2015年01月28日

由結のひとことに世界のBABYMETALファンが困惑 + メタルサイトがBABYMETALをベストメタルアルバムに選ぶ 【海外の反応】

451721954.jpg


本日は、ゆいの日誌に対する反応と、前にリクエストのあった海外メタルサイトのBABYMETALのレビューっていうか、ベストメタルアルバムにBABYMETALを選んだって記事です。
リクエストのほうは遅くなりましたが、コメントが少ないので1本で記事に出来ずに、どこかで抱き合わせみたいな形で加えようと思ってて、今に至ったって感じです><
それではご…、いや、その前に、ゆいの日誌をどうぞ。

http://ameblo.jp/sakuragakuin/day-20150121.html

はい、それでは、どうぞ。



Joshua Jonathan Alfonso Siahaan
俺は日本語が話せて、日本に住めたらなって思ってるよ。
それに、俺のアイドルである水野由結に会うためにね。
俺は毎日、日本語の教材を12冊読んでるのに加え、日本語の練習を一生懸命やってるんだ。


Ramad Nazhif Lempourge
アリアナ・グランデ…。


Hafiz Ahmad
アリアナ・グランデは、俺の好きじゃない歌姫のうちのひとりだよ…。


I-ham DE Zerstörer
ゆいは俺とは正反対なんだな。


Jocelle Ann Diaz Bermoy
オーマイガッ、彼女は本当にアリアナが大好きなのね。


I-ham DE Zerstörer
残念だけど、ゆいはアリアナにはなれない。
アリアナはクソだからな。


Giuseppe Izaya Baldassarra
Noooooooo、ゆい、なんでその音楽なんだ?


Jocelle Ann Diaz Bermoy
↑アリアナ・グランデは才能があるわ。
それに、彼女の音楽はそんなに悪いものじゃないわよ。
ゆいは15歳の女の子で、当然このタイプの音楽が好きなのよ。XD


Hafiz Ahmad
アリアナは成功してからは、はマイリー・サイラスかニッキー・ミナージュのどっちかの道を向いて進んでるんだな…。


Giuseppe Izaya Baldassarra
↑世界中の全てが、アメリカの代弁者になった。
俺はアメリカが好きだけど、奴らのゴミポップビッチが大嫌いなんだ。
俺はアイドルムーブメントをフォローしてるんだ。
彼女たちはアメリカのティーンポップのようなビジネスで誕生したけど、彼らは女の子たちにピュアな雰囲気を作りだしてる。
そして彼女たちは、リトルビッチに一変したりしないんだ。


Jocelle Ann Diaz Bermoy
↑まぁ、少なくともゆいはマイリーやニッキーのファンじゃない…、といいけど。


Hafiz Ahmad
俺は実際、アリアナがTVショーに出てた時は、好きになったよ…。
彼女は他とは違ってたし、凄い良い歌手だったから…。
人間ってのは、変わるものなんだ…。


I-ham DE Zerstörer
↑そうだな、俺はマイリーの変化には未だにショックを受けてるよ。


Jocelle Ann Diaz Bermoy
アリアナは、Victoriousとサム&キャットに出てたわよね。
そうね、彼女が凄く良い歌手であり女優であることに同意するわ。
でも、そう、彼女は本当に変わったわ。


Hafiz Ahmad
↑彼女のことを検索する価値なんてないよ…。
彼女のことでググるより、むしろゆいのお気に入りのトマトをググるよ…。


ainky
課外活動=世界で一番人気のある日本のバンド!


glydersid
↑“君は課外活動でなにをしてるの?”
“分かってるでしょ…、ワールドツアーとかです”


MoaMaestro
↑“世界征服とかです”


MoaMaestro
明らかに、ゆいは世界征服よりも大きな計画があるんだね。


skildert
↑そうだな、アリアナ・グランデに会うことさ。


GhettoNinjaStar
↑インタビュアー:“ゆい、君はkawaiiとメタルで世界征服してるけど、まだ満足してないようだね”
ゆい:“アリアナに会わせて”


