BABYMETAL小ネタ集 part13 【海外の反応】

久しぶりの小ネタ集です。
BABYMETAL WORLDWIDEから引っ張ってますが、最後のネタだけはRedditです。
それでは、ご覧ください。



Boh Ong
現在>>>未来…。



Prasetyo Adi Hutomo
ゆいｗｗｗ


Tø XRizalx
ゆい“いつまでも若いの”＝（秘密）“あなたはトマトを何個か毎日食べるべきね”


Mizuno Maaku
もあがオバサンになることはない。
だって、彼女はスーパーもあになるんだからね。
そして、すぅはどうかと言うと、彼女はキツネ様と契約をしたから、もあと同様に永遠に老化しない。
俺のアイデアを誰も盗むなよ！


Jerome Java
世界でトマト不足が起こってもなんら不思議はないな。


Frank Perez
マジで彼女たちを可愛らしくするのは、彼女たちの個性なんだ。
彼女たちは内面が美しいのだから、俺には違いが分からない。


FBlama Zulkenehack
ちょっと待て。
アジア人は歳をとらないはずだ。


Mohd Afiq Hilmi
可愛いすず香…、おばさんになった君でさえも俺は大好きだよ。


Sakuragi Kenji

（注：もうあなたとは口きかない）

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Evelin Szilágyi
Eviメタルの家族。
従姉妹：“ねえ、おニューのTシャツがあるの！すっごい可愛いのよ！見たい？”
私：“うん、見せて！”
（従姉妹がTシャツを見せる）
私：( ^,_ゝ^)ﾆｺｯ“ねえ、この形を手で作ってみて”（キツネサインを見せる）
従姉妹：“なに？こんな感じ？”
私は彼女を凄く誇りに思ってるわ。xDDD



Farhan Aiman



Evelin Szilágyi
12歳の良い子なのよ。


Farhan Aiman
クソ可愛いね。


Evelin Szilágyi
写真を撮った後。
従姉妹：“写真見てみようよ！見てみようよ！”
（チェックする）
従姉妹：“で、この写真を何に使うの？”
私：“フェイスブックのグループで友達に見せるのよ”
従姉妹：“そんで、その人たちがまたそのサインをするの？”
すっごい可愛かったわ。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Rozhaizat Rasit
なぁ、みんな。
水野たつやは、水野由結のお父さんだよな？
間違ってたらごめん。



Nick Yip
彼女は父親がアスリートなんて言ったことないよね？


Matthew Maxon
水野って名前は、日本では一般的なのさ。


Md Syabil



Jeff Provido
俺、この水野っていうMMAファイターの試合を観てきたんだよ。
最初は、俺もゆいのお父さんだと思ったよ！


Marvin Beuters
おまえら、彼は31歳だぞ。
16歳で父になるのはちょっと早すぎるだろ？
特に日本だとさ…。
おれは単に非現実的なだけじゃなく、水野って名前は珍しいものじゃないんじゃないかな…。


Yogi Aditya P
なんでおまえらは、ゆいの父を探してんだ？


Rozhaizat Rasit
俺は、彼はゆいの父か聞いただけで、父親を探してるわけじゃあない…。


Noel Vargas DeeCee
俺はありえないと思う…。
水野は日本で一般的だ…。
それに、ゆいは可愛い顔なのに、彼は恐い顔だ…。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Matt Obscure Shearim
俺はしばらくBABYMETALを聴くのをやめて、他の音楽を聴きはじめたんだ…。
でも、その後になにかが起こったんだよ…。
今じゃまたBABYMETALを聴いてるんだ…。
彼女たちはこの中毒に、また俺を引きずり込んだんだ！
逃げ場がないんだ。



Ej Valencia
君は逃げることなんて出来やしないよ。
君が聴かない期間をつくろうとも、常に君を引き戻すことになるんだ…。
BABYMETALは人生なんだよ…。


Matt Obscure Shearim
おぅ、BABYMETALは愛であり、人生なんだ。


Farhanudin Nur Fatwa
No Babymetal No life！


Hugo Calas
俺も同じだよ！
たまに少しの間、BABYMETALを聴かないんだ。
その後にまた聴き出すんだけど、それっていつだって喜びを伴うんだ！


Matt Obscure Shearim
↑それって、BABYMETALをまた初めて聴くようなもので、物凄いよな！


Paul De Han
誰もBABYMETALのパワーから逃れることなんて出来ないさ。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

最後に、アメリカでのROCK ON THE RANGEというフェスにBABYMETALの参加が決定したことに対する反応です。

TheThrawn
すでに卒業後のショーを予約してるんだな。
俺は幸せであると同時に悲しくもあるよ。


　　BM4ever
　　何時、卒業するの？


　　glydersid
　　↑3月だよ。
　　他の日本人の中学生と一緒だよ。


　　krackythehoodedone
　　そうだな。
　　でも、素晴らしいニュースとして、ゆいともあが卒業した後、
　　BABYMETALにフルタイムで参加することに合意したことを意味するってことさ。


jabberwokk
8列目にあるよ。


注：BABYとMETALの間のスペースはなんとかならんのかね…。


aleste2
BABY METALｗｗｗｗｗｗ
まぁ、それは置いといて、最高だよな！
俺はセットリストの中にヘドバンギャーが含まれることを願ってるよ。


　　jabberwokk
　　BABY METALってのは、彼らはすでに修正したよ。
　　http://rockontherange.com/lineup.html


Lingenfelter
12時間の旅になりそうだ…。
俺は行くけどな！


MoSuYuDeath
やったぜ！
俺んとこからはたったの3時間だぜ。
その上、週末だぜ。
俺は間違いなく、そこにいるだろうよ。


　　monsterpanda
　　今のところ、これは“One”をプレイした後の最初のフェスの発表だね。
　　フェスでプレイするのは初めてになるだろうね…。
　　俺はすげー興奮してて恐ろしいよ。
　　今年の夏よ、もう一度。


