


Hafiz Ahmad



Hafiz Ahmad



Edmund James Rivera
ゆいはドラゴンボールZの魔人ぶーみたいだよｗ

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Blonde Babymetal



Watashi Wa Thomas Desu
ワォ、めっちゃ客少ないやん…。


Stephen Danckaert
これは前日のリハーサルかサウンドチェックの時じゃないとおかしい。
何時、何処で撮られたものなんだろ。


Watashi Wa Thomas Desu
↑そうだとしても、俺なら最前列で夢中になってるよｗ


ぺとら みかえる
ネバダでのガガのオープニングの時でしょ。


Jake Harris
俺はこれ覚えてるよ。
写真で見えるところの座席は、マジで高いプレミアム席だったんだ。
後ろの安い席には、BABYMETALのファンがたくさんいたよ。


Daniel Fuentes



Hafiz Ahmad
これはヘイターによるプロパガンダだよ…。XD


Hafiz Ahmad
悪いけど、これが俺が見つけることが出来るベストのものだ。



Jake Harris
なんて変な会場なんだよ。
もしボクがレディ・ガガの会場にいたら、それらの席を勝手に使ってたよ。


Damiano Siviero
ところで、これって全てのBABYMETALファンの夢じゃね？
ほぼひとりで女の子たちの目の前にいれるんだぜ。
彼女たちが君に気づかないなんてことはありえないよ。


サントス スメタル
↑そうだね。
彼女たちが常にボクを見てることになるから、女の子たちの前でひとりになりたかったんだ。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

ぺとら みかえる

（注：BABYMETALはメタルじゃな…。　ゆいはカンニバルコープスが好きなんだぞ！）


Stefan Janosevic
ちょっと古いけど、それでも価値があるよ！


Janmark Edem Ahig
どんでん返し：ゆいはカンニバルコープスのメンバー、又は曲をひとつも知らないｗ


I-ham DE Zerstörer
↑だよなｗｗ


Andurei Metaru
その一方で、ゆいはもっと良いカーカスと一緒に写真を撮った。

　　　　∩ _rﾍ　　　　　　 / ヽ∩
　　.　／＿ノυ＿＿＿ιヽ＿ ＼
　　／ ／　　／⌒　　⌒＼　　 ヽ ＼
　 ( 　く　　／（ ●） 　（●）＼　　 >　）　　イェーイ！
　 .＼　｀／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼'　／　　俺が先に買ったんだよーｗ
　　　 ヽ|　　　　　|r┬-|　　　　　|/
　　　 　 ＼ 　　 　`ー'´ 　 　 .／


　((　(ヽ三/)　　　　　　　　(ヽ三/)　））
　　.　 (((i )　　　＿＿＿　　　( i)))
　　／ ／　　／_ノ 　 ヽ_＼　　 ヽ ＼
　 ( 　く　　／（ ●） 　（●）＼　　 >　）　　ざ、ま、あ、み、ろｗ
　 .＼　｀／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼'　／
　　　 ヽ|　　　　　　 ￣　 　　　　|/
　　　 　 ＼ 　　 　 　　　 　 　 ／

　　　　　　　　　　 ,,-'''￣￣￣＼
　　　　　　　　 ,,-''　　 　 　 　 　 ＼
　　／￣￣￣　　　　　　 　 　 　 　 |　　ち、ちくしょー…
　/　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |
　|　　 　.i 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／
　ヽ　　　`-一''''''"~~｀`'ー--､ -´´-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　 (⌒＿(⌒)⌒)⌒))

　　　　　　　＿＿＿
　　　　；；／　　 ノ（ ＼；
　 　 ；／　 _ノ 三ヽ､_ ＼；
　 ；／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼；　パ、パチモンだった…
　；.|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　|.；
　..；＼　u. . |++++| 　⌒ ／；

あ、ちなみに、ライブレビューが見たいって人がいたので、めっちゃ長文の外人さんのSSA参戦体験記を明日はアップする予定です。










貧乏と、屈辱と、嘲笑と、そして明日の望みのなくなったときこそ、はじめて我々は人生に触れるのだ。
山本周五郎