MoaMaestro
↑インタビュアー:“もあ、君はどうだい?”
もあ:“コアラに会わせて”
インタビュアー:“すぅは?”
すぅ:“え?”(空想)


scrazza
ゆいが“Fukei-san”って言ってる時は、なにを意味してるんだ?


okapon
↑さくら学院のファンのことをFukeiって呼ぶんだよ。(文字通り、父や兄のことだけど、最近では保護者を意味してるんだ)


TrocarSlushWeasel
誰かがゆいに、アリアナの顔の左側だけ見ることが出来るんだよって教えてあげないとダメだ。


注:これ、気になってググッてみたら、確かに左側を見せる写真が多いんですね。


jabberwokk
この日誌って、英語のコメントも出来るのかな。
日本人は英語のオリジナルコメントをすぐに承認するのかな?
でも、問題があると思う。
コメントをチェックする人が、英語を分からないなら、自分が理解出来ない何かを当然警戒するだろうってこと。


Squall21
↑彼らは理解出来ないものを承認したりしないよ。
俺は自分で日本語でコメントを書いてみようと思ってチャレンジしたんだ。
結局それが承認されることはなかった。
きっと彼らはそれを理解出来なかったんだろうね。XD


robjapan
俺はゆいの英語の日記を見てみたいよ。




てなわけで、リクエストのあったMETALISEDというメタルサイトのレビューです。
コメントでも言ってたと思うのですが、確かに熱いレビューですね。
それでは、どうぞ。


METALISED’S BEST METAL ALBUMS OF 2014 #1BABYMETAL – BABYMETAL

だから、BABYMETALは3人の女の子がフロントのバンドなんだよ!
だから、奴らはお決まりの振り付け手順に合わせて踊るんだよ!
だから、奴らは自分たちで曲を書いてねーんだよ!
だったらなんだってんだ?

俺の意見では、結局のところ音楽が全てだし、彼女たちのセルフタイトルのデビューアルバム“BABYMETAL”には、レアなクオリティの完璧なメタルソングが13曲あって、全曲がいとも簡単にシングルとしてリリースすることが出来たかもしれない。
この完璧な13曲は、他のバンドがリリースするであろう“ベストアルバム”のようだ。
これは、ひとつには、曲をバンドのメンバーの1人か2人が書いてるってわけじゃないからだ。
これはメタルバンドではよくあることだが、BABYMEALは、何人かの最も才能のある日本で有名、且つ認められたミュージシャン/作曲家のチームによって書かれてるんだ。

本質的にBABYMETALは、自称メタルファンのKOBAMETALが発明したものだ。
彼は、日本で一番才能のある3人の女の子を見つけた。
それは日本の“アイドル”シーンと、日本の音楽業界の未来の一部であるSu-METAL、YUIMETAL、MOAMETALだ。
その後、彼はバックバンドとして日本で最高のメタルミュージシャンを見つけたんだ。
彼らは“神バンド”と呼ばれ、今ではBABYMETALにとって不可欠な存在になってる。“神は、日本語でGodを意味する”
また、彼は女の子のダンスルーチンを作るために日本で一番有名な振付師を得て、すでに述べたように、バンドの曲を書くために、何人かの超一流の日本の音楽業界の作曲家を採用した。
だから基本的に、今、俺たちが持ってるBABYMETALってのは、日本のスーパーグループなんだ!
初っ端からこのBABYMETAL“プロジェクト”の全ての細かいディテールは、先々を見通して計画されていて、よく考え込まれているんだ。
それは、良く知られている日本の完璧主義的なやり方という特性の中で実行されたんだ。