DaemonSD
VolbeatとApocalyptica and MinistryとBABYMETAL！
同じ日に同じステージでみんなプレイしたら、昇天するわ！


　　aleste2
　　ほんとだよな！


okapon
遠方の俺にとって、30分を観るためにフェスに行くのはなぁ…。
ボストンに来てくれよ！


　　BS-NIB70
　　だよな、俺も同じだよ。


clem84
11時間の旅で30分のプレイのためのフェスは遠慮しとくわ。
俺はこれを見て、ニューヨークのショーに行かなかったことを後悔してるよ。
それは完璧なショーだったし、8時間の旅で済んだんだ。
願わくば、これが彼女たちの夏の北米での唯一のパフォーマンスにならないように。


monsterpanda
パフォーマンスは週末にしてくれよな。
頼むから週末にしてくれ！
オハイオ州には行ったことないんだ。
BABYMETALは、俺が行こうとすら思ったことのない場所への旅行を計画させるんだ。


　　jabberwokk
　　週末にやる可能性は67％だな！
　　5月15日に日本の学校ってなにかあるのかな？
　　なにかあるなら、16日か17日になる可能性が高くなる。


ainky
ヘドバンギャーとIDZと、新曲を2曲プレイしてほしいなぁ。


ainky
スリップノットとジューダスプリーストがBABYMETALと一緒に写真を撮るところを想像出来るか！？


ゆいの父は…

　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　 ＼　　丶　　　　 　 i.　　 |　　　　　 /　　 　 ./　　　　 　 ／
　　　　＼　　ヽ　　　　　i. 　 .|　　　　　/　　　 /　　　　　 ／
　　　　　 ＼　　ヽ　　　　i　　|　　　　 /　　　/　　　　　／
　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-‐
　　ー
　_＿　　　　　　　　　　わ　た　し　で　す　　　　　　　　　　　　--
　　　　　二　　　　　　　 　　彡⌒ ミ 　　　　　　　　　　　＝　二
　　￣　　　　　　　　　　　　(´･ω･｀)　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　-‐　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　‐-

　　　　／
　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　 ＼
　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丶　　　　 ＼
　　 ／　　　/　　　 /　　　　　　|　　　i,　　　 　 丶　　　　　＼
　／　　　 /　　　　/　　　　　　 |　　　 i,　　　　　　丶　　　　　＼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　ｊｊｊｊ　　　　　 ＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　タ　　　　 　 {!!! _ ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　,/　　ﾉ　　　　　　　 ~ `､　 ＼　　　　　　　 ＿
　　　　　　　　　　　　　　　`､ 　`ヽ.　　彡⌒ ミ　, ‐'` 　ﾉ　　　　　 ／　　`j
　　　　 彡⌒ ミ＿　　　　　　＼　　`ヽ(´･ω･｀)"　.ノ／　　　　／　 /`ｰ'
　　　　(´･ω･｀)　￣"⌒ヽ　　 　｀､ヽ.　　｀`Y"　 　r '　　　　 〈　 `ヽ
　　　／ ） ヽ'　／　　　　､ `､　　　ｉ. ､ 　　￥　 　ﾉ　　　　　　　`､　　ヽ彡⌒ ミ
　 γ　 --‐　'　　　　　　λ.　;　　 `､` -‐´;｀ー.ｲ　　　　　　　　　〉　　　　´･ω）　　　 ,-､、
　 ｆ　　 ､　　 ヾ　　　 ／　　　）　　　 ｉ 彡　ｉ　ミ/　　　　　　　　　/ ノ　　 ￣⌒ヽ　　 「　　〉
　　!　　ﾉヽ､._,　'｀"／　 _,.　'"　　　　 ｝　　　　｛　　　　　　　　　ﾉ　　' L　　　　 `ヽ.／　 /
　　|　 ￣`ｰ-`ヽ 〈　 < _　ヽ.　　　 ／　　　　　`＼　　　　　　／　, '　　　 ノ＼　　´　　/
　　 !､＿＿,,,　　ｌ　,＼_,ソ　ﾉ　　 /　　　／ヽ、　　ヽ.　　　　 （　　　　 ∠_　　　ヽ､＿, '
　　　　　　　〈'_,/ /　　　／　　 /　　ノ　　　 ヽ.　　 ）　　　　　ｉ　 ､　　　　　 ヽ

　　　　　　　ほ　　ら　　　　　　　　　顔　だ　っ　て　　　　　　　　　可　愛　い

【審議中】
　　　 ∧,,∧　 ∧,,∧
　∧ (´・ω・) (・ω・｀) ∧∧
(　´・ω)　Ｕ) ( つと ﾉ(ω・｀ )
｜　Ｕ (　　´・) (・｀　　)　と ﾉ
　ｕ-ｕ （l 　　 ) (　　　ﾉu-ｕ
　　　　 `ｕ-ｕ'.　`ｕ-u'

【否決】
　　　　　 ∧,,∧ 　.∧,,∧
　 ∧∧(´‐ω‐｀)(´‐ω‐｀)∧∧
　(´‐ω‐).∧∧) (∧∧　(‐ω‐｀)
　｜　Ｕ (´‐ω‐｀)(´‐ω‐｀) と ﾉ
　　ｕ-ｕ　（l 　　 ) ( 　　　ﾉ u-ｕ
　　　　　　`ｕ-ｕ'　 `ｕ-u'
【恐らくBOHの父】

革命とは、既存の秩序に対する反逆ではない。それは存来の秩序を破壊するに足る一つの新しい秩序の樹立である。
オルテガ・イ・ガセット