バンドの名前が示すように、BABYMETALは生まれたばかりのメタルだ。
新しいメタルのサブジャンルであり、その名前はkawaiiメタルだ。(kawaiiは日本語でcuteを意味する)
彼女たちのデビューアルバムは製作に4年かかっていて、この世のものと思えないくらいぶっとんでる。
デスメタル、スラッシュメタル、プログレ、Jpop、パワーメタル、シンフォニックメタル、ニューメタル、ゴシックメタル、インダストリアルメタル、ジェント、メタルコア、ブレイクダウン、ほんの少しのレゲエ、ほんの少しのラップとか色々なものの独創的でユニークなブレンドを信じるために聴かなければならない。
個人的に、BABYMETALはシステム・オブ・ア・ダウン以降、最もエキサイティングで、オリジナリティがあって、革新的で、才能があって、画期的で、ジャンルを無視していて、ジャンルを定義する新しいバンドだ。
そして今や、世界で一番魅力的なライブアクトのひとつになった。
君がこのアルバムを聴いた時の最初のリアクションは、完全なる衝撃だろうし、もし君がメタルエリートなら、嫌悪感を感じるかもしれない。
でも、3回は聴いてみてくれ。
そうすれば、一皮向けばネットで漁ってるだろうし、それを止めることが出来なくなってる…、永遠に!

BABYMETALのセルフタイトルのデビューアルバムは、2014年の断然ベストのメタルアルバムだ。
アルバムの開幕を飾るBABYMETAL DEATH(君の顔から皮膚を引き剥がすように感じるだろう)から最後の曲のイジメ、ダメ、ゼッタイまで、音楽は完璧で優れていて、君に夢中でジャンプする一番近くのモッシュピットを探させることになるだろう。
これはall-killer-no-fillerアルバム(訳注:全てが捨て曲なしのキラーチューンってことです)だし、曲はどれもインスピレーション、独創性、フック、パッションを持ってる。
BABYMETALは驚くべき偉業であり、音楽の歴史のランドマークであり、完璧なアルバム…、いや、完璧なメタルアルバムである。
それらについては間違いない。

俺が今年のベストアルバムを選ぶ基準は、以下の通りだ。
ソングライティング、ミュージシャンシップのレベル、創造性、作品、アルバムがどれだけ楽しむことが出来たか、アルバムがどれだけ世界に衝撃を与えられたか。
でも、上記全てを“鳥肌メーター”って呼ぶのが好きなんだ。
言い換えるなら、それは強烈さであり、アルバムを聴いてる最中に与えられた鳥肌の数だ。
BABYMETALでやると、最初から最後までゾクゾクして、背骨が音を立てて、鳥肌で一杯になる!
もしアルバムを数回聴いても、君がまだそれを感じられないというなら…、君は自分の脈拍をチェックしてるみるべきだ。

だから、俺からメタル狂たちにアドバイスをするよ…。
狭量なメタルエリートだったり、怒ったり、落ち込んだり、未熟であることをやめて、心の目を開くんだ。
人生ってのは、そうやって無駄にするには短すぎるんだ。
それに、俺はBABYMETALが俺の人生に割り込んでくるまで、メタルエリートだったんだ。
でも、俺をより良くしてくれたんだよ。
俺は心を込めて、全てのメタル狂や音楽好きたちにこのアルバムを勧める。
それは、すでにメタルに新しいファンの集団を転向させたアルバムだ。
“真のメタル”じゃないから、BABYMETALを拒絶しなかった者を“BABYMETALHEADS”と名付けた。
俺たちは、マジで素晴らしい2014年を過ごした。
例えば、babymetalfanclub.comやBABYMETAL FAN CLUBやBabymetal International Fan Clubなどのグループからも明らかだ。
本当に俺たちにとってエキサイティングで、元気付けられて、思い出に残る楽しい年だったよ。

BABYMETALよ、君たちは2014年に俺たちの生活を灰色からカラフルに変えたんだ。
だからこそ、俺たちは君たちに感謝する。

http://metalised.net/2015/01/21/metaliseds-best-albums-of-2014-1-babymetal-babymetal/


     / ̄ ̄\
.   ./   _ノ  ヽ
    |    ( ●) (●)
    |      (__人__)  ∫
    |     `⌒´ノ ∬  まだベビメタベビメタ言ってんのかよ
.   ヽ         } | ̄|  よーやるわ…
     ヽ     ノ |_|)
____/      イー┘ |
| |  /  /     ___/
| |  /  /      |
| | (    ̄ ̄ ̄⌒ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|



10410698_816365385081006_3811122853910028237_n.jpg

               ., ──‐、
           /     \
          /  ヽ、_    |
         (●) (● )    |
    ⊂ー―- , (__人__)     |
    . ̄ミ_と ) (`⌒ ´      |  ユイチャン…💓
       |   |゙ {           |
       |   |. ヽ       人
        |   ト─、,ト      ⌒\
      .ヽ__ ゝ       ヽ  ヽ
            |      ヽ  ヽ



      / ̄ ̄\
    /  ヽ、_  \
   (⌒)(⌒ )    |
   (__人__)     |
   (,`⌒ ´      |
    {         |,  いや、ついつられて…
    {        / \  ゆいちゃんじゃ仕方ないしょ
     ヽ     / >  〉
       ン     ´ /
      |       /
      |       |











もし相手が理解できる言語で話しかけたときには、その内容は彼の頭に届く。もし相手の国の言葉で話しかけたときには、その言葉は彼の心に届く。
ネルソン・マンデラ
posted by BABYMETALIZE at 19:40 | Comment(63) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. アリアナ・グランデ?
    マジ知らない。聞いたこともない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 20:55
  2. ちょ〜管理人さん本日の記事iine
    最後2行の訳なんか感動してジーンとなる、海外のメイトは言葉が巧みなんだよな!
    5月までは特に燃料ないし時折こうした更新あるとウキウキしますわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 21:03
  3. 管理人さん翻訳ありがとうございます
    毎回楽しみにしてます
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 21:17
  4. タイトルでしばらく予想したけど、やはりアリアナさんかw
    いや、Moaの時みたいに誤解されそうなこと書いてあったっけってなったけど、アリアナ好きって知らない人もまだいるよな
    でもどちらかというと、アリアナに困惑している人の方が多い感じだねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 21:23
  5. アリアナ・グランデは日本が大好きで最近はひらがなを練習してたりして日本語の勉強を始めたらしいな
    ゆいちゃんは英語の勉強をしたいということでちょうどいいんじゃないの
    連絡を取ったら友達になって教え合いができそう
    アリアナもBABYMETALのことは知ってるだろうし
    それにしてもアリアナの身長が153cmということはゆいちゃんより小さいのか・・・意外!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 21:25
  6. ありあな・グランデ知らんけどゆいちゃんが好きな人として覚えておこうかな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 21:50
  7. ゆいちゃん そこはフランスの時のインタビューと同じにカンニバル・コープスって言っておかないとwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 22:12
  8. 日本大好きなアリアナ、きゃりーが好きらしい
    そのきゃりーが4の唄まじヤバイと言ってるんだから面白いよね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 22:19
  9. アリアナ・グランデってこの間日本語で呟いた日本好きの人?
    音楽は好みじゃなかったけど、日本好きならそれだけで好感度上がるわw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 22:38
  10. ※7
    まぁさ学のブログなんで。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 22:41
  11. 更新頻度高くてうれしいです!
    疲れたらまた適当にやすんでください
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 22:45
  12. 本日も面白い記事でした。
    熱いアルバムレビューですね。熱すぎる。嬉しい。
    ゆいちゃんのポーズににもやられた。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 22:46
  13. アリアナは背丈も体格も、もあと同じぐらいだよね
    性格は知らんけどほっぺたプニプニさせたれば仲良くなれそう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 23:16
  14. ハートマークが揺れてるわ(笑)。
    しかし、外人さん、よくぞ言ってくれた。その通りだよ。管理人さんも長い翻訳ありがとうございます。保存しました。ベビメタを布教するときに、読ませようと思います(^-^)v
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 23:24
  15. 管理人さん翻訳ありがとうございます

    アリアナ・グランデよく知らないんですが海外のベビメタファンにはいまいち不人気みたいですね。
    これがいわゆる商業ポップ嫌いの反応なんですかね。
    それにしても「画像」になってるさくら学院日誌まで翻訳されて読まれてることを改めて考えると、
    特に東・東南アジア圏以外の日本的なアイドル文化を知らない人達のはまり方がすごいなあと、
    本当にメタラーがさくら学院の日誌を読んでるのを想像すると面白くて笑えます。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月28日 23:58
  16. アリアナはきゃりーぱみゅぱみゅファンで、その事もあってTwitterでも
    日本語勉強してるのを呟いてたね。
    一応アメリカでは歌姫扱いされてるクラスだけど。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 00:15
  17. ゆいちゃんの好きなテレビ番組がビクトリアスとサム&キャット
    ビクトリアスの出演者がベビメタのライブ来てた
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 00:22
  18. 物づくり日本のやり方を認めてくれてるみたいで読んでいて嬉しくなるね。
    Posted by 名無し at 2015年01月29日 00:33
  19. 翻訳ご苦労様です☆
    アリアナ・グランデって向こうじゃ嫌われてるのかな?
    音楽も聴くし最近アリアナのTwitter見てたら日本語勉強してるらしく、日本語でツイートしてたりと好感度めっちゃ上がってたんだけど…。

    Posted by けん at 2015年01月29日 00:37
  20. ※17
    ベビメタのライブに来てた人って俳優のマット・ベネット?
    親日家で日本語できて、きゃりーとか黒澤とかデスノート好きの人だよね
    ベビメタ好きの外人さんがアリアナ嫌いなのはセクシー&生意気路線だからかね
    アギレラとかマイリーとか大概がセクシー路線に走っちゃうよね、アメリカは
    確かにベビメタは純粋。日本人から見ても純粋に見えるんだから外国人は尚更だろう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 01:21
  21. アリアナは別に大衆から嫌われるような人じゃないよ

    女優から歌手に転身して、更に大成功を収めた人なんだから、急激な変化にショックを受けたファンもいるだろうし、単純に気に入らない人もいるだろうね

    そんなの日本でも同じ事じゃない?女優から歌手 歌手から女優の流れ・・・

    後、ニッキーやマイリーの名前を出してる辺りから「俺達はビッチなアイドル像を求めてるんじゃないぞ!」

    って事が言いたいんだと思う
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 02:17
  22. そうだよ。そうなんだよ

    ゆいちゃんじゃ仕方ないんすよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 03:08
  23. 歌えるアメリカのきゃりーってイメージだったけど、そんなに遠くないみたいだな
    今度アリアナが来日したとき、ゆいときゃりーと3ショットとればいいのにw
    BABYMETALはなんでもアリだ かおすだよ〜♩
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 04:16
  24. アリアナ別に嫌いじゃないけど曲はつまんないな
    アメリカの音楽全般に言えることだけどね
    BMは好き嫌いあれどインパクトあるからね
    一度聴いてしまったらたとえ嫌いでも関心持たざるを得ない
    まるでドラッグみたいなものだと思うな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 04:39
  25. アリアナグランデ歌はうまいし、ティーンの女の子が好きになるのは別に不思議でもない
    むしろゆいちゃんがカーニバルコープス好きだというのをそんな無邪気に信じられる方が不思議だな
    もあちゃんも洋楽は聴かないって言ってるし、メタラーへのリップサービス程度だよね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 05:00
  26. またまた長文の素晴らしい翻訳ありがとうございます!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 05:15
  27. ゆい可愛いなw
    日本人も外国人もお気にのアイドルには盲目的でワロタ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 05:17
  28. 今アリアナは本気で日本語勉強してるみたいだからね
    それが長続きするかどうかは別にしても、基本的に日本が好きな人だから好感も持つよ
    ゆいは若いしこれからも憧れが変わったり増えたりするのは当然で、いろんな事に興味も持つだろうけど、
    元々ベビメタの3人はこれからも悪い道にはいけない人間性の持ち主だから、
    外国人ファンも3人を信じて活動を終える最後の時まで応援してあげてほしいと思うよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 06:01
  29. アリアナグランデ私も嫌いだ。
    すーとは真逆なクリアに歌わないで鼻歌の延長線みたいなのが嫌い
    まさに真逆
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 07:29
  30. かわいいに国境は無し、だな。
    いいオッサンだが、ゆいちゃん、マジでかわいい。
    ロリオヤジと言いたいなら、好きに言ってくれていいよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 12:30
  31. アリアナって全く知らないけど
    ゆいの一言で外人が右往左往してるのが最高に面白いね
    ゆい的には好きな歌手の一人なんだろうけど
    一言一言が気になるんだろうね
    それだけ愛されてるんだろう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 12:47
  32. ベストアルバムに選んでくれたのは嬉しいけどさ、全てを絶賛するのはないわー、サイトの運営者ならもう少し冷静な意見の方がいいと思うな まぁ信者がひとり増えたって事だなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 13:11
  33. アリアナグランデって裸の写真もらしちゃった子かw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 13:22
  34. ゆいちゃん。ここはバッファだろ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 13:25
  35. いつもありがとうございます
    おかげさまにてベビメタロスを埋めることができております
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 16:02
  36. 何気にサラッと「ゆいの日誌」とかって書いてますけど、管理人さん、さくら学院解禁したんですね?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 19:54
  37. 辻・加護の時も大人になると、あんな風になるとは思わなかったんだよな・・・
    頼むからベビメタの三人は普通でいてくれ・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 20:06
  38. 田中ヒロナに読ませたろ
    Posted by やべえすぴか見るの忘れた at 2015年01月29日 21:02
  39. 密林見てワロタwwwDVD付きのBABYMETAL初回限定版にプレミアついてるw
    オマケの映像は全部ネットで見られるけど3人のコメンタリが価格を上げてるのかな?

    俺も含めて皆BM欠乏症www
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 21:17
  40. 初っ端からこのBABYMETAL“プロジェクト”の全ての細かいディテールは、先々を見通して計画されていて、よく考え込まれているんだ。

    そんなコバメタルが唯一計算違いしたのが「最後の砦」と思ってた海外のメタルファンが真っ先に食いついてきたってことだよな。ホントに面白いなベビメタプロジェクト
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月29日 22:10
  41. カンニバルコープス好きってのはヘドバンの神としてでしょ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月30日 00:36
  42. アリアナ・グランデかぁ 自分は、この手の音楽は苦手かも

    でも彼女はビジネス親日家じゃなくて、ガチの親日家
    アリアナ・グランデの、余りに強い日本愛にファン達の悲喜こもごもの様子がココで見れるよ
    http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1432.html
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月30日 02:42
  43. METALISEDのレビュー熱いわ〜
    読んでて楽しかった
    管理人さん有り難う(^^)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月30日 03:01
  44. 実はアリアナ・グランデとさくら学院は同じユニバーサルミュージックジャパン所属のアーティストだったりする。CD出してる長さから見るとさくら学院のほうがアリアナより先輩なのであるw

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月30日 03:43
  45. 音楽の趣味は変わるからね、英語勉強する気になってるから
    良いではないか。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月30日 12:12
  46. 冒頭のURLでのコメ見たけど、ベビメタとかさくら学院とのコラボやればいいね、ってのがあった。同意するよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月30日 15:07
  47. YUIMETALはカンニバルコープス大好きで
    水野由結はアリアナ大好きってことか
    狐様凄過ぎ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月30日 23:35
  48. こんな絶賛コメント、日本人が書いてたらこいつ熱くなりすぎ!
    読んでて恥ずかしくなるし、アンチも寄ってくるからやめてくれ!と
    思ってしまうが外国人だとなんか嬉しくなってしまうw
    海外評価に弱いな俺

    しかし、多くのコメント面白かったです。特に↓がツボりましたw

    彼女のことを検索する価値なんてないよ…。
    彼女のことでググるより、むしろゆいのお気に入りのトマトをググるよ…。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月31日 00:02
  49. 洋楽聴く人って英語分からんのに聴いてる人が大半だと思うけど
    英語分かるようになっても好きでいられるのかな
    洋楽の歌詞は本当にくだらないからね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月31日 00:07
  50. メタルハマーのSSAの記事がスキャンでreddit にあがってるよ。
    翻訳頼む。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月31日 05:12
  51. 頼みますでしょ
    友達じゃないんだから人に頼み事する時はちゃんと敬語使わないとね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月31日 07:33
  52. >49
    邦楽の歌詞もほとんどが下らんと思うぞw
    英語だから日本語だからじゃなく、何語の歌でも良い歌詞とそうでない歌詞の比率は変わらんと思う
    それだけ素晴らしい歌詞を書ける才能の持ち主は少ないということでしょ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月31日 20:45
  53. 歌詞気にしてたらベビメタ楽しめないよ
    イントロに神バンドのソロが入るライブ版CMIYCこそ至高
    個人的にHMてかロックの魅力全開だからな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年01月31日 21:35
  54. 武藤彩芽ちゃんの新曲MV見てください。頑張ってるのがわかると思います。再生数が余り伸びないから知らない人が多いのかと思い書き込みました。管理人さん、スレ違いで不適切だと感じたら消去してもらってもかまいません。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月01日 00:30
  55. ※51
    ほんとそうですよね。
    ネットが普及してから乱暴な言葉遣いの人が増えた感じがしますけど、
    でもそういう言い方をしていいかどうかを もうちょっと踏まえてもらえたらなぁと思います。
    特にベビメタ関連でそういう言葉遣いの人がいると本当に残念です。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月01日 04:19
  56. ふたご座のあなた〜!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月01日 10:41
  57. ×彩芽
    ○彩未(あやみ)

    彼女のFRIENDS独唱版、涙なしには聞けないな
    スレチごめん!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月01日 20:00
  58. 戦争関連のトピック読んでみたけど全然分かってない外人のコメばかりでこりゃダメだってかんじだった
    正直理解しあえる気がしなくなったもんな

    だから気楽に読めるベビメタの更新ばかりが多くなるのもわかる気がする
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月02日 17:17
  59. 字体が非常にきれい、忍耐強さと意志の強さと頭の良さが文字に出てる。
    学生さんみたいだが、精神年齢は立派な大人。
    英語の勉強頑張って下さい。
    Posted by ななし at 2015年02月03日 07:37
  60. だれもLoGiRLをチェックしていないのかな?
    さくら学院が毎週月曜日に生放送しているのに

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月03日 10:06
  61. チェックしてるよ。もあのWhat'up?"も見れたし、武藤のMVもよかった。ゆいもあがいない時も盛り上がってた。逆にゆいもあの裏話が聞けて良かったな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月04日 06:42
  62. ユイがアリアナにペンフレンドになって欲しいと手紙を出したらなってくれそうなのは気のせいか。
    ユイは英語、アリアナは日本語で手紙を書いたらお互い勉強になるし。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年02月13日 14:05

  63. ※49
    バブルの頃、米メディアで「日本のヒットソングは歌詞に深みが無い」とディスられ
    「深みがある」米曲の例がトレイシーチャップマンの「ファストカー」とスザンヌベガの「ルカ」だった…

    ヒット曲の歌詞が格差社会と児童虐待かよ!
    アメリカも変わったな…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2015年04月01日 23:32
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf